Manual de operação - Sensores MultiGas

Tabela de Conteúdos

1 Especificações gerais
2 Desvantagens dos sensores eletroquímicos (EC) em comparação com os sensores ópticos RITTER »MultiGas«
3 Medidas Preventivas / Protetoras com Medições de Gás
4 Escopo do fornecimento
5 Configuração
6 Sensores Infravermelhos
- 6.1 MultiGas Módulo Infravermelho NDIR
7 Sensores Ultravioleta
8 Opções (instalado dentro do invólucro do sensor)

Especificações gerais

Tipos de carcaça

RITTER NDIR & NDUV Sensor Casing Type 1 — Tipo 1

RITTER NDIR & NDUV Sensor Casing Type 2 — Tipo 2

Dimensão & Especificações

	Tipo de invólucro 1	Tipo de invólucro 2
A	171 mm	444 mm
B	290 mm ⁽¹⁾	305 mm
C	86 mm	145 mm
Peso, aprox. ⁽²⁾	2⁺ kg	6,5 – 8 kg
Conexões de entrada/saída de gás	Conexão de tubo tipo parafuso PVDF para tubo Ø_dentro 4 mm, Ø_fora 6 mm
Tubo de conexão	PVC Rauclair Ø_dentro 4 mm, Ø_fora 6 mm, 3 m
Interfaces	USB (padrão), RS232 / CANbus / CANopen (opções), MODbus mediante solicitação
Fornecimento de energia	24 VDC, incl. unidade de fornecimento de energia plug-in 100 – 240 VAC, 50/60 Hz

⁽¹⁾ Pode ser maior com cuvetes para faixas de medição de ppm
⁽²⁾ Dependendo do tipo e do número de módulos sensores incorporados

Especificações da interface

USB

Tipo: USB 2.0
Conector: Tipo B
Cabo de conexão: Tipo B /
modelo A

RS232

Tipo: RS232
Conector: D-sub9 feminino
Cabo de conexão: D-sub9 1:1 plugue/plugue

CANopen

Tipo de protocolo: Modo CANopen 2
Taxa de transmissão: 250 kBaud
Node ID: 0x31
Conector: RJ45

CANbus

Tipo de protocolo: Modo CANbus 1 (não padrão)
Taxa de transmissão: 250 kBaud
ID de transmissão: 0x208
Receber ID: 0x300
Conector: RJ45

MODbus

Taxa de transmissão: 250 kBaud
Databits: 8
Stopbit: 1
Parity: None
Float Definition: IEE754
Registros disponíveis:
- Read Holding Register 0x03
- Read Input Register 0x04
- Write Single Register 0x06
Conector: RJ45

Atribuição de tipos de sensores a possíveis combinações de sensores

Parte 1: Sensores pré-configurados incl. Tipo de invólucro 1
Com conexões de gás, interface de dados, fonte de alimentação plug-in - pronto para uso
Parte 2: Sensores pré-configurados incl. Tipo de invólucro 2
Com conexões de gás, interface de dados, fonte de alimentação plug-in - pronto para uso
Parte 3: Módulos de sensores individualmente combináveis
Composição de acordo com a especificação do cliente, entrega incl. carcaça em tamanho adequado de acordo com o número e tipo de módulos - pronto para uso
Parte 4: Carcaças para Módulos de sensores
Montagem de acordo com a especificação do cliente
Parte 5: Opções incorporadas
Parte 6: Acessórios / Opções

Parte 1: Sensores pré-configurados incl. Tipo de invólucro 1

Com conexões de gás, interface de dados, fonte de alimentação plug-in - pronto para uso

Tipo de sensor: RITTER MultiGas xxx	Artigo Não.	Grupo de Gases IR	Número de Gases Detectáveis neste Grupo	Grupo de Gases UV	Número de Gases Detectáveis neste Grupo
xxx = mono IR1	2678	CO₂ CO N₂O C_nH_m CH₄ CF₄ SF₆ H₂O	1
xxx = duo IR2	2742	CO₂ CO N₂O C_nH_m CH₄ CF₄ SF₆ H₂O	2
xxx = trio IR3	2743	CO₂ CO N₂O C_nH_m CH₄ CF₄ SF₆ H₂O	3
xxx = mono UV1	2749			O₃ Cl₂ ≤ 5% SO₂ NO₂	1
xxx = mono UV1 Cl₂ 30%	2763			Cl₂ ≤ 30%	1
xxx = duo UV2	2766			O₃ Cl₂ ≤ 5% SO₂ NO₂	2
xxx = duo IR1 + UV1	2797	CO₂ CO N₂O C_nH_m CH₄ CF₄ SF₆ H₂O	1	O₃ Cl₂ ≤ 5% SO₂ NO₂	1
xxx = trio IR1 + UV2	na	CO₂ CO N₂O C_nH_m CH₄ CF₄ SF₆ H₂O	1	O₃ Cl₂ ≤ 5% SO₂ NO₂	2

^* Calibração com Propano

Parte 2: Sensores pré-configurados incl. Tipo de invólucro 2

Com conexões de gás, interface de dados, fonte de alimentação plug-in - pronto para uso

Tipo de sensor: RITTER MultiGas xxx	Artigo Não.	Grupo de Gases IR	Número de Gases Detectáveis neste Grupo	Grupo de Gases UV	Número de Gases Detectáveis neste Grupo
xxx = mono UV1 H₂S ≤ 5000 ppm	2672			H₂S ≤ 5.000ppm	1
xxx = mono UV1 H₂S ≤ 1%	2855			H₂S ≤ 1%	1
xxx = UVRAS	2812			SO₂ NO₂ NO	1
xxx = duo IR1 + H₂S ≤ 5000 ppm	2959	CO₂ CO N₂O C_nH_m CH₄ CF₄ SF₆ H₂O	1	H₂S	1
xxx = duo IR1 + (H₂S ≤ 1% / NO)	2960	CO₂ CO N₂O C_nH_m CH₄ CF₄ SF₆ H₂O	1	H₂S ≤ 1% NO	1

^* Calibração com Propano

Parte 3: Módulos de sensores individualmente combináveis

Composição de acordo com a especificação do cliente, entrega incl. carcaça em tamanho adequado de acordo com o número e tipo de módulos - pronto para uso

Tipo de sensor: RITTER MultiGas xxx	Artigo Não.	Grupo de Gases IR	Número de Gases Detectáveis neste Grupo	Grupo de Gases UV	Número de Gases Detectáveis neste Grupo
xxx = Mod IR1	2813	CO₂ CO N₂O C_nH_m CH₄ CF₄ SF₆ H₂O	1
xxx = Mod IR2	2814	CO₂ CO N₂O C_nH_m CH₄ CF₄ SF₆ H₂O	2
xxx = Mod IR3	2815	CO₂ CO N₂O C_nH_m CH₄ CF₄ SF₆ H₂O	3
xxx = Mod UV1	2830			O₃ Cl₂ ≤ 5% SO₂ NO₂	1
xxx = Mod UV1 Cl₂ 30%	na			Cl₂ ≤ 30%	1
xxx = Mod UV1 H₂S ≤ 5000 ppm	2841			H₂S	1
xxx = Mod UV1 H₂S ≤ 1%	2856			H₂S	1
xxx = Mod UV2	2831			O₃ Cl₂ ≤ 5% SO₂ NO₂	2
xxx = Mod UVRAS	2917			SO₂ NO₂ NO	3

^* Calibração com Propano

Parte 4: Carcaças para Módulos de sensores

Montagem de acordo com a especificação do cliente

Tipo de invólucro: RITTER MultiGas	Artigo Não.	Tipo de invólucro	Adequado para
xxx = Cas-2 ⁽¹⁾	2817	Tipo de invólucro 2	Múltiplos módulos até 444 x 305 x 145 mm
xxx = Cas-3 ⁽¹⁾	2818	Tipo de invólucro 3	Múltiplos módulos até 444 x 305 x 189 mm

⁽¹⁾ O tipo de caixa depende do tipo e do número de módulos sensores incorporados

Parte 5: Opções incorporadas

Tipo de opção: RITTER MultiGas	Artigo No.	Descrição	Faixa de medição
RMS-O₂ ^{(2) (3)}	2795	Sensor de oxigênio	0 ‐ 25%
RMS-O₂ ^{(2) (3)}	2767	Sensor de oxigênio	0 – 100%
RMS-O₂-resist ⁽³⁾	2824	Sensor de oxigênio H₂S resistente	0,5 – 35%
RMS-P ^{(2) (3)}	2771	Sensor de pressão	800 – 1200 mbar abs. Resolução <1 mbar
RMS-P-resist ⁽³⁾	2825	Sensor de pressão H₂S resistente	0,2 – 3,5 bar abs. Resolução 2 mbar
RMS-H ^{(2) (3)}	2773	Sensor de Umidade	0 – 100% RH
RMS-A/O	2648	Tensão analógica de saída 0-2 V / 0-5 V / 0-10 V	4 portas de saída analógica para 4 concentrações de gás separadas 16 bit
RMS‐CasHeat	2954	Carcaça termostatizada	Aquecimento e termostato da carcaça do sensor a 45 °C

⁽²⁾ Não adequado para SO₂, Cl₂, H₂S
⁽³⁾ Disponível apenas como suplemento ao sensor IR ou UV

Parte 6: Acessórios / Opções

Tipo de opção: RITTER MultiGas xxx	Artigo No.	Descrição	Faixa de medição
xxx = Cal-ZP-N₂	2805	Gás de Calibração N₂	Para calibração de ponto zero de todos os gases
xxx = Flow-V	2806	Mini Válvula de fluxo	Controle da vazão da garrafa de gás de calibração Incl. medidor de pressão
xxx = Cal-CG-Cat1	2948	Calibração com gás de transporte especial (Ar, H₂, He) para gases categoria 1	Gases da categoria 1: CO₂ CO < 10 Vol-% N₂O C_nH_m CH₄ CF₄ SF₆ O₃ CL₂ SO₂ < 10 Vol-% NO₂ NO
xxx = Cal-CG-Cat2	2949	Calibração com gás de transporte especial (Ar, H₂, He) para gases categoria 2	Gases da categoria 2: CO > 10Vol-% SO₂ > 10 Vol-% H₂S
xxx = Cal-ReCal-Cat1	2950	Recalibração para gases categoria 1	Gases da categoria 1: CO₂ CO < 10 Vol-% N₂O C_nH_m CH₄ CF₄ SF₆ O₃ CL₂ SO₂ < 10 Vol-% NO₂ NO
xxx = Cal-ReCal-Cat2	2951	Recalibração para gases categoria 2	Gases da categoria 2: CO > 10Vol-% SO₂ > 10 Vol-% H₂S

Módulo de infravermelho NDIR Módulo ultravioleta NDUV

Calibrações

Dependendo do número de gases a serem analisados, é necessário selecionar um gás de calibração adequado. Além disso, o tipo de gás também influencia o gás de calibração ideal. Devido ao número quase infinito de combinações possíveis, a lista a seguir deve ser entendida apenas como uma primeira visão geral.

Um gás: Calibração em N₂
Dois gases:
- Mistura de gás binário: A soma das concentrações de ambos os gases é 100%.
  A calibração ocorre no outro gás respectivo »gás em gás« (por exemplo, CO₂ em CH₄ ou CH₄ em CO₂).
- Para faixas de medição específicas (por exemplo, CO₂ 0 - 10 Vol.% e CO 0 - 20 Vol.%), um gás de cada vez é calibrado em nitrogênio N₂. A calibração seria realizada no exemplo acima da seguinte forma: CO2 10 Vol.% + 90 Vol.% N₂ e CO 20 Vol.% + 80 Vol.% N₂
Três e mais gases: A dependência do gás de arraste dos componentes individuais do gás deve ser verificada individualmente. Então, por exemplo, o gás 1 e o gás 2 podem ser definidos como binários (e calibrados como »gás em gás«) e o gás 3 pode ser calibrado em N₂.

Medição de gases úmidos

Ao medir gases úmidos, é essencial evitar a condensação do vapor de água dentro do sensor. O diagrama a seguir mostra a concentração máxima de vapor de água ( = umidade absoluta) em volume % como função da temperatura na pressão padrão de 1013 mbar.

O diagrama mostra:

Em temperatura ambiente, não ocorre condensação até uma umidade máxima de 2 vol.%.
A condensação ocorre em concentrações acima da curva mostrada.

A condensação pode ser evitada com as seguintes medidas:

Coletor de condensado ou resfriador de gás na direção do fluxo, na frente do sensor. Nota: Este procedimento aumentará o espaço morto em frente do sensor.
Instalação de um elemento de aquecimento com termostato na caixa do sensor. Consulte »Aquecimento e termostatação da carcaça do sensor«. Com esse elemento de aquecimento, é possível um aumento de temperatura de até 45 °C. Assim, a condensação pode ser evitada com uma concentração de vapor de água (umidade absoluta) de até 12 vol.%. Observação: além de aquecer o sensor, as linhas/tubos externos de gás da fonte de gás até a unidade do sensor também devem ser aquecidos.

Com o sensor de umidade opcional, a umidade relativa pode ser medida na faixa de medição de 0 a 100% rH. Além disso, a umidade absoluta também pode ser medida em g/m³. Ambos os valores são exibidos no software fornecido.

Desvantagens dos sensores eletroquímicos (EC) em comparação com os sensores ópticos RITTER »MultiGas«

Os sensores EC tornam-se »cegos« com o tempo e depois exibem um valor constante, geralmente zero. Isto sugere, enganosamente, um ponto zero estável.
Portanto, os sensores EC devem ser substituídos preventivamente a cada 0,5 - 2 anos, após a substituição o sensor deve ser recalibrado, pois as tolerâncias dos sensores EC são relativamente altas. Isto causa custos adicionais.
Com sensores EC, influência mútua e deterioração ocorrem por diferentes gases, por exemplo, NO₂ danifica o sensor SO₂ e vice versa.
Os sensores EC reagem muito fortemente ao hidrogênio. Portanto, tais sensores são inutilizáveis para medições precisas mesmo nas menores concentrações de H₂ na mistura gasosa.
Em muitos países (por exemplo, na China) os sensores EC são proibidos por lei para inspeção e aprovação governamental, porque estes sensores exibem valores muito baixos se estiverem contaminados ou envelhecidos. O usuário recebe então valores »falsos positivos«.
A vida útil das células da CE já está reduzida durante o armazenamento. Portanto, o armazenamento deve ser de apenas algumas semanas.
O tempo de resposta (t₉₀) é relativamente longo em comparação com os métodos de medição ótica - em sua maioria cerca de 30 segundos. Os sistemas ópticos estão na faixa < 5 seg.
Devido ao princípio de medição dos sensores EC, há sempre uma reação química entre o gás de teste e o sensor. Como resultado, pequenas quantidades dos componentes do gás de teste são convertidas. Por exemplo, o CO é convertido em CO₂. Com quantidades baixas de gás de teste, as medições além do sensor de gás podem, portanto, ser influenciadas porque menos moléculas de CO estão presentes na amostra de gás.

Medidas Preventivas / Protetoras com Medições de Gás

Importante: Favor especificar as opções desejadas ao fazer o pedido

a) Conexão de tubo adicional para descarga do invólucro

As linhas de gás dentro do invólucro e da cubeta de medição são estanques ao gás por meio de O-rings e outras conexões estanques ao gás. Entretanto, como em todas as conexões, uma taxa de vazamento, por menor que seja, não pode ser descartada. Com uma conexão de tubo adicional para lavagem da carcaça, pode ser evitado um acúmulo do gás de medição dentro da carcaça.

No caso de gases tóxicos ou agressivos, uma linha de sucção pode ser conectada através desta conexão tubular, o que cria uma subpressão dentro da carcaça, impedindo assim que o gás escape da carcaça.

No caso de gases inflamáveis (metano, hidrogênio, etc.), uma linha de pressão ou sucção pode ser conectada através desta conexão tubular criando uma sobrepressão ou subpressão dentro da carcaça, evitando assim o acúmulo de uma mistura de gás inflamável.

Por favor, note que: H₂S pode ser percebido como um odor desagradável mesmo na faixa de ppb. Mesmo com um O-ring de vedação, podem ocorrer micro-vazamentos, que podem ser extraídos através da lavagem da carcaça.

b) Carcaça aquecida e termostato

A condensação do gás de medição no interior do sensor deve ser evitada. Isso geralmente pode ser conseguido com um coletor de condensação ou um resfriador de gás. Consulte também »Medição de gases úmidos«. Como alternativa, a parte interna do invólucro do sensor pode ser aquecida e ter um termostato a 45 °C (padrão). O aquecimento não apenas evita a condensação no interior do sensor, mas também garante resultados de medição constantes. Consulte »Aquecimento e termostatação da carcaça do sensor«.

c) Filtro de partículas

Por favor, certifique-se, usando um filtro adequado, de que nenhuma partícula seja transportada para dentro do sensor. Isto pode bloquear as pequenas aberturas das conexões internas. Recomenda-se o uso de filtros de 5 mícrons ou menores.

Escopo do fornecimento

Nº de itens	Item
1	Pasta de documentos, incluindo: Certificado de Calibração / Folhas de dados / Manual do software
1	Sensor na caixa superior da mesa
1	Unidade de fornecimento de energia plug-in Entrada: 100 – 240 V-AC, 50/60 Hz, 0,4 A Saída: 24 V-DC, 0,5 A, 12 W ou 36 W (H₂S / Sensor UVRAS)
1	Software de aquisição de dados (em cartão de memória USB)
1	Cabo de conexão: Sensor → PC Padrão: USB V2.0 A/B, 1 m Opção: RS232, 3m
3m	Tubos de Viton Ø_dentro 4mm / Ø_fora 6mm

Configuração

Desembalar todos os itens cuidadosamente.
Instale o software de aquisição de dados de acordo com o »RITTER MultiGas Software Manual«.
Não inicie o software neste momento.
Posicionamento do sensor:
1. Se o sensor for usado em combinação com um RITTER MilliGascounter, o sensor deve ser posicionado (na direção do fluxo) na frente do MilliGascounter se este MilliGascounter for preenchido com solução de HCl. Caso contrário, o sensor poderia ser danificado pelo vapor HCl que sai do MilliGascounter.
2. Coloque o sensor ao lado da fonte de gás.
  Por favor, note que: Uma conexão tubular entre a fonte de gás e os sensores que seja a mais curta possível permite um pequeno espaço morto criado pela tubulação. Por sua vez, um pequeno espaço morto permite um tempo de resposta rápido do sensor.
Conecte o adaptador de energia à tomada »DC 24 V« na parte traseira do sensor e à rede elétrica.
Conecte o cabo de aquisição de dados ao respectivo soquete na parte traseira do sensor e ao computador:
1. Cabo USB para o soquete »USB«
2. Cabo RS232 para o soquete »RS 232« (option)
Conecte a fonte de gás à porta de entrada de gás do sensor usando a tubulação fornecida da seguinte forma:
1. Remova as tampas de rosca, assim como as tampas de borracha vermelha da trava de transporte da entrada e saída do gás.
2. Deslize a tampa roscada na extremidade do tubo de entrada de gás com a rosca da tampa roscada voltada para a extremidade do tubo.
3. Empurrar o tubo para o cone no centro da porta de entrada de gás.
4. Deslize a tampa roscada na porta de entrada de gás e aperte-a no lugar, apertando-a à mão.
Se aplicável: Conecte a porta de saída de gás do sensor a outros componentes, como sacos de amostragem de gás, tubos de escape, etc. A conexão do tubo na porta de saída do gás ocorre da mesma forma descrita acima.
Ligue o interruptor de alimentação na parte frontal do invólucro do sensor.
Inicie o software e abra a(s) porta(s) COM do(s) módulo(s) sensor(es) conectado(s) de acordo com o manual do software.

O Sensor RITTER »MultiGas« está agora pronto para uso.

Sensores Infravermelhos

MultiGas Módulo Infravermelho NDIR

Descrição

A análise de gases baseada na técnica NDIR é um método estabelecido para determinar as concentrações de gases em misturas complexas. Os sensores RITTER »MultiGas« utilizam novos componentes ópticos para otimizar os resultados das análises: Até 3 filtros ópticos analisam o gás que flui através do sensor como um fluxo de gás. Os sensores opcionais de oxigênio, pressão e umidade estão em linha com o mesmo fluxo único de gás.

Os módulos internos individuais são selados por meio de conexões de O-ring.

A fim de alcançar uma ótima adaptação à faixa de medição necessária, os comprimentos das células de medição modulares (= cuvetes) podem ser implementados na faixa de 5 mm (grande faixa de medição em nível percentual) até 250 mm (pequena faixa de medição em nível ppm).

As cubetas com comprimento ≥ 20 mm são revestidas com uma camada de ouro resistente para melhorar as propriedades de reflexão na detecção de baixos níveis de concentração e oferecer proteção adicional contra gases levemente corrosivos. As cubetas usadas com gases agressivos também são revestidas de ouro.

As outras partes mecânicas internas são feitas de alumínio, opcionalmente de aço inoxidável.

Para aplicações de resposta rápida, o sistema de medição fornece um resultado estável dentro de t₉₀ ≈ 3 segundos.

A unidade inteira pode ser desmontada para facilitar a manutenção/serviço.

Aplicativos

Análise de biogás
Análise de gás natural
Medição ambiental e de processos
Analisadores TOC
Monitoramento Contínuo de Emissões (CEM)
Análise elementar
Análise de gases industriais

Especificações

Características Gerais


Tecnologia de medição:	Sensor NDIR inovador (sensor infravermelho não dispersivo)
Gases detectáveis:	CO₂ CO N₂O C_nH_m CH₄ CF₄ SF₆ H₂O
Número de gases detectáveis simultaneamente:	máximo. 3 por unidade de sensor
Faixas de medição:	Ver Tabela de faixas de medição
Faixa de vazão:	5 ~ 300 ltr/h Para taxas de fluxo mais altas, o sensor pode ser operado em bypass
Pressão máxima de entrada de gás:	300 mbar
Perda de pressão (sem sensores opcionais adicionais):	10 @ 100 / 35 @ 200 / 70 @ 300 (mbar @ ltr/h)
Compensação de temperatura:	Sim
Software de aquisição de dados:	Sim
Tempo de vida útil da fonte de radiação IR:	> 40 000 h
Tigela de medição:	Alumínio, com faixas de medição ≤1% folheado a ouro no interior
Vedação de cuvetes:	Anel O de Viton
Caixa:	Carcaça de mesa de alta qualidade, alumínio
Dimensão (W x H x L):	171 x 86 x 290 mm
Peso:	aprox. 2 kg
Conexões de gás:	Conexão de tubo tipo parafuso PVDF para tubo Ø_d 4 mm, Ø_f 6 mm

Dados de medição


Erro de linearidade:	< ± 1% F.S.
Repetibilidade:	± 0,5% F.S.
Estabilidade a longo prazo zero:	< ± 2% F.S. / semana
Estabilidade de longo prazo:	< ± 2% F.S. / mês
Influência da temperatura de ponto zero:	< 1% F.S. / 10K
Influência da temperatura do vão:	< 2% F.S. / 10K
Sensibilidade cruzada:	< 2% F.S.
Influência da pressão:	< 1.5% / 10hPa a partir do valor medido
Tempo de aquecimento:	2 min
Tempo de resposta (t₉₀):	≈ 3 sec
Freqüência de amostragem por software:	≤ 10 Hz
Limite de detecção:	Ver Tabela de limites de detecção
Resolução:	0,5 x limite de detecção
Vapor de água:	Nenhuma influência nas medições de CO₂ e CH₄

Características elétricas


Fornecimento de energia:	24 VDC incl. ficha de alimentação 100 ~ 240 VAC 50/60 Hz: 24 VDC
Consumo médio de energia:	< 1W
Interface:	USB (padrão), RS232 / CANbus / CANopen (opções) incl. cabo de transmissão de dados 1 m
Saída de tensão analógica (option):	0 – 2 V / 0 – 5 V / 0 – 10 V

Parâmetros de gás


Temperatura de funcionamento:	+15 ~ +45 °C
Temperatura de armazenamento:	–20 ~ +60 °C
Pressão operacional:	800 ~ 1200 hPa (mbar)
Umidade ambiente:	0 ~ 95% umidade rel. A condensação no interior do sensor deve ser evitada!

* Análise de C_nH_m: A calibração dos sensores para C_nH_m será realizada com propano. Os hidrocarbonetos aromáticos também são medidos, mas com uma ponderação diferente. Isto significa que a sensibilidade do sensor é significativamente menor com estes gases do que com outros hidrocarbonetos.

Lista de faixas de medição padrão ^1 ( e limites de detecção ^2 )

	Faixas de medição padrão com os respectivos limites de detecção ( % de F.S. ^*3 )
	100 Vol.%	50 Vol.%	30 Vol.%	20 Vol.%	10 Vol.%	5 Vol.%	1 Vol.%	5.000 ppm	2.000 ppm	1.000 ppm	500 ppm	300 ppm	100 ppm	50 ppm	10 ppm	1 ppm
CO₂	(< 0.1%)	(< 0.1%)		(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)		(< 0.3%)	(< 0.3%)
CO	(< 0.2%)	(< 0.2%)	(< 0.2%)		(< 0.2%)	(< 0.2%)	(< 0.2%)	(< 0.2%)	(< 0.3%)	(< 0.5%)	(< 0.5%)
N₂O	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)						(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.3%)
C_nH_m^*4	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)		(< 0.2%)	(< 0.2%)	(< 0.2%)	(< 0.2%)	(< 0.5%)	(< 0.5%)
CH₄	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)		(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.3%)	(< 0.5%)
CF₄	(< 0.2%)	(< 0.2%)	(< 0.2%)					(< 0.02%)	(< 0.05%)
SF₆	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)					(< 0.2%)		(< 0.5%)			(< 0.3%)	(< 0.3%)
H₂O

^*1 Uma faixa de medição padrão é definida por / ^*2 (= 3 σ) em porcentagem da escala total / ^*3 F.S. = Escala total / ^*4 Calibração com Propano

Módulo de infravermelho NDIR Módulo ultravioleta NDUV

Definição de limite de detecção

O Limite de Detecção é o menor valor de medição que pode ser obtido com uma incerteza específica. Esta incerteza inclui a resolução, ruído e estabilidade do sensor de gás para um gás específico e uma faixa de medição específica. Para avaliação do valor limite de detecção, várias medições individuais são feitas nas mesmas condições de medição. Com os resultados de medição única obtidos, é calculado o desvio padrão »Sigma« (σ). Os valores indicados na tabela são iguais ao triplo valor de Sigma.

Recalibrações

Os seguintes intervalos de recalibração são recomendados para os sensores IR:

Ponto zero: Semanalmente com gás inerte, por exemplo, nitrogênio
A recalibração do ponto zero está descrita no manual do software.
Ponto final (escala completa): A cada 3 meses com gás de calibração adequado

Sensores Ultravioleta

MultiGas Módulo Ultravioleta NDUV

Descrição

O sensor UV RITTER »MultiGas« é o primeiro módulo de análise de gás do mundo baseado em LEDs UV miniaturizados. A estabilidade e a vida útil desses UV-LEDs permitem análises de gás de alta precisão até a faixa de ppm. Usando dois UV-LEDs, dois gases podem ser detectados simultaneamente. Além disso, com esta abordagem, é possível realizar a medição de faixas de ppm a Vol.-%.

Na faixa espectral de 200 nm a 500 nm, óxidos de nitrogênio (NO + NO₂), hidrocarbonetos aromáticos, sulfeto de hidrogênio, ozônio, dióxido de enxofre e cloro podem ser detectados de forma confiável com esta nova plataforma de sensores.

A unidade inteira pode ser desmontada para facilitar a manutenção/serviço.

Os módulos internos individuais são selados por meio de conexões de O-ring.

Cuvetes com um comprimento ≥ 20 mm são revestidos com uma camada de ouro resistente a fim de melhorar as propriedades de reflexão para detecção de baixo nível de concentração. As cubetas utilizadas com gases agressivos também são revestidas com ouro.

As partes mecânicas internas são feitas de alumínio, opcionalmente de aço inoxidável.

Para aplicações de resposta rápida, o sistema de medição fornece um resultado estável dentro de t₉₀ ≈ 1-2 segundos.

Aplicativos

Análise de biogás
Análise de gás natural
Medição ambiental e de processos
Analisadores TOC
Monitoramento Contínuo de Emissões (CEM)
Análise elementar
Análise de gases industriais

Especificações

Características Gerais


Tecnologia de medição:	Sensor NDUV Inovador (sensor ultravioleta não dispersivo)
Gases detectáveis:	O₃ CL₂ SO₂ H₂S NO₂
Número de gases detectáveis simultaneamente:	max. 2
Faixas de medição:	Ver Tabela de faixas de medição
Faixa de vazão:	5 ~ 300 ltr/h Para taxas de fluxo mais altas, o sensor pode ser operado em bypass
Pressão máxima de entrada de gás:	300 mbar
Perda de pressão (sem sensores opcionais adicionais):	10 @ 100 / 35 @ 200 / 70 @ 300 (mbar @ ltr/h)
Compensação de temperatura:	Sim
Software de aquisição de dados:	Sim
Tempo de vida útil da fonte de radiação UV:	> 8 000 h
Tigela de medição:	Aço inox com revestimento de silicone no interior
Vedação de cuvetes:	Anel O de Viton
Tubulação interna:	FKM / Viton (borracha fluorada)
Caixa:	Carcaça de mesa de alta qualidade, alumínio
Dimensão (L x A x C):	464 x 189 x 305 mm
Peso:	aprox. 6,5+ kg
Conexões de gás:	Conexão de tubo tipo parafuso PVDF para tubo Ø_d 4 mm, Ø_f 6 mm

Dados de medição


Erro de linearidade:	< ± 1% F.S.
Repetibilidade:	± 0,5% F.S.
Estabilidade a longo prazo zero:	< ± 1% F.S. / 24 h
Estabilidade de longo prazo:	< ± 1% F.S. / month
Influência da temperatura de ponto zero:	< 1% F.S. / 10K
Influência da temperatura do vão:	< 2% F.S. / 10K
Sensibilidade cruzada:	< 2% F.S.
Influência da pressão:	< 1,5% / 10 hPa a partir do valor medido
Tempo de aquecimento:	1 min (inicial), < 60 min para especificação completa
Tempo de resposta (t90):	1,5 – 15 sec
Freqüência de amostragem por software:	≤ 10 Hz
Limite de detecção:	Ver Tabela de faixas de medição
Resolução:	0,5 x limite de detecção

Características elétricas


Fornecimento de energia:	24 VDC incl. ficha de alimentação 100 ~ 240 VAC 50/60 Hz: 24 VDC
Corrente de abastecimento (pico)	< 0,4 A
Consumo médio de energia	< 7,5 W
Interface:	USB (padrão) RS232 / CANbus / CANopen (opções) incl. cabo de transmissão de dados 1 m
Saída de tensão analógica (option):	0-2 V / 0-5 V / 0-10 V

Parâmetros de gás


Temperatura de funcionamento:	+25 ~ +45 °C
Temperatura de armazenamento:	–20 ~ +60 °C
Pressão operacional:	800 ~ 1200 hPa (mbar)
Umidade ambiente:	0 ~ 95% umidade rel. A condensação no interior do sensor deve ser evitada!

Lista de faixas de medição padrão ^1 ( e limites de detecção ^2 )

	Faixas de medição padrão com os respectivos limites de detecção ( % de F.S. ^*3 )
	100 Vol.%	50 Vol.%	30 Vol.%	20 Vol.%	10 Vol.%	5 Vol.%	1 Vol.%	5.000 ppm	2.000 ppm	1.000 ppm	500 ppm	300 ppm	100 ppm	50 ppm	10 ppm	1 ppm
O₃								(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.2%)		(< 0.5%)	(< 0.5%)	(< 0.5%)
CL₂			(< 0.1%)		(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.2%)		(< 0.5%)
SO₂					(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.5%)	(< 0.5%)	(< 0.5%)
H₂S							(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.2%)		(< 0.5%)
NO₂								(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.2%)	(< 0.2%)	(< 0.5%)	(< 0.5%)	(< 0.5%)
NO								(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.2%)	(< 0.2%)

^*1 Uma faixa de medição padrão é definida por / ^*2 (= 3 σ) em porcentagem da escala total / ^*3 F.S. = Escala total / ^*4 Calibração com Propano

Módulo de infravermelho NDIR Módulo ultravioleta NDUV

Definição de limite de detecção

Recalibrações

Os seguintes intervalos de recalibração são recomendados para os sensores UV:

Ponto zero:
- Concentrações < 300 ppm: A cada 48 horas com gás inerte, por exemplo, Nitrogênio
- Concentrações ≥ 300 ppm: A cada 24 horas com gás inerte, por exemplo, Nitrogênio
  A recalibração do ponto zero está descrita no manual do software.
Ponto final (escala completa): A cada 3 meses com gás de calibração adequado

MultiGas Módulo Ultravioleta NDUV / UVRAS

Descrição

Para a detecção de NÃO é utilizada uma EDL (lâmpada de descarga de gás sem eletrodo). Na EDL, N₂ e O₂ são convertidas em NO e produzem uma radiação UV seletiva. Com esta radiação, é possível uma medição de NO sem sensibilidade cruzada. Este método é denominado espectroscopia de absorção de ressonância UV (UVRAS).

Uma combinação da tecnologia UVRAS e NDUV permite a análise simultânea dos gases NO, NO₂ e SO₂ na faixa inferior de ppm, o que é particularmente importante na análise de gases de combustão (Monitoramento Contínuo de Emissões, CEM).

Aplicativos

Equipamento de teste automotivo
Análise de Gás Portátil (PEMS)
Monitoramento de gases de escape (CEM)
Área de laboratório
Análise de gases industriais
Monitoramento Contínuo de Emissões (CEM)
Análise de gases de escape automotivos

Especificações

Características Gerais


Tecnologia de medição:	Espectroscopia de absorção de ressonância UV (UVRAS)
Gases detectáveis:	SO₂ NO₂ NO
Número de gases detectáveis simultaneamente:	máximo. 3 por unidade de sensor
Faixas de medição:	Ver Tabela de faixas de medição
Faixa de vazão:	5 ~ 300 ltr/h Para taxas de fluxo mais altas, o sensor pode ser operado em bypass
Pressão máxima de entrada de gás:	300 mbar
Perda de pressão (sem sensores opcionais adicionais):	10 @ 100 / 35 @ 200 / 70 @ 300 (mbar @ ltr/h)
Gabinete adicional aquecido e com termostato dentro do invólucro do sensor:	Sim
Compensação de temperatura:	Sim
Software de aquisição de dados:	Sim
Tempo de vida útil das fontes de radiação UV:	LED > 20 000 h (NO₂, SO₂) EDL > 8 000 h (NO)
Tigela de medição:	Aço inox com revestimento de silicone no interior
Vedação de cuvetes:	Anel O de Viton
Tubulação interna:	FKM / Viton (borracha fluorada)
Caixa:	Carcaça de mesa de alta qualidade tipo 2, alumínio
Dimensão (L x A x C):	464 x 189 x 305 mm
Peso:	aprox. 6,5+ kg
Conexões de gás:	Conexão de tubo tipo parafuso PVDF para tubo Ø_d 4 mm, Ø_f 6 mm

Dados de medição


Erro de linearidade:	< ± 1% F.S.
Repetibilidade:	± 0,5 % F.S.
Estabilidade a longo prazo zero:	< 3 ppm / 24 h
Estabilidade de longo prazo:	< ± 1 % F.S. / mês
Influência da temperatura de ponto zero:	< 1 % F.S. / 10 K
Influência da temperatura do vão:	< 2 % F.S. / 10 K
Sensibilidade cruzada:	500 ppm NO₂ < 2 ppm 100 ppm SO₂ < 2 ppm 100 ppm N₂O < 10 ppm 20 °C D.P. H₂O < 10 ppm
Influência da pressão:	< 1,5% / 10 hPa a partir do valor medido
Tempo de aquecimento:	1 min (inicial), < 60 min para especificação completa
Tempo de resposta (t90):	1,5 ~ 15 sec
Freqüência de amostragem por software:	≤ 10 Hz
Limite de detecção:	Ver Tabela de faixas de medição
Resolução:	0,5 x limite de detecção

Características elétricas


Fornecimento de energia:	24 VDC incl. ficha de alimentação 100 ~ 240 VAC 50/60 Hz: 24 VDC
Corrente de abastecimento (pico):	1,5 A
Corrente de partida:	0,2 ~ 0,7 A
Consumo de energia:	36 W
Interface:	USB (padrão) RS232 / CANbus / CANopen (opções) incl. cabo de transmissão de dados 1 m
Saída de tensão analógica (option):	0-2 V / 0-5 V / 0-10 V

Parâmetros de gás


Temperatura de funcionamento:	+5 ~ +40 °C
Temperatura de armazenamento:	–20 ~ +60 °C
Pressão operacional:	800 ~ 1200 hPa (mbar)
Umidade ambiente:	0 ~ 95% umidade rel. A condensação no interior do sensor deve ser evitada!

Lista de faixas de medição padrão ^1 ( e limites de detecção ^2 )

	Faixas de medição padrão com os respectivos limites de detecção ( % de F.S. ^*3 )
	100 Vol.%	50 Vol.%	30 Vol.%	20 Vol.%	10 Vol.%	5 Vol.%	1 Vol.%	5.000 ppm	2.000 ppm	1.000 ppm	500 ppm	300 ppm	100 ppm	50 ppm	10 ppm	1 ppm
SO₂					(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.5%)	(< 0.5%)	(< 0.5%)
NO₂								(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.2%)	(< 0.2%)	(< 0.5%)	(< 0.5%)	(< 0.5%)
NO								(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.2%)	(< 0.2%)

^*1 Uma faixa de medição padrão é definida por / ^*2 (= 3 σ) em porcentagem da escala total / ^*3 F.S. = Escala total / ^*4 Calibração com Propano

Módulo de infravermelho NDIR Módulo ultravioleta NDUV

Definição de limite de detecção

Recalibrações

Os seguintes intervalos de recalibração são recomendados para os sensores UV:

Ponto zero:
- Concentrações < 300 ppm: A cada 48 horas com gás inerte, por exemplo, Nitrogênio
- Concentrações ≥ 300 ppm: A cada 24 horas com gás inerte, por exemplo, Nitrogênio
  A recalibração do ponto zero está descrita no manual do software.
Ponto final (escala completa): A cada 3 meses com gás de calibração adequado

MultiGas Módulo Ultravioleta NDUV / H₂S

Descrição

O sensor H₂S funciona de acordo com o princípio de absorção não dispersiva de UV (NDUV).

O comprimento de onda de medição usado está na faixa inferior de nanômetros, o que permite medições sem interferência com vapor de água e hidrocarbonetos. Isso torna o sensor ideal para uso em medições de biogás, pois os gases acompanhantes, como NH₃, CO₂, CH₄ e H₂O, não afetam a precisão das medições.

Em contraste com os sensores fotométricos NDUV, a vida útil dos sensores eletroquímicos para medição de H₂S é limitada. Observe que os dados de vida útil desses sensores são fornecidos para o ar e não para a medição de H₂S. Para concentrações de H₂S > 200 ppm, a vida útil é reduzida, e para concentrações > 1000 ppm, crítica. Enquanto o desempenho de medição do UV-LED é constante, os sensores EC estão se tornando »surdos«.

Aplicativos

Análise de biogás
Medição ambiental e de processos
Detecção de vazamentos
Análise de gases industriais
Monitorização de Gás Renovável

Especificações

Características Gerais


Tecnologia de medição:	Sensor NDUV Inovador (sensor ultravioleta não dispersivo) Feixe duplo
Gases detectáveis:	SO₂ H₂S
Número de gases detectáveis simultaneamente:	max. 2
Faixas de medição:	Ver Tabela de faixas de medição
Faixa de vazão:	5 ~ 300 ltr/h Para taxas de fluxo mais altas, o sensor pode ser operado em bypass
Pressão máxima de entrada de gás:	300 mbar
Perda de pressão (sem sensores opcionais adicionais):	10 @ 100 / 35 @ 200 / 70 @ 300 (mbar @ ltr/h)
Compensação de temperatura:	Sim
Software de aquisição de dados:	Sim
Tempo de vida útil da fonte de radiação UV:	> 8 000 h
Tigela de medição:	Aço inox com revestimento de silicone no interior
Vedação de cuvetes:	Anel O de Viton
Tubulação interna:	FKM / Viton (borracha fluorada)
Caixa:	Carcaça de mesa de alta qualidade, alumínio
Dimensão (L x A x C):	300 x 100 x 81 mm
Peso:	aprox. 1670 g
Conexões de gás:	Conexão de tubo tipo parafuso PVDF para tubo Ø_d 4 mm, Ø_f 6 mm

Dados de medição


Erro de linearidade:	< ± 1% F.S.
Repetibilidade:	± 0,5% F.S.
Estabilidade a longo prazo zero:	< ± 1% F.S. / 24 h
Estabilidade de longo prazo:	< ± 1% F.S. / mês
Influência da temperatura de ponto zero:	< 1% F.S. / 10K
Influência da temperatura do vão:	< 2% F.S. / 10K
Sensibilidade cruzada:	< 2% F.S.
Influência da pressão:	< 1,5% / 10 hPa of reading
Tempo de aquecimento:	1 min (inicial), < 15 min para especificação completa
Tempo de resposta (t₉₀):	1,5 – 15 sec
Freqüência de amostragem por software:	≤ 10 Hz
Limite de detecção:	Ver Tabela de faixas de medição
Resolução:	0,5 x limite de detecção

Características elétricas


Fornecimento de energia:	24 VDC incl. ficha de alimentação 100 ~ 240 VAC 50/60 Hz: 24 VDC
Corrente de abastecimento (pico):	< 0,4 A
Consumo médio de energia:	< 7,5 W
Interface:	USB (padrão) RS232 / CANbus / CANopen (opções) incl. cabo de transmissão de dados 1 m
Saída de tensão analógica (option):	0-2 V / 0-5 V / 0-10 V

Parâmetros de gás


Temperatura de funcionamento:	+5 ~ +45 °C
Temperatura de armazenamento:	–20 ~ +60 °C
Pressão operacional:	800 ~ 1200 hPa (mbar)
Umidade ambiente:	0 ~ 95% umidade rel. A condensação no interior do sensor deve ser evitada!

Lista de faixas de medição padrão ^1 ( e limites de detecção ^2 )

	Faixas de medição padrão com os respectivos limites de detecção ( % de F.S. ^*3 )
	100 Vol.%	50 Vol.%	30 Vol.%	20 Vol.%	10 Vol.%	5 Vol.%	1 Vol.%	5.000 ppm	2.000 ppm	1.000 ppm	500 ppm	300 ppm	100 ppm	50 ppm	10 ppm	1 ppm
SO₂					(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.5%)	(< 0.5%)	(< 0.5%)
H₂S							(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.1%)	(< 0.2%)		(< 0.5%)

^*1 Uma faixa de medição padrão é definida por / ^*2 (= 3 σ) em porcentagem da escala total / ^*3 F.S. = Escala total / ^*4 Calibração com Propano

Módulo de infravermelho NDIR Módulo ultravioleta NDUV

Definição de limite de detecção

Recalibrações

Os seguintes intervalos de recalibração são recomendados para os sensores UV:

Ponto zero:
- Concentrações < 300 ppm: A cada 48 horas com gás inerte, por exemplo, Nitrogênio
- Concentrações ≥ 300 ppm: A cada 24 horas com gás inerte, por exemplo, Nitrogênio
  A recalibração do ponto zero está descrita no manual do software.
Ponto final (escala completa): A cada 3 meses com gás de calibração adequado

Opções (instalado dentro do invólucro do sensor)

Sensor de oxigênio

Visão geral

Sensor eletroquímico
Faixas de medição:
- Versão padrão 0 – 25 % ou 0 – 100 %
- Versão resistente a H₂S 0,5 – 35 %
Precisão da medição ±2 % de extensão (escala completa)
Resolução: 0,1 Vol.%
Tempo de resposta (t₉₀): ≈ 5 – 10 s; versão automotiva < 3,5 s
Tempo de vida: aprox. 5 anos

O sensor de oxigênio só está disponível como um módulo de sensor adicional para um sensor NDIR ou NDUV »MultiGas« da RITTER. A concentração de oxigênio medida é exibida no software fornecido. O sensor está embutido na carcaça dos sensores RITTER »MultiGas«.

As seguintes versões estão disponíveis:

Versão padrão adequada para gases não agressivos
Versão resistente a H₂S e gases ácidos similares

Especificações

Características Gerais

Versão	Versão padrão		Versão resistente a H₂S
Faixa de medição	0 – 25 Vol.% O₂	0 – 100 Vol.% O₂	0,5 – 35 Vol.% O₂
Aplicativo	Biogás, analisador de gás de escapamento automotivo	Industrial, totalmente resistente a CO₂	Industrial, totalmente resistente a CO₂, apresenta alta resistência a gases ácidos
Materiais de contato médio	ABS, FKM, PPS, PTFE, aço inoxidável	ABS, PVC, PPS, PTFE, aço inoxidável	ABS, PVC, PPS, PTFE, aço inoxidável
Vida operacional esperada	1.000.000 Vol.% O₂ h	~ 1.200.000 Vol.% O₂ h	~ 1.200.000 Vol.% O₂ h
Vida útil do sensor	4 anos em ar ambiente, dependendo da aplicação	6 anos em ar ambiente, dependendo da aplicação	6 anos em ar ambiente
Dimensão (A x L x C)	65,4 mm × 31,7 mm × 56,6 mm
Peso	70 g
Conector de tubo	4/6 mm tubo

Dados de medição ^*

Versão	Versão padrão		Versão resistente a H₂S
Faixa de medição	0 – 25 Vol.% O₂	0 – 100 Vol.% O₂	0,5 – 35 Vol.% O₂
Resolução	0,1 Vol.%	0,1 Vol.%	0,1 Vol.%
Tempo de resposta (t₉₀)	< 3,5 s	< 10 s	< 5 s
desvio ^**	< 1% ao mês	< 1% ao mês	< 3% ao mês
Erro de linearidade		0 – 2 Vol.% O₂: ± 0,1 abs. 2,1 – 100 Vol.% O₂: ± 0,05 rel.	0 – 2 Vol.% O₂: ± 0,1 abs. 2,1 – 35 Vol.% O₂: ± 0,05 rel.
Repetibilidade ^***		± 1 Vol.% O₂	± 1 Vol.% O₂
Influência da umidade	–0,03 % rel. Valor medido de O₂ / % RH	–0,03 % rel. Valor medido de O₂ / % RH	–0,03 % rel. Valor medido de O₂ / % RH
Interferências	CO₂: até 20 Vol.% CO: até 2000 ppm NO_x: até 5000 ppm HC: até 5000 ppm N₂O: até 500 ppm	< 20 ppm O₂ resposta a: 100 Vol.% CO 100 Vol.% CO₂ 100 Vol.% C₃H₈ 3000 ppm NO em N₂ 1000 ppm C₆H₆ em N₂ 500 ppm SO₂ em N₂ < 100 ppm O₂ resposta a: 3000 ppm C₂H₆O 3000 ppm C₄H₁₀S < 200 ppm O₂ resposta a: 3000 ppm C₂H₆S₂ < 400 ppm O₂ resposta a: 100 Vol.% H₂ < 500 ppm O₂ resposta a: 2000 ppm H₂S em N₂	< 20 ppm O₂ resposta a: 100 Vol.% CO 100 Vol.% CO₂ 100 Vol.% C₃H₈ 1000 ppm C₆H₆ em N₂ 2000 ppm H₂S em N₂ < 20000 ppm O₂ resposta a: 3000 ppm NO em N₂ 1000 ppm H₂ em N₂ 500 ppm SO₂ em N₂

^* relacionado a Pa = 1013 hPa, Ta = 25 °C, RH = 50%, fluxo = 2,5 l/min
^** média de 12 meses
^*** @ 100 Vol.% O₂ aplicado por 5 minutos

Parâmetros de gás

Versão	Versão padrão		Versão resistente a H₂S
Faixa de medição	0 – 25 Vol.% O₂	0 – 100 Vol.% O₂	0,5 – 35 Vol.% O₂
Temperatura de funcionamento	0 – 40 °C intermitente 40 – 50 °C	0 – 45 °C	0 – 50 °C
Temperatura de armazenamento	-20 – 40 °C 5 – 25 °C recomendado 40 – 50 °C máx. 1 semana		5 – 30 °C recomendado -20 – 50 °C máximo
Pressão do ar	650 – 1250 hPa (mbar)	700 – 1250 hPa (mbar)	600 – 1250 hPa (mbar)
Umidade ambiente	0 – 95% umidade rel. (sem condensação)

Sensor de pressão

Visão geral

Uma alteração no gás e/ou na pressão atmosférica causa uma alteração no número de moléculas por volume e, portanto, uma alteração na densidade do gás. Essa alteração na densidade, por sua vez, tem uma influência significativa no resultado da medição da concentração pelo sensor. Ao medir a pressão do gás dentro da célula de amostra (cubeta), o valor da medição da concentração é compensado/corrigido.

O sensor de pressão permite um aumento na precisão da medição da análise de gás em um fator de 15:

Sem sensor de pressão: ±1,5% por diferença de pressão de 10 hPa
Com sensor de pressão: ±0,1% por diferença de pressão de 10 hPa

O sensor de pressão é sempre integrado aos sensores NDIR »MultiGas« da RITTER como um micro-sensor. Opcionalmente, ele está disponível para os sensores NDUV e é incorporado à caixa do sensor. O valor da pressão medida é exibido no software fornecido.

Especificações

Para gases não agressivos:

Compensação de pressão das concentrações de gás medidas
Faixa de medição: 800 – 1.200 mbar abs.
Precisão da medição: ±1% de extensão (escala completa)
Resolução: <1 mbar
Tempo de resposta (t₉₀): 1 s
Incl. compensação de temperatura

Para H₂S e gases ácidos semelhantes:

Compensação de pressão das concentrações de gás medidas
Faixa de medição: 0,2 – 3,5 bar abs.
Precisão da medição: ±1% de extensão (escala completa)
Resolução: 2 mbar
Tempo de resposta (t₉₀): 1 s
Incl. compensação de temperatura

Sensor de Umidade

Visão geral

O sensor de umidade só está disponível como um módulo de sensor adicional para um sensor NDIR ou NDUV »MultiGas« da RITTER. O sensor está embutido na caixa dos sensores RITTER »MultiGas«. Os valores de umidade medidos (absolutos e relativos) são exibidos no software fornecido.

Especificações

Sensor de umidade polimérica
Faixa de medição: 0 – 100% rH
Precisão da medição: ±2% rH de extensão (escala completa)
Resolução: ±1% rH
Tempo de resposta (t₉₀): 12 s
Incl. compensação de temperatura
Valores indicados (em software): umidade absoluta e relativa (% absH) / (% rH)

RITTER »MultiGas« Módulo de ajuste do ponto zero (Ar)

Visão geral

Características

Ajuste automático do ponto zero com controle de tempo para medições estáveis de longo prazo
Configuração do intervalo de tempo no software de aquisição de dados incluído
Ajuste zero com ar ambiente
Compensação de pressão incluída

Especificações

Intervalo de tempo para ajuste do ponto zero: de 1 hora a 1 mês
Tempo de resposta da configuração zero: aprox. 15 segundos
Queda de pressão: 25 mbar em 1 ltr/min
Taxa de fluxo de gás zero (ar ambiente) por meio de uma minibomba embutida: 0,35 ltr/min
Materiais de contato médio: EPDM / PPS / Al Mg 4,5 Mn (anodizado)
Consumo de energia: 2,2 W
Temperatura de funcionamento: 5 °C ~ 55 °C
Incorporado como suplemento na caixa de mesa dos sensores »MultiGas« da RITTER

Queda de pressão

RITTER Zero-point Adjustment Module Differential Pressure Graph

Diagrama do circuito

RITTER Zero-point Adjustment Module Circuit Diagram (schematic)

RITTER »MultiGas« Módulo de ajuste do ponto zero (N₂)

Visão geral

Características

Ajuste automático do ponto zero com controle de tempo para medições estáveis de longo prazo
Configuração do intervalo de tempo no software de aquisição de dados incluído
Ajuste de zero com nitrogênio (N₂)
Compensação de pressão incluída

Especificações

Intervalo de tempo para ajuste do ponto zero: de 1 hora a 1 mês
Tempo de resposta da configuração zero: aprox. 15 segundos
Queda de pressão: 25 mbar em 1 ltr/min
Materiais de contato médio: EPDM / PPS / Al Mg 4,5 Mn (anodizado)
Consumo de energia: 2,2 W
Temperatura de funcionamento: 5 °C ~ 55 °C
Incorporado como suplemento na caixa de mesa dos sensores »MultiGas« da RITTER

Queda de pressão

Diagrama do circuito

RITTER Zero-point Adjustment Module N2 Circuit Diagram (schematic)

Tensão analógica de saída

Visão geral

O módulo de saída de tensão analógica permite a saída simultânea de até 4 valores diferentes em 4 canais separados:

4 saídas de sinal paralelas
Os valores medidos do sensor de oxigênio e umidade só podem ser transmitidos alternativamente
Resolução: 16 bit
Taxa de atualização: 1 sec

Dados técnicos

Para conexão a um dispositivo de aquisição de dados analógicos, a porta de saída de tensão analógica fornece, alternativamente, os seguintes níveis de tensão:

0 – 2 V
0 – 5 V
0 – 10 V

A faixa de tensão é predefinida de acordo com o pedido e não pode ser alterada pelo usuário.

Please note the assignments of the respective gas concentration measurements to the respective channels. These assignments are stated in the Calibration Protocol of the sensor unit.

Atribuição de contatos aos canais das medidas de concentração de gás no soquete e no plugue da Saída de Tensão Analógica:

Nº de contato	Atribuição ao canal	Cores dos fios do cabo de conexão fornecido
1	canal 1	branco
2	canal 2	verde
3	canal 3	amarelo
4	canal 4	cinza
5	massa	marrom

Sinais analógicos de saída dos sensores de oxigênio e umidade:

Sensores NDIR: Canal 4 (fio cinza)
Sensores NDUV: Canal 2 (fio verde)

Apenas um desses dois sinais pode ser transmitido alternativamente.

O cabo de conexão é fornecido com fios abertos para serem conectados ao dispositivo de aquisição de dados analógicos do usuário. As cores dos fios estão listadas na tabela acima.

Aquecimento e termostato da carcaça do sensor

Visão geral

Para evitar a condensação de gás úmido no interior do sensor, o sensor e o invólucro do sensor podem ser aquecidos e termostatados. Por padrão, o controlador de temperatura é predefinido para 45 °C; temperaturas mais baixas são possíveis mediante solicitação.

O elemento de aquecimento e o controlador de temperatura são montados no suporte da cubeta de medição.

Características

Controlador de temperatura: 30 – 45 °C
Precisão do controle: ± 0,2 K
Poder de aquecimento: 12 Watt

Filtro

Visão geral

Descrição

O filtro para partículas de gás é fornecido como um acessório para as aplicações em que o usuário não realiza nenhuma filtragem adicional de gás. Ele foi projetado como um filtro em linha que pode ser facilmente inserido na tubulação de gás na frente de todos os sensores »MultiGas« da RITTER.

Por favor, note que: É essencial que as partículas não entrem no sensor, pois isso bloqueará as pequenas aberturas dentro do sensor.

Cada sensor é fornecido com um filtro por linha de gás. O filtro é inserido no tubo de suprimento usando uma conexão de rosca do tubo. Filtros adicionais podem ser solicitados ao seu parceiro de distribuição nacional da RITTER.

Aplicativos

Filtro de partículas em linha
Acessório para sensores »MultiGas« da RITTER

Características

Baixa queda de pressão
Conexões: Conexões de parafuso para tubo de 4/6 mm
Filtra partículas > 0,1 μm até 99,9998%

Dimensão

Especificações

Características Gerais


Dimensão	Ø 26,4 mm x 92 mm
Peso	26 g
Conector de tubo	4/6 mm tubo
Vazão	0 – 4 ltr/min
Aplicativo	Filtro de partículas
Volume do alojamento	110 ml
Materiais de contato médio	Poliamida (carcaça), aço inoxidável (conector), FKM (O-ring)
Intervalo de troca	Depende da contaminação do gás
Queda de pressão (mbar) @ 1 ltr/min	< 6 mbar

Parâmetros de gás


Temperatura de funcionamento	-5 °C – 60 °C
Temperatura de armazenamento	-20 °C – 110 °C
Pressão máxima	8 bar
Umidade ambiente	0 – 95% umidade rel. (sem condensação)

RITTER »MultiGas« Inline FIlter Pressure Drop Curve

Bomba para amostragem de gás

Visão geral

Aplicativos

Acessório para análise de gás
Equipamento de teste
Peças de reposição
Adequado para O₃

Características

Taxa de fluxo de até 4,5 ltr/min
Conexões de gás para tubo de 4/6 mm
Tamanho pequeno e baixo peso
Baixo nível de vibração e som
Instalado na carcaça dos Sensores »MultiGas« da RITTER
Livre de óleo, livre de manutenção, estanque

Dimensão

Especificações

Características Gerais


Tensão operacional	24 VDC
Corrente nominal máxima	330 mA
Conector pneumático	4/6 mm tubo
Taxa de fluxo	0 – 4,5 ltr/min
Pressão máxima	1,7 bar
Vácuo máximo	-620 mbar
Materiais de contato médio	PVDF (cabeçote da bomba) PTFE (membranas) FFKM (válvula e vedação)
Peso	184 g
Dimensão L x A x C	31 mm x 54 mm x 81,5 mm

Parâmetros de gás


Temperatura de funcionamento	5 °C – 50 °C
Temperatura de armazenamento	-20 °C – 60 °C
Umidade ambiente	0 – 95% umidade rel. (sem condensação)

Especificações gerais

Tipos de carcaça

Dimensão & Especificações

Especificações da interface

USB

RS232

CANopen

CANbus

MODbus

Atribuição de tipos de sensores a possíveis combinações de sensores

Parte 1: Sensores pré-configurados incl. Tipo de invólucro 1

Parte 2: Sensores pré-configurados incl. Tipo de invólucro 2

Parte 3: Módulos de sensores individualmente combináveis

Parte 4: Carcaças para Módulos de sensores

Parte 5: Opções incorporadas

Parte 6: Acessórios / Opções

Calibrações

Medição de gases úmidos

Desvantagens dos sensores eletroquímicos (EC) em comparação com os sensores ópticos RITTER »MultiGas«

Medidas Preventivas / Protetoras com Medições de Gás

Escopo do fornecimento

Configuração

Sensores Infravermelhos

MultiGas Módulo Infravermelho NDIR

Descrição

Aplicativos

Especificações

Características Gerais

Dados de medição

Características elétricas

Parâmetros de gás

Lista de faixas de medição padrão *1 ( e limites de detecção *2 )

Recalibrações

Sensores Ultravioleta

MultiGas Módulo Ultravioleta NDUV

Descrição

Aplicativos

Especificações

Características Gerais

Dados de medição

Características elétricas

Parâmetros de gás

Lista de faixas de medição padrão *1 ( e limites de detecção *2 )

Recalibrações

MultiGas Módulo Ultravioleta NDUV / UVRAS

Descrição

Aplicativos

Especificações

Características Gerais

Dados de medição

Características elétricas

Parâmetros de gás

Lista de faixas de medição padrão *1 ( e limites de detecção *2 )

Recalibrações

MultiGas Módulo Ultravioleta NDUV / H2S

Descrição

Aplicativos

Especificações

Características Gerais

Dados de medição

Características elétricas

Parâmetros de gás

Lista de faixas de medição padrão *1 ( e limites de detecção *2 )

Recalibrações

Opções (instalado dentro do invólucro do sensor)

Sensor de oxigênio

Visão geral

Especificações

Características Gerais

Dados de medição *

Parâmetros de gás

Sensor de pressão

Visão geral

Especificações

Sensor de Umidade

Visão geral

Especificações

RITTER »MultiGas« Módulo de ajuste do ponto zero (Ar)

Visão geral

Características

Lista de faixas de medição padrão ^1 ( e limites de detecção ^2 )

Lista de faixas de medição padrão ^1 ( e limites de detecção ^2 )

Lista de faixas de medição padrão ^1 ( e limites de detecção ^2 )

MultiGas Módulo Ultravioleta NDUV / H₂S

Lista de faixas de medição padrão ^1 ( e limites de detecção ^2 )

Dados de medição ^*

RITTER »MultiGas« Módulo de ajuste do ponto zero (N₂)