Высокоточный индикатор уровня жидкости в упаковке »HPLI«

Оглавление

Применение

Высокоточный индикатор уровня упаковочной жидкости »HPLI« позволяет с высокой точностью считывать и устанавливать уровень упаковочной жидкости в счетчиках газа барабанного типа RITTER. Точное соблюдение установленного на заводе уровня очень важно для точности измерений счетчика, поскольку отклонение измерений, указанное в сертификате калибровки, действительно только при правильном уровне упаковочной жидкости. Уровень упаковочной жидкости, отличный от установленного на заводе, приводит к тому, что объем в камерах измерительного барабана отличается от объема на момент калибровки, что неизбежно приводит к ошибке измерения.

(1) Винтовая крышка (не с измерителями высокого давления; с измерителями высокого давления верхний конец трубки индикатора уровня жидкости высокоточной упаковки »HPLI« соединен с внутренней частью корпуса измерителя выше уровня жидкости). Расположение индикатора показано для моделей TG 05 - TG 10. Расположение у моделей TG 20 - TG 50: рядом с корпусом механизма счетчика.

RITTER High-Precision Packing Liquid Level Indicator (HPLI) schematic

Принцип работы

Высокоточный индикатор уровня упаковочной жидкости »HPLI« состоит из следующих частей:

  • наклонная стеклянная трубка
  • шкала (за наклонной трубкой)
  • резьбовая крышка (отсутствует на измерителях высокого давления)
По принципу сообщающихся труб наклонная трубка соединена с упаковочной жидкостью в корпусе газового счетчика. Благодаря этому уровень жидкости в наклонной трубке точно отражает уровень в корпусе газового счетчика. Поскольку трубка наклонена, т.е. установлена под небольшим углом к горизонтали, небольшое изменение уровня жидкости в корпусе газового счетчика приводит к большому изменению уровня жидкости внутри наклонной трубки. Таким образом, наклонная трубка действует как »увеличитель« уровня жидкости в корпусе и поэтому может быть установлена очень точно. Кроме того, ошибка параллакса при считывании уровня, которая может возникнуть при использовании стандартного индикатора уровня, практически исключена.

Установка правильного уровня

  1. Газовый счетчик должен быть выровнен горизонтально и находиться без давления (не подключен к газовым трубкам). Перед заполнением корпуса газового счетчика упаковочной жидкостью (через заправочный патрубок на задней панели корпуса) необходимо снять резьбовой колпачок на внешнем конце стеклянной трубки, открутив его (не относится к счетчикам высокого давления). Во время заполнения уровень жидкости поднимается внутри наклонной стеклянной трубки пропорционально уровню внутри корпуса. (Она становится видимой только тогда, когда уровень жидкости в корпусе приближается к нужному уровню).
  2. Правильный уровень жидкости представлен значением шкалы в наклонной трубке. Это значение указано в сертификате калибровки соответствующего измерителя.
  3. Циферблат счетчиков газа с ПГВУ оснащен двумя индикаторными иглами, как показано на прилегающем изображении:
    1. Игла №. 1, которая расположена за иглой № 2. Эта игла крепится непосредственно к измерительному барабану. Пожалуйста, обрати внимание: Крепление этой иглы к валу не должно быть ослаблено. В противном случае калибровка становится недействительной.
    2. Игла № 2, расположенная на переднем конце вала. Эта игла подвижна и при необходимости может быть установлена на ноль в начале измерения.
  4. Когда уровень заполнения приблизится к указанному значению шкалы, иглу № 1 следует установить в положение "6 часов" (положение 3 на рисунке). 1 необходимо установить в положение "6 часов" (положение 3 на рисунке). Это можно сделать, осторожно и медленно перемещая иглу № 1 (плюс сцепленный измерительный барабан) в это положение. 1 (плюс соединенный с ней измерительный барабан) в это положение. Или же присоединить трубку к входу газа и дуть в эту трубку. Таким образом, измерительный барабан будет находиться в том же положении, что и во время калибровки. Если фиксатор иглы №. 1 соскочит с вала, положение барабана во время калибровки будет безвозвратно потеряно, и измерительный прибор придется калибровать заново.
  5. Теперь уровень жидкости можно установить на конечное значение шкалы в наклонной трубке, которое указано в сертификате калибровки соответствующего измерителя. Для этого, пожалуйста, смотрите »Регулировка уровня жидкости в сальнике«.
RITTER High-Precision Packing Liquid Level Indicator (HPLI) calibration

Внимание: Если в качестве упаковочной жидкости при применении газового счетчика используется вода, то возможно, что высокое поверхностное натяжение воды препятствует движению столба жидкости внутри наклонной стеклянной трубки индикатора уровня жидкости. Поэтому рекомендуется использовать масло в качестве упаковочной жидкости.

Если требуется использование воды в качестве упаковочной жидкости, перед установкой уровня необходимо смочить внутреннюю поверхность стеклянной трубки средством для мытья посуды. Для этого воспользуйтесь прилагаемой щеткой. Нанесите каплю моющего средства на головку щетки и вставьте щетку в стеклянную трубку. Одновременно поворачивая щетку, добейтесь того, чтобы внутренняя поверхность стеклянной трубки была смочена моющим средством со всех сторон.

Регулировка уровня упаковочной жидкости в корпусе газового счетчика с использованием значения шкалы, указанного в сертификате калибровки

Поверхность столба жидкости внутри трубки имеет вогнутый мениск из-за поверхностного натяжения. Основание дуги мениска определяет правильный уровень жидкости (а не точки, где мениск касается стеклянной трубки). Это показано на диаграмме выше. В данном примере основание дуги мениска расположено точно на значении шкалы + 0,3. Если бы это значение шкалы было также указано в сертификате калибровки измерителя, то уровень жидкости в упаковке данного измерителя был бы правильным.

В приведенном выше примере, если значение шкалы, указанное в Свидетельстве о калибровке счетчика, равно +0,8, упаковочную жидкость необходимо добавлять через заправочный патрубок на задней пластине корпуса до тех пор, пока основание дуги мениска не будет расположено точно на значении шкалы наклонной трубки +0,8. Аналогично, если значение шкалы, указанное в сертификате калибровки счетчика, равно -1,2, упаковочная жидкость должна сливаться из корпуса счетчика через дренажный кран на задней пластине корпуса до тех пор, пока основание дуги мениска не будет расположено точно на отметке -1,2.

После того как уровень жидкости в сальнике будет правильно установлен таким образом, необходимо заменить резьбовой колпачок на внешнем конце наклонной трубки (не относится к измерителям высокого давления). При этом уровень будет немного смещен вниз. Однако это не влияет на точность измерения. Перед проведением измерений газа необходимо всегда закрывать резьбовую пробку, иначе давление газа вытеснит упаковочную жидкость из трубки!

Cleaning the inside surface of the glass tube

Если столбик жидкости внутри стеклянной трубки не движется плавно во время установки уровня жидкости, внутренняя поверхность трубки может быть загрязнена. (Загрязнение может произойти в результате использования газа, загрязненного маслом или жиром). В этом случае стеклянную трубку можно очистить с помощью прилагаемых чистящих стержней (похожих на трубочисты). Чистящие стержни следует смочить соответствующей чистящей жидкостью (спирт, моющее средство и т.д.).
  • Со стандартными счетчиками: Снимите резьбовую крышку.
  • С измерительными приборами высокого давления: Газовый счетчик должен быть безнапорным. Выньте винт с внутренним шестигранником, повернув его против часовой стрелки. Винт с внутренним шестигранником расположен в положении »2 часа« на корпусе механизма счетчика.
Опустите уровень жидкости в стеклянной трубке, наклонив измеритель назад или частично вылив жидкость из упаковки. Очистите внутреннюю часть стеклянной трубки с помощью чистящей палочки. Наконец, стеклянную трубку следует снова закрыть.

V 2.0 / Rev. 2024-02-07 / Возможны изменения.