Высокоточный индикатор уровня жидкости в упаковке »HPLI«

Высокоточный индикатор уровня жидкости в упаковке »HPLI«

заявка

Высокоточный индикатор уровня упаковочной жидкости »HPLI« позволяет с высокой точностью считывать и устанавливать уровень упаковочной жидкости в газовых счетчиках барабанного типа RITTER. Точное соблюдение уровня, установленного на заводе, очень важно для точности измерения Измерителем, так как отклонение измерения, указанное в сертификате калибровки, действительно только тогда, когда уровень жидкости в сальнике является правильным. Уровни упаковочной жидкости, отличные от установленных на заводе, приводят к тому, что объем в камерах измерительного барабана отличается от объема во время калибровки, что неизбежно приводит к ошибке измерения.


RITTER High-Precision Packing Liquid Level Indicator (HPLI) schematic

(1) Крышка с винтом (Не для счетчиков высокого давления; верхний конец трубки высокоточного индикаторного индикатора уровня жидкости »HPLI« соединен с внутренней частью корпуса счетчика над уровнем жидкости.) Расположение индикатора показано для моделей TG 05 - TG 10. Расположение с моделями TG 20 - TG 50: Рядом с корпусом счетного механизма.

Принцип работы

Высокоточный индикатор уровня жидкости в упаковке »HPLI« состоит из следующих частей:

  • наклонная стеклянная трубка
  • шкала (за наклонной трубкой)
  • крышка с резьбой (отсутствует на измерителях высокого давления)

Следуя принципу сообщающихся труб, наклонная трубка соединяется с уплотнительной жидкостью в корпусе газового счетчика. Из-за этого уровень жидкости в наклонной трубе точно отражает уровень в корпусе газового счетчика.

Поскольку трубка имеет наклон, то есть установлена ​​под небольшим углом к ​​горизонтали, небольшое изменение уровня жидкости в корпусе газового счетчика приводит к значительному изменению уровня жидкости внутри наклонной трубки. Таким образом, наклонная трубка действует как «лупа» уровня жидкости внутри обсадной трубы и поэтому может быть установлена ​​очень точно. Кроме того, ошибка параллакса при чтении уровня, которая может возникнуть с помощью индикатора стандартного уровня, практически невозможна.

Установка правильного уровня

  1. Счетчик газа должен быть выровнен по горизонтали и без давления (не подключен к газовым трубкам). Перед заполнением корпуса газового счетчика упаковочной жидкостью (через насадку для заполнения на задней пластине корпуса) резьбовую крышку (1) на внешнем конце стеклянной трубки необходимо снять, отвинтив ее (не относится к измерители давления). Во время наполнения уровень жидкости в наклонной стеклянной трубке поднимается пропорционально уровню внутри корпуса. (Это становится видимым, только когда уровень жидкости в корпусе приближается к правильному уровню.)
  2. RITTER High Precision Packing Liquid Level Indicator “HPLI”Правильный уровень жидкости представлен значением шкалы шкалы в наклонной трубе. Это значение указано в сертификате калибровки соответствующего счетчика.
  3. Циферблат газовых счетчиков с HLPI оснащен двумя индикаторными иглами, как показано на прилагаемой фотографии:
    1. »Игла № 1 «который расположен позади» Игла №. 2 «. Эта игла непосредственно и неподвижно соединена с мерным барабаном. Обратите внимание: крепление этой иглы к валу нельзя выпускать. В противном случае калибровка становится недействительной.

       

    2. »Игла № 2 «, который расположен на передней части вала. Эта игла является подвижной и может быть установлена ​​на ноль в начале измерения по мере необходимости.
  4. Когда уровень наполнения приближается к указанному значению шкалы, игла 1 должна быть установлена ​​в положение «6 часов» (положение »3« на фотографии). Это можно сделать, осторожно и медленно перемещая иглу 1 (плюс связанный измерительный барабан) в это положение, или прикрепив трубку к впускному отверстию для газа и продув ее. Таким образом, измерительный барабан располагается в том же положении, что и во время калибровки. Если фиксатор иглы 1 высвободится из вала, положение барабана во время калибровки будет безвозвратно потеряно, и измеритель придется заново откалибровать.
  5. Теперь уровень жидкости можно установить равным конечному значению шкалы в наклонной трубе, которое указано в сертификате калибровки соответствующего расходомера. Для этого см. «Регулировка уровня жидкости в упаковке».

Внимание: Если вода используется в качестве уплотняющей жидкости во время применения газового счетчика, возможно, что высокое поверхностное натяжение воды блокирует движение столба жидкости внутри наклонной стеклянной трубки индикатора уровня жидкости. Поэтому рекомендуется использовать масло в качестве упаковочной жидкости.

Регулировка уровня уплотнительной жидкости в корпусе газового счетчика с использованием значения шкалы, указанного в сертификате калибровки:

Поверхность столба жидкости внутри трубки имеет вогнутый мениск из-за поверхностного натяжения. Основание дуги мениска определяет правильный уровень жидкости (а не точки, где мениск касается стеклянной трубки). Это показано на рисунке справа на предыдущей странице. В этом примере основание дуги мениска позиционируется точно в масштабе + 0,3. Если бы это было также значение шкалы, указанное в сертификате калибровки измерителя, уровень упаковочной жидкости данного измерителя был бы правильным.

В приведенном выше примере, если значение шкалы, указанное в сертификате калибровки измерителя, составляло +0,8, упаковочную жидкость необходимо было добавлять через заливное отверстие на задней панели корпуса, пока основание дуги мениска не будет расположено точно на значение шкалы наклонной трубы +0,8. Точно так же, если значение шкалы, указанное в сертификате калибровки измерителя, составляло –1,2, упаковочную жидкость необходимо было бы слить из корпуса измерителя через дренажный кран на задней панели корпуса, пока основание дуги мениска не будет расположено точно на -1,2.

После правильной установки уровня уплотнительной жидкости резьбовую крышку на наружном конце наклонной трубки необходимо заменить (не относится к измерителям высокого давления). При этом уровень будет немного смещен вниз. Однако это не влияет на точность измерений. Резьбовая крышка всегда должна быть закрыта перед проведением измерений газа, в противном случае давление газа вынудит упаковочную жидкость из трубки !

Очистка внутренней поверхности стеклянной трубки

Если столб жидкости внутри стеклянной трубки не работает плавно во время установки уровня жидкости, внутренняя поверхность трубки может быть загрязнена. (Загрязнение может произойти из-за использования загрязненного маслом или жиром газа.)

В этом случае стеклянную трубку можно очистить с помощью прилагаемых чистящих стержней (аналогично очистителям труб). Чистящие стержни должны быть пропитаны соответствующей чистящей жидкостью (спирт, моющее средство и т. Д.).

  1. Со стандартными метрами: снимите крышку с резьбой.
  2. С измерителями высокого давления: газовый счетчик должен быть без давления. Выньте винт с внутренним шестигранником, повернув его против часовой стрелки. Винт с внутренним шестигранником расположен в положении «2 часа» на корпусе механизма счетчика.

Понизьте уровень жидкости в стеклянной трубке, наклонив измеритель назад или частично опустошив упаковочную жидкость. Очистите внутреннюю часть стеклянной трубки с помощью чистящего стержня. Наконец, стеклянная трубка должна быть снова закрыта.

V 2.0 / Rev. 2020-07-03 / Возможны изменения.