Manuale d'uso – Sensori »MultiGas«

Indice dei contenuti

1 Specifiche generali
2 Svantaggi dei sensori elettrochimici (EC) rispetto ai sensori ottici RITTER »MultiGas«
3 Misure preventive e protettive con misurazioni di gas
4 Ambito di fornitura
5 Installazione
6 Sensori a infrarossi
- 6.1 »MultiGas« Modulo Infrarosso NDIR
7 Sensori ultravioletti
8 Opzioni (installato all'interno dell'involucro del sensore)

Specifiche generali

Tipi di involucro

RITTER NDIR & NDUV Sensor Casing Type 1 — Tipo 1

RITTER NDIR & NDUV Sensor Casing Type 2 — Tipo 2

Dimensioni & Specifiche tecniche

	Tipo di involucro 1	Tipo di involucro 2
A	171 mm	444 mm
B	290 mm ⁽¹⁾	305 mm
C	86 mm	145 mm
Peso, circa. ⁽²⁾	2⁺ kg	6,5 – 8 kg
Connessioni ingresso/uscita gas	Raccordo a vite in PVDF per tubo Ø_i 4 mm, Ø_e 6 mm
Tubo di collegamento	PVC Rauclair Ø_i 4 mm, Ø_e 6 mm, 3 m
Interfacce	USB (standard), RS232 / CANbus / CANopen (opzioni), MODbus su richiesta
Alimentazione	24 VDC, incl. alimentatore a spina 100 – 240 VAC, 50/60 Hz

⁽¹⁾ Può essere più grande con le cuvette per gli intervalli di misurazione in ppm
⁽²⁾ A seconda del tipo e del numero di moduli sensori integrati

Specifiche dell'interfaccia

USB

Tipo: USB 2.0
Connettore: Tipo B
Cavo di collegamento: Tipo B /
genere A

RS232

Tipo: RS232
Connettore: D-sub9 femmina
Cavo di collegamento: D-sub9 1:1 spina/spina

CANopen

Tipo di protocollo: Modalità CANopen 2
Baudrate: 250 kBaud
Node ID: 0x31
Connettore: RJ45

CANbus

Tipo di protocollo: Modalità CANbus 1 (non standard)
Baudrate: 250 kBaud
ID di trasmissione: 0x208
Ricezione ID: 0x300
Connettore: RJ45

MODbus

Baudrate: 250 kBaud
Databits: 8
Stopbit: 1
Parity: None
Float Definition: IEE754
Registri disponibili:
- Read Holding Register 0x03
- Read Input Register 0x04
- Write Single Register 0x06
Connettore: RJ45

Assegnazione dei tipi di sensore alle possibili combinazioni di sensori

Parte 1: Sensori preconfigurati incl. Tipo di involucro 1
Con raccordi per l'allacciamento al gas, interfaccia dati, alimentatore a spina - pronto per l'uso
Parte 2: Sensori preconfigurati incl. Tipo di involucro 2
Con raccordi per l'allacciamento al gas, interfaccia dati, alimentatore a spina - pronto per l'uso
Parte 3: Moduli sensore combinabili singolarmente
Composizione secondo le specifiche del cliente, consegna comprensiva di alloggiamento di dimensioni adeguate in base al numero e al tipo di moduli - pronto per l'uso
Parte 4: Involucri per moduli sensore
Assemblati secondo le specifiche del cliente
Parte 5: Opzioni integrate
Parte 6: Accessori / Opzioni

Parte 1: Sensori preconfigurati incl. Tipo di involucro 1

Con raccordi per l'allacciamento al gas, interfaccia dati, alimentatore a spina - pronto per l'uso

Tipo di sensore: RITTER »MultiGas« xxx	Articolo No.	Gruppo di gas IR	Numero di gas rilevabili in questo Gruppo	Gruppo di gas UV	Numero di gas rilevabili in questo Gruppo
xxx = mono IR1	2678	CO₂ CO N₂O CₙHₘ CH₄ CF₄ SF₆ H₂O	1
xxx = duo IR2	2742	CO₂ CO N₂O CₙHₘ CH₄ CF₄ SF₆ H₂O	2
xxx = trio IR3	2743	CO₂ CO N₂O CₙHₘ CH₄ CF₄ SF₆ H₂O	3
xxx = mono UV1	2749			O₃ Cl₂ ≤ 5% SO₂ NO₂	1
xxx = mono UV1 Cl₂ 30%	2763			Cl₂ ≤ 30%	1
xxx = duo UV2	2766			O₃ Cl₂ ≤ 5% SO₂ NO₂	2
xxx = duo IR1 + UV1	2797	CO₂ CO N₂O CₙHₘ CH₄ CF₄ SF₆ H₂O	1	O₃ Cl₂ ≤ 5% SO₂ NO₂	1
xxx = trio IR1 + UV2	na	CO₂ CO N₂O CₙHₘ CH₄ CF₄ SF₆ H₂O	1	O₃ Cl₂ ≤ 5% SO₂ NO₂	2

^* Taratura con propano

Parte 2: Sensori preconfigurati incl. Tipo di involucro 2

Con raccordi per l'allacciamento al gas, interfaccia dati, alimentatore a spina - pronto per l'uso

Tipo di sensore: RITTER »MultiGas« xxx	Articolo No.	Gruppo di gas IR	Numero di gas rilevabili in questo Gruppo	Gruppo di gas UV	Numero di gas rilevabili in questo Gruppo
xxx = mono UV1 H₂S ≤ 5000 ppm	2672			H₂S ≤ 5.000ppm	1
xxx = mono UV1 H₂S ≤ 1%	2855			H₂S ≤ 1%	1
xxx = UVRAS	2812			SO₂ NO₂ NO	1
xxx = duo IR1 + H₂S ≤ 5000 ppm	2959	CO₂ CO N₂O CₙHₘ CH₄ CF₄ SF₆ H₂O	1	H₂S	1
xxx = duo IR1 + (H₂S ≤ 1% / NO)	2960	CO₂ CO N₂O CₙHₘ CH₄ CF₄ SF₆ H₂O	1	H₂S ≤ 1% NO	1

^* Taratura con propano

Parte 3: Moduli sensore combinabili singolarmente

Composizione secondo le specifiche del cliente, consegna comprensiva di alloggiamento di dimensioni adeguate in base al numero e al tipo di moduli - pronto per l'uso

Tipo di sensore: RITTER »MultiGas« xxx	Articolo No.	Gruppo di gas IR	Numero di gas rilevabili in questo Gruppo	Gruppo di gas UV	Numero di gas rilevabili in questo Gruppo
xxx = Mod IR1	2813	CO₂ CO N₂O CₙHₘ CH₄ CF₄ SF₆ H₂O	1
xxx = Mod IR2	2814	CO₂ CO N₂O CₙHₘ CH₄ CF₄ SF₆ H₂O	2
xxx = Mod IR3	2815	CO₂ CO N₂O CₙHₘ CH₄ CF₄ SF₆ H₂O	3
xxx = Mod UV1	2830			O₃ Cl₂ ≤ 5% SO₂ NO₂	1
xxx = Mod UV1 Cl₂ 30%	na			Cl₂ ≤ 30%	1
xxx = Mod UV1 H₂S ≤ 5000 ppm	2841			H₂S	1
xxx = Mod UV1 H₂S ≤ 1%	2856			H₂S	1
xxx = Mod UV2	2831			O₃ Cl₂ ≤ 5% SO₂ NO₂	2
xxx = Mod UVRAS	2917			SO₂ NO₂ NO	3

^* Taratura con propano

Parte 4: Involucri per moduli sensore

Assemblati secondo le specifiche del cliente

Tipo di involucro: RITTER »MultiGas«	Articolo No.	Tipo di involucro	Adatto per
xxx = Cas-2 ⁽¹⁾	2817	Tipo di involucro 2	Moduli multipli fino a 444 x 305 x 145 mm
xxx = Cas-3 ⁽¹⁾	2818	Tipo di involucro 3	Moduli multipli fino a 444 x 305 x 189 mm

⁽¹⁾ Il tipo di involucro dipende dal tipo e dal numero di moduli sensore integrati.

Parte 5: Opzioni integrate

Tipo di opzione: RITTER »MultiGas«	Articolo No.	Descrizione	Campo di misura
RMS-O₂ ^{(2) (3)}	2795	Sensore dell'ossigeno	0 ‐ 25%
RMS-O₂ ^{(2) (3)}	2767	Sensore dell'ossigeno	0 – 100%
RMS-O₂-resist ⁽³⁾	2824	Sensore dell'ossigeno H₂S resistente	0,5 – 35%
RMS-P ^{(2) (3)}	2771	Sensore di pressione	800 – 1200 mbar ass. Risoluzione <1 mbar
RMS-P-resist ⁽³⁾	2825	Sensore di pressione H₂S resistente	0,2 – 3,5 bar ass. Risoluzione 2 mbar
RMS-H ^{(2) (3)}	2773	Sensore di umidità	0 – 100% RH
RMS-A/O	2648	Uscita di tensione analogica 0-2 V / 0-5 V / 0-10 V	4 porte di uscita analogiche per 4 concentrazioni di gas separate 16 bit
RMS‐CasHeat	2954	Involucro termostatato	Riscaldamento e termostatazione dell'involucro del sensore a 45 °C

⁽²⁾ Non adatto a SO₂, Cl₂, H₂S
⁽³⁾ Disponibile come supplemento al solo sensore IR o UV

Parte 6: Accessori / Opzioni

Tipo di opzione: RITTER »MultiGas« xxx	Articolo No.	Descrizione	Campo di misura
xxx = Cal-ZP-N₂	2805	Gas di calibrazione N₂	Per la calibrazione a punto zero di tutti i gas
xxx = Flow-V	2806	Mini valvola di flusso	Controllo della portata della bombola di gas di calibrazione Manometro incluso
xxx = Cal-CG-Cat1	2948	Calibrazione con gas vettore speciale (Ar, H₂, He) per i gas di categoria 1	Gas di categoria 1: CO₂ CO < 10 Vol-% N₂O CₙHₘ CH₄ CF₄ SF₆ O₃ Cl₂ SO₂ < 10 Vol-% NO₂ NO
xxx = Cal-CG-Cat2	2949	Calibrazione con gas vettore speciale (Ar, H₂, He) per i gas di categoria 2	Gas di categoria 2: CO > 10Vol-% SO₂ > 10 Vol-% H₂S
xxx = Cal-ReCal-Cat1	2950	Ricalibrazione per gas di categoria 1	Gas di categoria 1: CO₂ CO < 10 Vol-% N₂O CₙHₘ CH₄ CF₄ SF₆ O₃ Cl₂ SO₂ < 10 Vol-% NO₂ NO
xxx = Cal-ReCal-Cat2	2951	Ricalibrazione per gas di categoria 2	Gas di categoria 2: CO > 10Vol-% SO₂ > 10 Vol-% H₂S

Infrared module NDIR Modulo ultravioletto NDUV

Calibrazioni

A seconda del numero di gas da analizzare, è necessario selezionare un gas di calibrazione adeguato. Inoltre, anche il tipo di gas influisce sul gas di calibrazione ottimale. A causa del numero quasi infinito di combinazioni possibili, l'elenco seguente deve essere inteso solo come una prima panoramica.

Un gas: Calibrazione in N₂
Due gas:
- Miscela binaria di gas: La somma delle concentrazioni di entrambi i gas è pari al 100%.
  La calibrazione avviene nel rispettivo altro gas »gas nel gas« (ad esempio CO₂ in CH₄ o CH₄ in CO₂).
- Per intervalli di misurazione specifici (ad esempio CO₂ 0 - 10 Vol.% e CO 0 - 20 Vol.%), un gas alla volta viene calibrato in azoto N₂. Nell'esempio precedente, la calibrazione viene eseguita come segue: CO₂ 10 Vol.% + 90 Vol.% N₂ e CO 20 Vol.% + 80 Vol.% N₂
Tre e più gas: La dipendenza dal gas vettore dei singoli componenti del gas deve essere verificata individualmente. Quindi, ad esempio, il gas 1 e il gas 2 possono essere definiti come binari (e calibrati come “gas nel gas”) e il gas 3 può essere calibrato in N₂.

Misura dei gas umidi

Quando si misurano gas umidi, è essenziale evitare la condensazione del vapore acqueo all'interno del sensore. Il diagramma seguente mostra la concentrazione massima di vapore acqueo ( = umidità assoluta) in volume % in funzione della temperatura alla pressione standard di 1013 mbar.

Il diagramma mostra:

A temperatura ambiente, non si verifica condensa fino a un'umidità massima di 2 vol.%.
La condensazione avviene a concentrazioni superiori alla curva indicata.

RITTER »MultiGas« H₂O Concentration curve

La condensa può essere evitata con le seguenti misure:

Sifone per condensa o raffreddatore di gas in direzione del flusso davanti al sensore. Nota bene: questo aumenta lo spazio morto davanti al sensore.
Installazione di un elemento riscaldante con termostatazione nell'involucro del sensore. Vedere »Riscaldamento e termostatazione dell'involucro del sensore«. Con questo elemento riscaldante, è possibile un aumento della temperatura fino a 45 °C. In questo modo è possibile evitare la formazione di condensa con una concentrazione di vapore acqueo (umidità ass.) fino al 12% vol.%. Nota bene: oltre a riscaldare il sensore, è necessario riscaldare anche le linee/tubi del gas esterne dalla fonte di gas all'unità del sensore.

Con il sensore di umidità opzionale è possibile misurare l'umidità relativa nell'intervallo di misura da 0 a 100% rH. Inoltre, è possibile misurare anche l'umidità assoluta in g/m³. Entrambi i valori sono visualizzati nel software in dotazione.

Svantaggi dei sensori elettrochimici (EC) rispetto ai sensori ottici RITTER »MultiGas«

I sensori EC diventano »ciechi« nel tempo e visualizzano un valore costante, solitamente zero. Ciò suggerisce in modo fuorviante un punto zero stabile.
I sensori EC devono quindi essere sostituiti preventivamente ogni 0,5 - 2 anni; dopo la sostituzione il sensore deve essere ricalibrato, poiché le tolleranze dei sensori EC sono relativamente elevate. Ciò comporta costi aggiuntivi.
Con i sensori EC, si verificano influenze e deterioramenti reciproci da parte di gas diversi, ad esempio NO₂ danneggia il sensore SO₂ e viceversa.
I sensori EC reagiscono molto fortemente all'idrogeno. Tali sensori sono quindi inutilizzabili per misurazioni accurate anche alle più piccole concentrazioni di H₂ nella miscela di gas.
In molti Paesi (ad esempio in Cina) i sensori EC sono vietati per legge per le misure di ispezione e approvazione governativa, perché questi sensori visualizzano valori troppo bassi se sono contaminati o invecchiati. L'utente riceve quindi valori "falsi positivi".
La durata delle cellule EC si riduce già durante lo stoccaggio. Pertanto, la conservazione dovrebbe durare solo poche settimane.
Il tempo di risposta (t₉₀) è relativamente lungo rispetto ai metodi di misurazione ottica - per lo più circa 30 sec. I sistemi ottici sono nell'intervallo < 5 sec.
Il principio di misura dei sensori EC prevede sempre una reazione chimica tra il gas di prova e il sensore. Di conseguenza, piccole quantità dei componenti del gas di prova vengono convertite. Ad esempio, il CO viene convertito in CO₂. Con quantità ridotte di gas di prova, le misure al di là del sensore di gas possono quindi essere influenzate perché nel campione di gas sono presenti meno molecole di CO.

Misure preventive e protettive con misurazioni di gas

Importante: Specificare le opzioni desiderate al momento dell'ordine

a) Attacco per tubo supplementare per il lavaggio dell'involucro

Le linee del gas all'interno dell'involucro e la cuvetta di misurazione sono a tenuta di gas per mezzo di O-ring e altre connessioni a tenuta di gas. Tuttavia, come per tutte le connessioni, non si può escludere un tasso di perdita, anche se minimo. Con un tubo di collegamento aggiuntivo per il lavaggio dell'involucro, è possibile evitare l'accumulo del gas di misura all'interno dell'involucro.

Nel caso di gas tossici o aggressivi, è possibile collegare una linea di aspirazione attraverso questo tubo di connessione, che crea una sottopressione all'interno dell'alloggiamento impedendo così la fuoriuscita del gas dall'involucro.

In caso di gas infiammabili (metano, idrogeno, ecc.), è possibile collegare una linea di pressione o di aspirazione attraverso questo raccordo tubolare, creando una sovrapressione o una sottopressione all'interno dell'involucro e impedendo così l'accumulo di una miscela di gas infiammabili.

Notare che: L'H₂S può essere percepito come un odore sgradevole anche nell'intervallo di ppb. Anche con una guarnizione O-ring, possono verificarsi microperdite, che possono essere eliminate con un lavaggio dell'alloggiamento.

b) Involucro riscaldato e termostatato

È necessario evitare la condensazione del gas di misura all'interno del sensore. Questo può essere ottenuto generalmente con una trappola per la condensa o un raffreddatore di gas. Consultare anche la sezione »Misurazione dei gas umidi«. In alternativa, l'interno dell'involucro del sensore può essere riscaldato e termostatato a 45 °C (standard). Il riscaldamento non solo evita la formazione di condensa all'interno del sensore, ma garantisce anche risultati di misura costanti. Vedere »Riscaldamento e termostatazione dell'involucro del sensore«.

c) Filtro antiparticolato

Assicurarsi che, utilizzando un filtro adeguato, non vengano trasportate particelle nel sensore. Queste potrebbero ostruire le piccole aperture dei raccordi interni. Si consiglia di utilizzare filtri da 5 micron o più piccoli.

Ambito di fornitura

Numero di articoli	Articolo
1	Cartella di documenti comprendente: Certificato di calibrazione / Schede tecniche / Manuale del software
1	Sensore in custodia da tavolo
1	Alimentatore a spina Ingresso: 100 – 240 V-AC, 50/60 Hz, 0,4 A Uscita: 24 V-DC, 0,5 A, 12 W o 36 W (H₂S / Sensore UVRAS)
1	Software di acquisizione dati (su scheda di memoria USB)
1	Cavo di collegamento: Sensore → PC Standard: USB V2.0 A/B, 1 m Opzione: RS232, 3m
3m	Tubo in Viton Ø_i 4mm / Ø_e 6mm

Installazione

Disimballare con cura tutti gli articoli.
Installare il software di acquisizione dati secondo il RITTER »MultiGas« Software Manual.
Non avviare il software in questo momento.
Posizionamento del sensore:
1. Se il sensore viene utilizzato in combinazione con un MilliGascounter RITTER, il sensore deve essere posizionato (in direzione del flusso) davanti al MilliGascounter se questo viene riempito di soluzione di HCl. In caso contrario, il sensore potrebbe essere danneggiato dai vapori di HCl che fuoriescono dal MilliGascounter.
2. Posizionare il sensore vicino alla sorgente di gas.
  Notare che: Un tubo di collegamento tra la sorgente di gas e i sensori il più corto possibile consente di ridurre lo spazio morto creato dal tubo. A sua volta, uno spazio morto ridotto consente un tempo di risposta rapido del sensore.
Collegare l'alimentatore alla presa »DC 24 V« sul lato posteriore del sensore e alla rete elettrica.
Collegare il cavo di acquisizione dati alla rispettiva presa sul lato posteriore del sensore e al computer:
1. Cavo USB alla presa »USB«
2. Cavo RS232 alla presa »RS 232« (option)
Collegare la sorgente di gas alla porta di ingresso del gas del sensore utilizzando il tubo in dotazione come segue:
1. Rimuovere i tappi a vite e i tappi di gomma rossa del blocco per il trasporto dall'ingresso e dall'uscita del gas.
2. Far scorrere il tappo a vite sull'estremità del tubo di ingresso del gas con la filettatura del tappo a vite rivolta verso l'estremità del tubo.
3. Spingere il tubo sul cono al centro della porta di ingresso del gas.
4. Far scorrere il tappo a vite sulla porta di ingresso del gas e avvitarlo a mano.
Se applicabile: Collegare la porta di uscita del gas del sensore ad altri componenti, quali sacche di campionamento del gas, tubi di scarico, ecc. Il collegamento del tubo alla porta di uscita del gas avviene nello stesso modo descritto sopra.
Inserire l'interruttore di alimentazione sul lato anteriore dell'involucro del sensore.
Avviare il software e aprire la/e porta/e COM del/i modulo/i sensore/i collegato/i secondo il manuale del software.

Il sensore RITTER »MultiGas« è ora pronto per l'uso.

Sensori a infrarossi

»MultiGas« Modulo Infrarosso NDIR

Descrizione

L'analisi dei gas basata sulla tecnica NDIR è un metodo consolidato per determinare le concentrazioni di gas in miscele complesse. I sensori RITTER »MultiGas« utilizzano nuovi componenti ottici per ottenere risultati di analisi ottimali: Fino a 3 filtri ottici analizzano il gas che passa attraverso il sensore come un unico flusso di gas. I sensori opzionali di ossigeno, pressione e umidità sono in linea con lo stesso flusso di gas.

I singoli moduli interni sono sigillati mediante connessioni O-ring.

Per ottenere un adattamento ottimale al campo di misura richiesto, le lunghezze delle celle di misura modulari (= cuvette) possono variare da 5 mm (grande campo di misura in percentuale) a 250 mm (piccolo campo di misura in ppm).

Le cuvette di lunghezza ≥ 20 mm sono rivestite con uno strato d'oro resistente per migliorare le proprietà di riflessione per il rilevamento di bassi livelli di concentrazione e offrire una protezione aggiuntiva contro i gas leggermente corrosivi. Anche le cuvette utilizzate con gas aggressivi sono rivestite d'oro.

Le altre parti meccaniche interne sono realizzate in alluminio, a scelta in acciaio inox.

Per le applicazioni a risposta rapida, il sistema di misura fornisce un risultato stabile entro t₉₀ ≈ 3 secondi.

L'intera unità può essere smontata per facilitare la manutenzione e l'assistenza.

Applicazioni

Analisi del biogas
Analisi del gas naturale
Misurazione ambientale e di processo
Analizzatori TOC
Monitoraggio continuo delle emissioni (CEM)
Analisi elementare
Analisi dei gas industriali

Specifiche tecniche

Caratteristiche Generali


Tecnologia di misurazione:	Innovativo sensore NDIR (sensore a infrarossi non dispersivo)
Gas rilevabili:	CO₂ CO N₂O CₙHₘ CH₄ CF₄ SF₆ H₂O
Numero di gas rilevabili simultaneamente:	max. 3 per unità sensore
Campi di misura:	Vedi Tabella dei campi di misura
Campo di portata:	5 ~ 300 ltr/h Per portate più elevate il sensore può funzionare in bypass
Pressione massima di ingresso del gas:	300 mbar
Perdita di pressione (senza sensori opzionali aggiuntivi):	10 @ 100 / 35 @ 200 / 70 @ 300 (mbar @ ltr/h)
Compensazione della temperatura:	Si
Software di acquisizione dati:	Si
Durata della sorgente di radiazioni IR:	> 40 000 h
Ciotola di misurazione:	Alluminio, con campi di misura ≤1% placcato oro all'interno
Sigillatura della cuvetta:	O-ring in Viton
Involucro:	Cassa da tavolo di alta qualità, in alluminio
Dimensioni (W x H x L):	171 x 86 x 290 mm
Peso:	circa 2 kg
Connessioni del gas:	Raccordo a vite in PVDF per tubo Ø_i 4 mm, Ø_e 6 mm

Dati di misurazione


Errore di linearità:	< ± 1% F.S.
Ripetibilità:	± 0,5% F.S.
Stabilità a lungo termine zero:	< ± 2% F.S. / settimana
Durata della stabilità a lungo termine:	< ± 2% F.S. / mese
Influenza della temperatura sul punto zero:	< 1% F.S. / 10K
Influenza della temperatura sull'intervallo:	< 2% F.S. / 10K
Sensibilità trasversale:	< 2% F.S.
Influenza della pressione:	< 1.5% / 10hPa dal valore misurato
Tempo di riscaldamento:	2 min
Tempo di risposta (t₉₀):	≈ 3 sec
Frequenza di campionamento tramite software:	≤ 10 Hz
Limite di rilevamento:	Vedi Tabella dei limiti di rilevamento
Risoluzione:	0,5 x limite di rilevamento
Vapore acqueo:	Nessuna influenza sulle misure di CO₂ e CH₄.

Caratteristiche elettriche


Alimentazione:	24 VDC inclusa la spina di alimentazione 100 ~ 240 VAC 50/60 Hz: 24 VDC
Consumo medio di energia:	< 1W
Interfaccia:	USB (standard), RS232 / CANbus / CANopen (opzioni) incl. cavo di trasmissione dati 1 m
Uscita di tensione analogica (option):	0 – 2 V / 0 – 5 V / 0 – 10 V

Parametri del gas


Temperatura di esercizio:	+15 ~ +45 °C
Temperatura di stoccaggio:	–20 ~ +60 °C
Pressione di esercizio:	800 ~ 1200 hPa (mbar)
Umidità ambientale:	0 ~ 95% umidità relativa È necessario evitare la formazione di condensa all'interno del sensore!

* Analisi di CₙHₘ: La calibrazione dei sensori per CₙHₘ sarà effettuata con il propano. Vengono misurati anche gli idrocarburi aromatici, ma con una ponderazione diversa. Ciò significa che la sensibilità del sensore è significativamente inferiore con questi gas rispetto agli altri idrocarburi.

Elenco dei campi di misura standard ^1 ( e limiti di rilevamento ^2 )

	Campi di misura standard con i rispettivi limiti di rilevamento ( % di F.S. ^*3 )
	100 Vol.%	50 Vol.%	30 Vol.%	20 Vol.%	10 Vol.%	5 Vol.%	1 Vol.%	5.000 ppm	2.000 ppm	1.000 ppm	500 ppm	300 ppm	100 ppm	50 ppm	10 ppm	1 ppm
CO₂	(< 0,1%)	(< 0,1%)		(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)		(< 0,3%)	(< 0,3%)
CO	(< 0,2%)	(< 0,2%)	(< 0,2%)		(< 0,2%)	(< 0,2%)	(< 0,2%)	(< 0,2%)	(< 0,3%)	(< 0,5%)	(< 0,5%)
N₂O	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)						(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,3%)
CₙHₘ^*4	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)		(< 0,2%)	(< 0,2%)	(< 0,2%)	(< 0,2%)	(< 0,5%)	(< 0,5%)
CH₄	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)		(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,3%)	(< 0,5%)
CF₄	(< 0,2%)	(< 0,2%)	(< 0,2%)					(< 0,02%)	(< 0,05%)
SF₆	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)					(< 0,2%)		(< 0,5%)			(< 0,3%)	(< 0,3%)
H₂O

^*1 Un intervallo di misura standard è definito da / ^*2 (= 3 σ) in percentuale del fondo scala / ^*3 F.S. = Fondo scala / ^*4 Taratura con propano

Infrared module NDIR Modulo ultravioletto NDUV

Definizione di limite di rilevamento

Il limite di rilevamento è il più piccolo valore di misura che può essere ottenuto con una specifica incertezza. Questa incertezza comprende la risoluzione, il rumore e la stabilità del sensore di gas per un gas specifico e un intervallo di misurazione specifico. Per valutare il valore del limite di rilevamento, vengono effettuate diverse misure singole alle stesse condizioni di misurazione. Con i risultati delle singole misure ottenuti si calcola la deviazione standard »Sigma« (σ). I valori indicati nella tabella corrispondono alla quantità tripla di Sigma.

Ricalibrazioni

Per i sensori IR si consigliano i seguenti intervalli di ricalibrazione:

Punto zero: Settimanalmente con gas inerte, ad esempio azoto.
La ricalibrazione del punto zero è descritta nel manuale del software.
Punto finale (fondo scala): Ogni 3 mesi con gas di calibrazione adeguato

Sensori ultravioletti

»MultiGas« Modulo Ultravioletto NDUV

Descrizione

Il sensore UV »MultiGas« di RITTER è il primo modulo di analisi dei gas al mondo basato su LED UV miniaturizzati. La stabilità e la durata di questi LED UV consentono un'analisi dei gas di alta precisione fino alla gamma dei ppm. Utilizzando due LED UV è possibile rilevare contemporaneamente due gas. Inoltre, con questo approccio è possibile realizzare campi di misura da ppm a Vol.-%.

Nella gamma spettrale da 200 a 500 nm, gli ossidi di azoto (NO + NO₂), gli idrocarburi aromatici, l'idrogeno solforato, l'ozono, l'anidride solforosa e il cloro possono essere rilevati in modo affidabile con questa nuova piattaforma di sensori.

L'intera unità può essere smontata per facilitare la manutenzione e l'assistenza.

I singoli moduli interni sono sigillati mediante connessioni O-ring.

Le cuvette di lunghezza ≥ 20 mm sono rivestite con uno strato d'oro resistente per migliorare le proprietà di riflessione per la rilevazione di bassi livelli di concentrazione. Anche le cuvette utilizzate con gas aggressivi sono rivestite in oro.

Le parti meccaniche interne sono realizzate in alluminio, in opzione in acciaio inox.

Per le applicazioni a risposta rapida, il sistema di misura fornisce un risultato stabile entro t₉₀ ≈ 1-2 secondi.

Applicazioni

Analisi del biogas
Analisi del gas naturale
Misurazione ambientale e di processo
Analizzatori TOC
Monitoraggio continuo delle emissioni (CEM)
Analisi elementare
Analisi dei gas industriali

Specifiche tecniche

Caratteristiche Generali


Tecnologia di misurazione:	Sensore NDUV innovativo (sensore ultravioletto non dispersivo)
Gas rilevabili:	O₃ Cl₂ SO₂ H₂S NO₂
Numero di gas rilevabili simultaneamente:	max. 2
Campi di misura:	Vedi Tabella dei campi di misura
Campo di portata:	5 ~ 300 ltr/h Per portate più elevate il sensore può funzionare in bypass
Pressione massima di ingresso del gas:	300 mbar
Perdita di pressione (senza sensori opzionali aggiuntivi):	10 @ 100 / 35 @ 200 / 70 @ 300 (mbar @ ltr/h)
Compensazione della temperatura:	Si
Software di acquisizione dati:	Si
Durata della sorgente di radiazioni UV:	> 8 000 h
Ciotola di misurazione:	Acciaio inossidabile con rivestimento interno in silicone
Sigillatura della cuvetta:	O-ring in Viton
Tubo interno:	FKM / Viton (gomma fluorurata)
Involucro:	Cassa da tavolo di alta qualità, in alluminio
Dimensioni (L x H x L):	464 x 189 x 305 mm
Peso:	circa 6,5+ kg
Connessioni del gas:	Raccordo a vite in PVDF per tubo Ø_i 4 mm, Ø_e 6 mm

Dati di misurazione


Errore di linearità:	< ± 1% F.S.
Ripetibilità:	± 0,5% F.S.
Stabilità a lungo termine zero:	< ± 1% F.S. / 24 h
Durata della stabilità a lungo termine:	< ± 1% F.S. / month
Influenza della temperatura sul punto zero:	< 1% F.S. / 10K
Influenza della temperatura sull'intervallo:	< 2% F.S. / 10K
Sensibilità trasversale:	< 2% F.S.
Influenza della pressione:	< 1,5% / 10 hPa dal valore misurato
Tempo di riscaldamento:	1 min (iniziale), < 60 min per le specifiche complete
Tempo di risposta (t₉₀):	1,5 – 15 sec
Frequenza di campionamento tramite software:	≤ 10 Hz
Limite di rilevamento:	Vedi Tabella dei campi di misura
Risoluzione:	0,5 x limite di rilevamento

Caratteristiche elettriche


Alimentazione:	24 VDC inclusa la spina di alimentazione 100 ~ 240 VAC 50/60 Hz: 24 VDC
Corrente di alimentazione (picco)	< 0,4 A
Consumo medio di energia	< 7,5 W
Interfaccia:	USB (standard) RS232 / CANbus / CANopen (opzioni) incl. cavo di trasmissione dati 1 m
Uscita di tensione analogica (option):	0-2 V / 0-5 V / 0-10 V

Parametri del gas


Temperatura di esercizio:	+25 ~ +45 °C
Temperatura di stoccaggio:	–20 ~ +60 °C
Pressione di esercizio:	800 ~ 1200 hPa (mbar)
Umidità ambientale:	0 ~ 95% umidità relativa È necessario evitare la formazione di condensa all'interno del sensore!

Elenco dei campi di misura standard ^1 ( e limiti di rilevamento ^2 )

	Campi di misura standard con i rispettivi limiti di rilevamento ( % di F.S. ^*3 )
	100 Vol.%	50 Vol.%	30 Vol.%	20 Vol.%	10 Vol.%	5 Vol.%	1 Vol.%	5.000 ppm	2.000 ppm	1.000 ppm	500 ppm	300 ppm	100 ppm	50 ppm	10 ppm	1 ppm
O₃								(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,2%)		(< 0,5%)	(< 0,5%)	(< 0,5%)
Cl₂			(< 0,1%)		(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,2%)		(< 0,5%)
SO₂					(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,5%)	(< 0,5%)	(< 0,5%)
H₂S								(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,2%)		(< 0,5%)
NO₂								(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,2%)	(< 0,2%)	(< 0,5%)	(< 0,5%)	(< 0,5%)
NO								(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,2%)	(< 0,2%)

^*1 Un intervallo di misura standard è definito da / ^*2 (= 3 σ) in percentuale del fondo scala / ^*3 F.S. = Fondo scala / ^*4 Taratura con propano

Infrared module NDIR Modulo ultravioletto NDUV

Definizione di limite di rilevamento

Ricalibrazioni

Per i sensori UV si raccomandano i seguenti intervalli di ricalibrazione:

Punto zero:
- Concentrazioni < 300 ppm: Ogni 48 ore con gas inerte, Ad esempio, l'azoto
- Concentrazioni ≥ 300 ppm: Every 24 hours with inert gas, Ad esempio, l'azoto
  La ricalibrazione del punto zero è descritta nel manuale del software.
Punto finale (fondo scala): Ogni 3 mesi con gas di calibrazione adeguato

»MultiGas« Modulo Ultravioletto NDUV / UVRAS

Descrizione

Per il rilevamento di NO viene utilizzata una EDL (lampada a scarica di gas senza elettrodi). Nell'EDL, N₂ e O₂ vengono convertiti in NO e producono una radiazione UV selettiva. Con questa radiazione, è possibile una misurazione di NO senza sensibilità incrociata. Questo metodo si chiama spettroscopia di assorbimento a risonanza UV (UVRAS).

La combinazione delle tecnologie UVRAS e NDUV consente l'analisi simultanea di NO, NO₂ e SO₂ in un intervallo di ppm inferiore, particolarmente importante nell'analisi dei fumi (monitoraggio continuo delle emissioni, CEM).

Applicazioni

Apparecchiature di prova per il settore automobilistico
Analisi portatile dei gas (PEMS)
Monitoraggio dei gas di scarico (CEM)
Area laboratorio
Analisi dei gas industriali
Monitoraggio continuo delle emissioni (CEM)
Analisi dei gas di scarico per autoveicoli

Specifiche tecniche

Caratteristiche Generali


Tecnologia di misurazione:	Spettroscopia di assorbimento a risonanza UV (UVRAS)
Gas rilevabili:	SO₂ NO₂ NO
Numero di gas rilevabili simultaneamente:	max. 3 per unità sensore
Campi di misura:	Vedi Tabella dei campi di misura
Campo di portata:	5 ~ 300 ltr/h Per portate più elevate il sensore può funzionare in bypass
Pressione massima di ingresso del gas:	300 mbar
Perdita di pressione (senza sensori opzionali aggiuntivi):	10 @ 100 / 35 @ 200 / 70 @ 300 (mbar @ ltr/h)
Custodia aggiuntiva riscaldata e termostatata all'interno dell'involucro del sensore:	Si
Compensazione della temperatura:	Si
Compensazione della pressione:	Si
Software di acquisizione dati:	Si
Durata delle sorgenti di radiazioni UV:	LED > 20 000 h (NO₂, SO₂) EDL > 8 000 h (NO)
Ciotola di misurazione:	Acciaio inossidabile con rivestimento interno in silicone
Sigillatura della cuvetta:	O-ring in Viton
Tubo interno:	FKM / Viton (gomma fluorurata)
Involucro:	Cassa da tavolo di alta qualità di tipo 2, alluminio
Dimensioni (L x H x L):	464 x 189 x 305 mm
Peso:	circa 6,5+ kg
Connessioni del gas:	Raccordo a vite in PVDF per tubo Ø_i 4 mm, Ø_e 6 mm

Dati di misurazione


Errore di linearità:	< ± 1% F.S.
Ripetibilità:	± 0,5 % F.S.
Stabilità a lungo termine zero:	< 3 ppm / 24 h
Durata della stabilità a lungo termine:	< ± 1 % F.S. / mese
Influenza della temperatura sul punto zero:	< 1 % F.S. / 10 K
Influenza della temperatura sull'intervallo:	< 2 % F.S. / 10 K
Sensibilità trasversale:	500 ppm NO₂ < 2 ppm 100 ppm SO₂ < 2 ppm 100 ppm N₂O < 10 ppm 20 °C D.P. H₂O < 10 ppm
Influenza della pressione:	< 1,5% / 10 hPa dal valore misurato
Tempo di riscaldamento:	1 min (iniziale), < 60 min per le specifiche complete
Tempo di risposta (t₉₀):	1,5 ~ 15 sec
Frequenza di campionamento tramite software:	≤ 10 Hz
Limite di rilevamento:	Vedi Tabella dei campi di misura
Risoluzione:	0,5 x limite di rilevamento

Caratteristiche elettriche


Alimentazione:	24 VDC inclusa la spina di alimentazione 100 ~ 240 VAC 50/60 Hz: 24 VDC
Corrente di alimentazione (picco):	1,5 A
Corrente di spunto:	0,2 ~ 0,7 A
Consumo di energia:	36 W
Interfaccia:	USB (standard) RS232 / CANbus / CANopen (opzioni) incl. cavo di trasmissione dati 1 m
Uscita di tensione analogica (option):	0-2 V / 0-5 V / 0-10 V

Parametri del gas


Temperatura di esercizio:	+5 ~ +40 °C
Temperatura di stoccaggio:	–20 ~ +60 °C
Pressione di esercizio:	800 ~ 1200 hPa (mbar)
Umidità ambientale:	0 ~ 95% umidità relativa È necessario evitare la formazione di condensa all'interno del sensore!

Elenco dei campi di misura standard ^1 ( e limiti di rilevamento ^2 )

	Campi di misura standard con i rispettivi limiti di rilevamento ( % di F.S. ^*3 )
	100 Vol.%	50 Vol.%	30 Vol.%	20 Vol.%	10 Vol.%	5 Vol.%	1 Vol.%	5.000 ppm	2.000 ppm	1.000 ppm	500 ppm	300 ppm	100 ppm	50 ppm	10 ppm	1 ppm
SO₂					(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,5%)	(< 0,5%)	(< 0,5%)
NO₂								(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,2%)	(< 0,2%)	(< 0,5%)	(< 0,5%)	(< 0,5%)
NO								(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,2%)	(< 0,2%)

^*1 Un intervallo di misura standard è definito da / ^*2 (= 3 σ) in percentuale del fondo scala / ^*3 F.S. = Fondo scala / ^*4 Taratura con propano

Infrared module NDIR Modulo ultravioletto NDUV

Definizione di limite di rilevamento

Ricalibrazioni

Per i sensori UV si raccomandano i seguenti intervalli di ricalibrazione:

Punto zero:
- Concentrazioni < 300 ppm: Ogni 48 ore con gas inerte, Ad esempio, l'azoto
- Concentrazioni ≥ 300 ppm: Every 24 hours with inert gas, Ad esempio, l'azoto
  La ricalibrazione del punto zero è descritta nel manuale del software.
Punto finale (fondo scala): Ogni 3 mesi con gas di calibrazione adeguato

»MultiGas« Modulo Ultravioletto NDUV / H₂S

HXXO20220803182503 2560

Descrizione

Il sensore H₂S funziona secondo il principio dell'assorbimento UV non dispersivo (NDUV).

La lunghezza d'onda utilizzata è nell'intervallo dei nanometri inferiori, il che consente di effettuare misure senza interferenze con il vapore acqueo e gli idrocarburi. Ciò rende il sensore ideale per le misurazioni del biogas, poiché i gas di accompagnamento come NH₃, CO₂, CH₄ e H₂O non influiscono sull'accuratezza delle misure.

A differenza dei sensori NDUV fotometrici, la vita dei sensori elettrochimici per la misurazione di H₂S è limitata. Si noti che i dati sulla durata di tali sensori sono forniti per l'aria e non per la misurazione di H₂S. Per concentrazioni di H₂S > 200 ppm la durata è ridotta, per concentrazioni > 1000 ppm è critica. Mentre le prestazioni di misura degli UV-LED sono costanti, i sensori EC stanno diventando »sordi«.

Applicazioni

Analisi del biogas
Misurazione ambientale e di processo
Rilevamento delle perdite
Analisi dei gas industriali
Monitoraggio dei gas rinnovabili

Specifiche tecniche

Caratteristiche Generali


Tecnologia di misurazione:	Sensore NDUV innovativo (sensore ultravioletto non dispersivo) Doppio raggio
Gas rilevabili:	SO₂ H₂S
Numero di gas rilevabili simultaneamente:	max. 2
Campi di misura:	Vedi Tabella dei campi di misura
Campo di portata:	5 ~ 300 ltr/h Per portate più elevate il sensore può funzionare in bypass
Pressione massima di ingresso del gas:	300 mbar
Perdita di pressione (senza sensori opzionali aggiuntivi):	10 @ 100 / 35 @ 200 / 70 @ 300 (mbar @ ltr/h)
Compensazione della temperatura:	Si
Software di acquisizione dati:	Si
Durata della sorgente di radiazioni UV:	> 8 000 h
Ciotola di misurazione:	Acciaio inossidabile con rivestimento interno in silicone
Sigillatura della cuvetta:	O-ring in Viton
Tubo interno:	FKM / Viton (gomma fluorurata)
Involucro:	Cassa da tavolo di alta qualità, in alluminio
Dimensioni (L x H x L):	300 x 100 x 81 mm
Peso:	circa 1670 g
Connessioni del gas:	Raccordo a vite in PVDF per tubo Ø_i 4 mm, Ø_e 6 mm

Dati di misurazione


Errore di linearità:	< ± 1% F.S.
Ripetibilità:	± 0,5% F.S.
Stabilità a lungo termine zero:	< ± 1% F.S. / 24 h
Durata della stabilità a lungo termine:	< ± 1% F.S. / mese
Influenza della temperatura sul punto zero:	< 1% F.S. / 10K
Influenza della temperatura sull'intervallo:	< 2% F.S. / 10K
Sensibilità trasversale:	< 2% F.S.
Influenza della pressione:	< 1,5% / 10 hPa of reading
Tempo di riscaldamento:	1 min (iniziale), < 15 min per le specifiche complete
Tempo di risposta (t₉₀):	1,5 – 15 sec
Frequenza di campionamento tramite software:	≤ 10 Hz
Limite di rilevamento:	Vedi Tabella dei campi di misura
Risoluzione:	0,5 x limite di rilevamento

Caratteristiche elettriche


Alimentazione:	24 VDC inclusa la spina di alimentazione 100 ~ 240 VAC 50/60 Hz: 24 VDC
Corrente di alimentazione (picco):	< 0,4 A
Consumo medio di energia:	< 7,5 W
Interfaccia:	USB (standard) RS232 / CANbus / CANopen (opzioni) incl. cavo di trasmissione dati 1 m
Uscita di tensione analogica (option):	0-2 V / 0-5 V / 0-10 V

Parametri del gas


Temperatura di esercizio:	+5 ~ +45 °C
Temperatura di stoccaggio:	–20 ~ +60 °C
Pressione di esercizio:	800 ~ 1200 hPa (mbar)
Umidità ambientale:	0 ~ 95% umidità relativa È necessario evitare la formazione di condensa all'interno del sensore!

Elenco dei campi di misura standard ^1 ( e limiti di rilevamento ^2 )

	Campi di misura standard con i rispettivi limiti di rilevamento ( % di F.S. ^*3 )
	100 Vol.%	50 Vol.%	30 Vol.%	20 Vol.%	10 Vol.%	5 Vol.%	1 Vol.%	5.000 ppm	2.000 ppm	1.000 ppm	500 ppm	300 ppm	100 ppm	50 ppm	10 ppm	1 ppm
SO₂					(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,5%)	(< 0,5%)	(< 0,5%)
H₂S								(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,1%)	(< 0,2%)		(< 0,5%)

^*1 Un intervallo di misura standard è definito da / ^*2 (= 3 σ) in percentuale del fondo scala / ^*3 F.S. = Fondo scala / ^*4 Taratura con propano

Infrared module NDIR Modulo ultravioletto NDUV

Definizione di limite di rilevamento

Ricalibrazioni

Per i sensori UV si raccomandano i seguenti intervalli di ricalibrazione:

Punto zero:
- Concentrazioni < 300 ppm: Ogni 48 ore con gas inerte, Ad esempio, l'azoto
- Concentrazioni ≥ 300 ppm: Every 24 hours with inert gas, Ad esempio, l'azoto
  La ricalibrazione del punto zero è descritta nel manuale del software.
Punto finale (fondo scala): Ogni 3 mesi con gas di calibrazione adeguato

Opzioni (installato all'interno dell'involucro del sensore)

Sensore dell'ossigeno

HXXO20230311162653PEX 2560

Panoramica

Sensore elettrochimico
Campi di misura:
- Versione standard 0 – 25 % o 0 – 100 %
- Versione resistente a H₂S 0,5 – 35 %
Accuratezza di misurazione ±2 % di span (fondo scala)
Risoluzione: 0,1 Vol.%
Tempo di risposta (t₉₀): ≈ 5 – 10 s; versione automobilistica < 3,5 s
Durata: circa 5 anni

Il sensore di ossigeno è disponibile solo come modulo aggiuntivo a un sensore RITTER »MultiGas« NDIR o NDUV. La concentrazione di ossigeno misurata viene visualizzata nel software in dotazione. Il sensore è integrato nell'involucro dei sensori RITTER »MultiGas«.

Sono disponibili le seguenti versioni:

Versione standard adatta a gas non aggressivi
Versione resistente a H₂S e gas acidi simili

Specifiche tecniche

Caratteristiche Generali

Versione	Versione standard		Versione resistente a H₂S
Campo di misura	0 – 25 Vol.% O₂	0 – 100 Vol.% O₂	0,5 – 35 Vol.% O₂
Applicazione	Biogas, Analizzatore di gas di scarico per autoveicoli	Industriale, completamente resistente a CO₂	Industriale, completamente resistente a CO₂, mostra un'elevata resistenza ai gas acidi
Materiali a medio contatto	ABS, FKM, PPS, PTFE, acciaio inossidabile	ABS, PVC, PPS, PTFE, acciaio inossidabile	ABS, PVC, PPS, PTFE, acciaio inossidabile
Vita operativa prevista	1.000.000 Vol.% O₂ h	~ 1.200.000 Vol.% O₂ h	~ 1.200.000 Vol.% O₂ h
Durata del sensore	4 anni ad aria ambiente, a seconda dell'applicazione	6 anni ad aria ambiente, a seconda dell'applicazione	6 anni ad aria ambiente
Dimensioni (Altezza x Larghezza x Lunghezza)	65,4 mm × 31,7 mm × 56,6 mm
Peso	70 g
Connettore per tubo	4/6 mm tubo

Dati di misurazione ^*

Versione	Versione standard		Versione resistente a H₂S
Campo di misura	0 – 25 Vol.% O₂	0 – 100 Vol.% O₂	0,5 – 35 Vol.% O₂
Risoluzione	0,1 Vol.%	0,1 Vol.%	0,1 Vol.%
Tempo di risposta (t₉₀)	< 3,5 s	< 10 s	< 5 s
Deriva ^**	< 1% al mese	< 1% al mese	< 3% al mese
Errore di linearità		0 – 2 Vol.% O₂: ± 0,1 ass. 2,1 – 100 Vol.% O₂: ± 0,05 rel.	0 – 2 Vol.% O₂: ± 0,1 ass. 2,1 – 35 Vol.% O₂: ± 0,05 rel.
Ripetibilità ^***		± 1 Vol.% O₂	± 1 Vol.% O₂
Influenza dell'umidità	–0,03 % rel. Valore misurato dell'O₂ / % RH	–0,03 % rel. Valore misurato dell'O₂ / % RH	–0,03 % rel. Valore misurato dell'O₂ / % RH
Interferenze	CO₂: fino a 20 Vol.% CO: fino a 2000 ppm NO_x: fino a 5000 ppm HC: fino a 5000 ppm N₂O: fino a 500 ppm	< 20 ppm O₂ risposta a: 100 Vol.% CO 100 Vol.% CO₂ 100 Vol.% C₃H₈ 3000 ppm NO in N₂ 1000 ppm C₆H₆ in N₂ 500 ppm SO₂ in N₂ < 100 ppm O₂ risposta a: 3000 ppm C₂H₆O 3000 ppm C₄H₁₀S < 200 ppm O₂ risposta a: 3000 ppm C₂H₆S₂ < 400 ppm O₂ risposta a: 100 Vol.% H₂ < 500 ppm O₂ risposta a: 2000 ppm H₂S in N₂	< 20 ppm O₂ risposta a: 100 Vol.% CO 100 Vol.% CO₂ 100 Vol.% C₃H₈ 1000 ppm C₆H₆ in N₂ 2000 ppm H₂S in N₂ < 20000 ppm O₂ risposta a: 3000 ppm NO in N₂ 1000 ppm H₂ in N₂ 500 ppm SO₂ in N₂

^* relativo a Pa = 1013 hPa, Ta = 25 °C, RH = 50%, flusso = 2,5 l/min
^** media su 12 mesi
^*** @ 100 Vol.% O₂ applicato per 5 minuti

Parametri del gas

Versione	Versione standard		Versione resistente a H₂S
Campo di misura	0 – 25 Vol.% O₂	0 – 100 Vol.% O₂	0,5 – 35 Vol.% O₂
Temperatura di esercizio	0 – 40 °C intermittente 40 – 50 °C	0 – 45 °C	0 – 50 °C
Temperatura di stoccaggio	-20 – 40 °C 5 – 25 °C raccomandato 40 – 50 °C max. 1 settimana		5 – 30 °C raccomandato -20 – 50 °C massimo
Pressione dell'aria	650 – 1250 hPa (mbar)	700 – 1250 hPa (mbar)	600 – 1250 hPa (mbar)
Umidità ambientale	0 – 95% umidità relativa (non condensante)

Sensore di pressione

HXXO20220804152150PE 2560 2

Panoramica

Una variazione del gas e/o della pressione atmosferica causa una variazione del numero di molecole per volume e quindi una variazione della densità del gas. Questa variazione di densità ha a sua volta un'influenza significativa sul risultato della misurazione della concentrazione da parte del sensore. Misurando la pressione del gas all'interno della cella del campione (cuvetta), il valore della misurazione della concentrazione viene compensato/corretto.

Il sensore di pressione consente di aumentare l'accuratezza della misurazione dell'analisi dei gas di un fattore pari al 15:

Senza sensore di pressione: ±1,5% per differenza di pressione di 10 hPa
Con sensore di pressione: ±0,1% per differenza di pressione di 10 hPa

Il sensore di pressione è sempre integrato nei sensori NDIR »MultiGas« di RITTER come microsensore. È disponibile come opzione per i sensori NDUV ed è integrato nell'involucro del sensore. Il valore di pressione misurato viene visualizzato nel software in dotazione.

Specifiche tecniche

Per i gas non aggressivi:

Compensazione della pressione delle concentrazioni di gas misurate
Campo di misura: 800 – 1.200 mbar ass.
Accuratezza di misurazione: ±1% di span (fondo scala)
Risoluzione: <1 mbar
Tempo di risposta (t₉₀): 1 s
Compensazione della temperatura inclusa

Per H₂S e gas acidi simili:

Compensazione della pressione delle concentrazioni di gas misurate
Campo di misura: 0,2 – 3,5 bar ass.
Accuratezza di misurazione: ±1% di span (fondo scala)
Risoluzione: 2 mbar
Tempo di risposta (t₉₀): 1 s
Compensazione della temperatura inclusa

Sensore di umidità

HXXO20190220180649 1200

Panoramica

Il sensore di umidità è disponibile solo come modulo aggiuntivo a un sensore RITTER »MultiGas« NDIR o NDUV. Il sensore è integrato nell'involucro dei sensori RITTER »MultiGas«. I valori di umidità misurati (assoluti e relativi) vengono visualizzati nel software in dotazione.

Specifiche tecniche

Sensore di umidità in polimero
Campo di misura: 0 – 100% rH
Accuratezza di misurazione: ±2% rH di span (fondo scala)
Risoluzione: ±1% rH
Tempo di risposta (t₉₀): 12 s
Compensazione della temperatura inclusa
Valori indicati (nel software): umidità assoluta e relativa (% absH) / (% rH)

RITTER »MultiGas« Modulo di regolazione del punto zero (Aria)

RITTER »MultiGas« Zero-point Adjustment Module (Air)

Panoramica

Funzionalità

Regolazione automatica del punto zero temporizzata per misure stabili a lungo termine
Impostazione dell'intervallo di tempo nel software di acquisizione dati in dotazione
Impostazione dello zero con aria ambiente
Compensazione della pressione inclusa

Specifiche tecniche

Intervallo di tempo per la regolazione del punto zero: da 1 ora a 1 mese
Tempo di risposta dell'impostazione dello zero: circa 15 sec
Caduta di pressione: 25 mbar a 1 ltr/min
Portata del gas di azzeramento (aria ambiente) tramite mini-pompa incorporata: 0,35 ltr/min
Materiali a medio contatto: EPDM / PPS / Al Mg 4,5 Mn (anodizzato)
Consumo di energia: 2,2 W
Temperatura di esercizio: 5 °C ~ 55 °C
Integrato come supplemento nell'involucro da tavolo dei sensori »MultiGas« di RITTER

Caduta di pressione

RITTER Zero-point Adjustment Module Differential Pressure Graph

Schema del circuito

RITTER Zero-point Adjustment Module Circuit Diagram (schematic)

RITTER »MultiGas« Modulo di regolazione del punto zero (N₂)

RITTER »MultiGas« Zero-point Adjustment Module (N2)

Panoramica

Funzionalità

Regolazione automatica del punto zero temporizzata per misure stabili a lungo termine
Impostazione dell'intervallo di tempo nel software di acquisizione dati in dotazione
Impostazione dello zero con azoto (N₂)
Compensazione della pressione inclusa

Specifiche tecniche

Intervallo di tempo per la regolazione del punto zero: da 1 ora a 1 mese
Tempo di risposta dell'impostazione dello zero: circa 15 sec
Caduta di pressione: 25 mbar a 1 ltr/min
Materiali a medio contatto: EPDM / PPS / Al Mg 4,5 Mn (anodizzato)
Consumo di energia: 2,2 W
Temperatura di esercizio: 5 °C ~ 55 °C
Integrato come supplemento nell'involucro da tavolo dei sensori »MultiGas« di RITTER

Caduta di pressione

Schema del circuito

RITTER Zero-point Adjustment Module N2 Circuit Diagram (schematic)

Uscita di tensione analogica

RITTER A

Panoramica

Il modulo di uscita analogica di tensione consente di emettere simultaneamente fino a 4 valori diversi su 4 canali separati:

4 uscite di segnale in parallelo
I valori misurati del sensore di ossigeno e di umidità possono essere trasmessi solo alternativamente
Risoluzione: 16 bit
Tasso di aggiornamento: 1 sec

Dati tecnici

Per il collegamento a un dispositivo di acquisizione dati analogico, la porta di uscita della tensione analogica fornisce alternativamente i seguenti livelli di tensione:

0 – 2 V
0 – 5 V
0 – 10 V

L'intervallo di tensione è preimpostato in base all'ordine e non può essere modificato dall'utente.

Tenere presente le assegnazioni delle misure di concentrazione di gas ai rispettivi canali. Queste assegnazioni sono indicate nel protocollo di calibrazione dell'unità sensore.

Assegnazione dei contatti ai canali delle misure di concentrazione di gas sulla presa e sul connettore dell'uscita analogica di tensione:

Contatto No.	Assegnazione al canale	Colori dei fili del cavo di collegamento in dotazione
1	canale 1	bianco
2	canale 2	verde
3	canale 3	giallo
4	canale 4	grigio
5	massa	marrone

Segnali di uscita analogici dei sensori di ossigeno e umidità:

Sensori NDIR: Canale 4 (filo grigio)
Sensori NDUV: Canale 2 (filo verde)

Solo uno di questi due segnali può essere trasmesso alternativamente.

Il cavo di collegamento viene fornito con fili aperti da collegare al dispositivo di acquisizione dati analogico dell'utente. I colori dei fili sono elencati nella tabella precedente.

Riscaldamento e termostatazione dell'involucro del sensore

HXXO20190220180208 1600

Panoramica

Per evitare la condensazione di gas umidi all'interno del sensore, il sensore e l'involucro del sensore possono essere riscaldati e termostatati. Per impostazione predefinita, il regolatore di temperatura è preimpostato a 45 °C; su richiesta, sono possibili temperature inferiori.

L'elemento riscaldante e il regolatore di temperatura sono montati sul supporto della cuvetta di misurazione.

Funzionalità

Regolatore di temperatura: 30 – 45 °C
Accuratezza del controllo: ± 0,2 K
Potenza di riscaldamento: 12 Watt

Filtro

RITTER »MultiGas« Inline Filter

Panoramica

Descrizione

Il filtro per particelle di gas viene fornito come accessorio per quelle applicazioni in cui l'utente non esegue una filtrazione aggiuntiva del gas. È progettato come filtro in linea che può essere facilmente inserito nel tubo del gas davanti a tutti i sensori RITTER »MultiGas«.

Notare che: È essenziale che le particelle non entrino nel sensore, poiché ostruirebbero le piccole aperture all'interno del sensore.

Ogni sensore viene fornito con un filtro per ogni linea del gas. Il filtro viene inserito nel tubo di alimentazione mediante un raccordo a vite. I filtri aggiuntivi possono essere ordinati presso il vostro partner nazionale di distribuzione RITTER.

Applicazioni

Filtro antiparticolato in linea
Accessorio per i sensori »MultiGas« di RITTER

Funzionalità

Bassa perdita di pressione
Connessioni: Raccordi a vite per tubo da 4/6 mm
Filtra le particelle > 0,1 μm fino a 99,9998%

Dimensioni

Specifiche tecniche

Caratteristiche Generali


Dimensioni	Ø 26,4 mm x 92 mm
Peso	26 g
Connettore per tubo	4/6 mm tubo
Portata	0 – 4 ltr/min
Applicazione	Filtro antiparticolato
Volume degli alloggi	110 ml
Materiali a medio contatto	Poliammide (alloggiamento), acciaio inox (connettore), FKM (O-ring)
Intervallo di scambio	Dipende dalla contaminazione del gas
Caduta di pressione (mbar) @ 1 ltr/min	< 6 mbar

Parametri del gas


Temperatura di esercizio	-5 °C – 60 °C
Temperatura di stoccaggio	-20 °C – 110 °C
Pressione massima	8 bar
Umidità ambientale	0 – 95% umidità relativa (non condensante)

RITTER »MultiGas« Inline FIlter Pressure Drop Curve

Pompa per il campionamento del gas

RITTER Sample Gas Pump

Panoramica

Applicazioni

Accessorio per l'analisi dei gas
Apparecchiature di prova
Parti di ricambio
Adatto per O₃

Funzionalità

Portata fino a 4,5 ltr/min
Attacchi gas per tubo da 4/6 mm
Dimensioni e peso ridotti
Basso livello di vibrazioni e di rumore
Installato nell'involucro dei Sensori »MultiGas« di RITTER
Senza olio, senza manutenzione, a tenuta stagna

Dimensioni

Specifiche tecniche

Caratteristiche Generali


Tensione di esercizio	24 VDC
Corrente nominale massima	330 mA
Connettore pneumatico	4/6 mm tubo
Portata	0 – 4,5 ltr/min
Pressione massima	1,7 bar
Vuoto massimo	-620 mbar
Materiali a medio contatto	PVDF (testa della pompa) PTFE (membrane) FFKM (valvola e guarnizione)
Peso	184 g
Dimensioni L x H x L	31 mm x 54 mm x 81,5 mm

Parametri del gas


Temperatura di esercizio	5 °C – 50 °C
Temperatura di stoccaggio	-20 °C – 60 °C
Umidità ambientale	0 – 95% umidità relativa (non condensante)

Specifiche generali

Tipi di involucro

Dimensioni & Specifiche tecniche

Specifiche dell'interfaccia

USB

RS232

CANopen

CANbus

MODbus

Assegnazione dei tipi di sensore alle possibili combinazioni di sensori

Parte 1: Sensori preconfigurati incl. Tipo di involucro 1

Parte 2: Sensori preconfigurati incl. Tipo di involucro 2

Parte 3: Moduli sensore combinabili singolarmente

Parte 4: Involucri per moduli sensore

Parte 5: Opzioni integrate

Parte 6: Accessori / Opzioni

Calibrazioni

Misura dei gas umidi

Svantaggi dei sensori elettrochimici (EC) rispetto ai sensori ottici RITTER »MultiGas«

Misure preventive e protettive con misurazioni di gas

Ambito di fornitura

Installazione

Sensori a infrarossi

»MultiGas« Modulo Infrarosso NDIR

Descrizione

Applicazioni

Specifiche tecniche

Caratteristiche Generali

Dati di misurazione

Caratteristiche elettriche

Parametri del gas

Elenco dei campi di misura standard *1 ( e limiti di rilevamento *2 )

Ricalibrazioni

Sensori ultravioletti

»MultiGas« Modulo Ultravioletto NDUV

Descrizione

Applicazioni

Specifiche tecniche

Caratteristiche Generali

Dati di misurazione

Caratteristiche elettriche

Parametri del gas

Elenco dei campi di misura standard *1 ( e limiti di rilevamento *2 )

Ricalibrazioni

»MultiGas« Modulo Ultravioletto NDUV / UVRAS

Descrizione

Applicazioni

Specifiche tecniche

Caratteristiche Generali

Dati di misurazione

Caratteristiche elettriche

Parametri del gas

Elenco dei campi di misura standard *1 ( e limiti di rilevamento *2 )

Ricalibrazioni

»MultiGas« Modulo Ultravioletto NDUV / H₂S

Descrizione

Applicazioni

Specifiche tecniche

Caratteristiche Generali

Dati di misurazione

Caratteristiche elettriche

Parametri del gas

Elenco dei campi di misura standard *1 ( e limiti di rilevamento *2 )

Ricalibrazioni

Opzioni (installato all'interno dell'involucro del sensore)

Sensore dell'ossigeno

Panoramica

Specifiche tecniche

Caratteristiche Generali

Dati di misurazione *

Parametri del gas

Sensore di pressione

Panoramica

Specifiche tecniche

Sensore di umidità

Panoramica

Specifiche tecniche

RITTER »MultiGas« Modulo di regolazione del punto zero (Aria)

Panoramica

Funzionalità

Elenco dei campi di misura standard ^1 ( e limiti di rilevamento ^2 )

Elenco dei campi di misura standard ^1 ( e limiti di rilevamento ^2 )

Elenco dei campi di misura standard ^1 ( e limiti di rilevamento ^2 )

Elenco dei campi di misura standard ^1 ( e limiti di rilevamento ^2 )

Dati di misurazione ^*