高精度包装液位指示器 »HPLI«

应用

高精度填料液位指示器 “HPLI “可以高度精确地读取和设置RITTER桶式气体流量计的填料液位。精确地遵守工厂设定的液位对流量计的测量精度非常重要,因为只有当包装液位正确时,校准证书中给出的测量偏差才有效。填料液位与工厂设定的液位不同,会导致测量鼓室中的体积与校准时的体积不同,这不可避免地导致测量误差。

(1) 螺旋帽(高压仪表不适用;高压仪表的高精度包装液位指示器 “HPLI “管的上端连接在仪表外壳内侧的液位上方。) 显示的指示器位置为TG 05~TG 10型。TG 20至TG 50型号的指示器位置:计数器机构外壳旁。

RITTER High-Precision Packing Liquid Level Indicator (HPLI) schematic

工作原理

高精度包装液位指示器 “HPLI “由以下部分组成。

  • 斜面玻璃管
  • 斜管
  • 螺丝帽(高压表没有)

遵循沟通管道的原理,斜管与燃气表套管中的填料液相连接。正因为如此,斜管中的液面正好反映了燃气表套管中的液面。

由于管子是倾斜的,即与水平面呈小角度设置,燃气表套管内液面的微小变化会导致倾斜管内液面的巨大变化。因此,斜管的作用就像套管内液面的 “放大镜”,因此可以进行极其精确的设置。此外,在读取液位时,几乎不可能出现标准值液位指示器可能出现的视差误差。

设置正确的液位

  1. 燃气表必须水平对准,且不加压(不与燃气管连接)。在向燃气表壳体内充填包装液之前(通过壳体后板上的充填嘴),必须拧开玻璃管外端的螺丝帽(1)(不适用于高压表)。在充填过程中,倾斜的玻璃管内的液面与壳体内的液面成比例上升。只有当套管内的液面接近正确的液面时才会显现出来)。
  2. 正确的液位由斜管内的刻度值来表示。该值在各流量计的校准证书中均有说明。
  3. 带HLPI的燃气表的表盘面装有两个指示针,如附图所示。
    1. “1号针 “位于 “1号针 “的后面。1号针 “位于 “2号针 “的后面。该针直接固定在测量鼓上。 请注意:该针与轴的固定不得松开。否则校准无效。
    2. “2号针”,位于轴的前端。该针是可动的,可以根据需要在测量开始时设置为零。当充填液面接近规定的刻度值时,必须将1号针定位到6点钟位置(照片中的 “3号针 “位置)。这可以通过小心缓慢地将针1(加上耦合测量鼓)移动到该位置,或者将一根管子连接到气体入口并向该管子吹气来实现。这样一来,测量鼓的位置就和校准时的位置一样了。如果针1的夹具从轴上松开,校准期间的测量鼓位置就会不可恢复地丢失,仪表必须重新校准。
  4. 当液面接近规定的刻度值时,针头1必须定位到6点钟的位置(照片中的 “3 “位置)。这可以通过小心和缓慢地移动针1(加上耦合的测量鼓)到该位置,或者将一根管子连接到气体入口处并向该管子吹气来实现。这样,测量鼓的位置就与校准时的位置相同。如果针1的夹具从轴上松开,校准时测量鼓的位置就会不可恢复地丢失,仪表就必须重新进行校准。
  5. 现在可以将液位设置为斜管中的最终刻度值,该数值在各仪表的校准证书中均有记载。为此,请参见 “填料液位的调整”。
RITTER High Precision Packing Liquid Level Indicator “HPLI”

填料液位的调整 如果在使用气体流量计的过程中使用水作为填料液,可能会因为水的高表面张力而使液面指示器的倾斜玻璃管内的液柱无法移动。因此,建议使用油作为包装液。

如果需要使用水作为包装液,在设定液位之前,必须用洗洁精润湿玻璃管的内部。要做到这一点,请使用提供的刷子。在刷头上滴一滴洗涤剂,然后将刷子插入玻璃管内。通过同时转动刷子,可以确保玻璃管内部被洗涤剂全面浸湿。

利用检定证书中给出的刻度值调整气体表壳体内的填料液面。

由于表面张力的作用,管内液柱的表面有一个凹形的半月板。半月形弧线的底部定义了正确的液面(而不是半月形接触玻璃管的点)。这在上一页的右图中得到了证明。在这个例子中,半月板弧线的底部正好位于刻度值+0.3处。如果这也是流量计校准证书中给出的刻度值,那么该流量计的填料液位将是正确的。

在上述例子中,如果流量计校准证书中给出的刻度值为+0.8,则必须通过套管后板上的填充喷嘴添加包装液,直到半月形弧线的底部正好位于斜管的刻度值+0.8上。同样,如果仪表校准证书中给出的刻度值为-1.2,则必须通过套管后板上的排水龙头将填料液从仪表套管中排出,直到半月形弧线的基座准确定位在-1.2上。

一旦以这种方式正确设置了填料液位,必须更换斜管外端的螺丝帽(不适用于高压表)。这样,液位会稍微向下移动。然而,这并不影响测量精度。在进行气体测量之前,必须始终关闭旋盖,否则气体压力将迫使包装液体从管子中流出

清洁玻璃管的内表面

在设定液位时,如果玻璃管内的液柱运行不顺畅,可能会使玻璃管内表面受到污染。(使用油或油脂污染的气体可能会造成污染)。

在这种情况下,可以使用附带的清洁棒(类似于管道清洁器)对玻璃管进行清洁。请用适当的清洗液(酒精、洗涤剂等)浸泡清洗棒。

  1. 对于标准值表。取下螺丝帽。
  2. 对于高压计量器。燃气表必须是无压力的。逆时针旋转内六角螺丝,将其取出。内六角螺丝位于计数器机构外壳的2点钟位置。

将流量计向后倾斜或将包装液部分排空,以降低玻璃管内的液面。使用清洁棒清洁玻璃管内部。最后,必须重新关闭玻璃管。

V 2.0 / Rev. 2022-04-05 / 如有变更以新版为准。