Генератор импульсов V2.0-Ex

Краткая справка

• 50 импульсов на оборот измерительного барабана
• Подходит для: TG05 в TG50 и BG4 в BG100
• Используйте с: Электронный блок индикации »EDU 32 FP«
• Однонаправленный
• Применимо для взрывоопасных зон ⁽¹⁾

Применение

Генератор импульсов для счетчиков газа барабанного типа RITTER и счетчиков газа сильфонного типа представляет собой ротационный энкодер для вывода импульсов. Он может использоваться для передачи измеренного объема газа для удаленного отображения и/или обработки данных (расчет расхода, передача данных через RS232) на электронный блок индикации »EDU 32 FP« (принадлежность) или на внешнюю измерительную систему / ПК. В последнем случае внешняя система должна обеспечить питание (5 ~ 25 В) для датчика, а также схему/логику оценки, которая позволяет напрямую считывать измеренный объем и скорость потока. Для подключения к внешней системе см: Технические данные / Электрические схемы

Этот взрывозащищенный генератор импульсов оснащен индуктивным датчиком для использования во взрывоопасных средах ⁽¹⁾ по категориям ⁽²⁾ ATEX 1G и ATEX 2G. Утверждение №.: PTB 99 ATEX 2219 X, маркировка: II 1 G EEx ia IIC T6

Для использования в взрывобезопасных зонах между генератором импульсов (счетчиком газа) и источником питания (например, ЭДУ) должен быть установлен внешний барьер искробезопасности для гальванической развязки. Барьер искробезопасности в обязательном порядке должен быть установлен вне зоны EX.

Для выбора модели газового счетчика для использования во взрывоопасных зонах: См. сноску.

Оборудование

Генератор импульсов расположен в корпусе счетного механизма газового счетчика (за циферблатом) и состоит из следующих компонентов:

• Щелевой диск
• Датчик: индуктивный бесконтактный выключатель с сертификатом PTB/ATEX
• 3-контактный взрывозащищенный выходной разъем

Описание

Измерительный барабан счетчиков барабанного типа и измерительный блок счетчиков сильфонного типа соединены 1:1 с щелевым диском посредством магнитной муфты. Щели/флажки щелевого диска вращаются через U-образный индуктивный датчик. Таким образом, индуктивный датчик преобразует оборот измерительного барабана в последовательность импульсов. Количество импульсов представляет собой объем газа, прошедшего через газовый счетчик, в зависимости от соответствующего разрешения (см. раздел »Показатели деятельности«). Частота последовательности импульсов является мерой скорости вращения измерительного барабана и, таким образом, мерой расхода газа.

Для работы индуктивного датчика необходим внешний источник питания с напряжением 5 Вольт постоянного тока. Дополнительные электрические характеристики указаны в разделе »Технические характеристики«. Выходной сигнал представляет собой прямоугольный импульс, при этом уровень импульса (= мин./макс. напряжение сигнала) зависит от схемы пользователя, т.е. от величины используемых резисторов.

Использование со счетчиками газа барабанного типа

Счетчики газа барабанного типа являются объемными счетчиками газа. Это означает, что они точно измеряют объем газа. Когда генератор импульсов используется с газовыми счетчиками барабанного типа для регистрации расхода газа, возможно, что соответствующая кривая (линия) выходного напряжения будет волнистой, даже если расход газа постоянен. Это (непредусмотренно) вызвано типом конструкции измерительного барабана: барабан состоит из четырех отдельных камер, которые закрываются и открываются последовательно. Предыдущая камера должна быть закрыта, прежде чем откроется следующая.

Это принудительное измерение является причиной высокой точности измерения. Однако каждое закрытие также вызывает небольшое повышение давления внутри камеры. Поверхностное натяжение создает дополнительное увеличение давления при появлении камеры (у воды самое высокое поверхностное натяжение, у масла - более низкое, у CalRix - самое низкое). Результирующее повышение давления вызывает небольшое снижение скорости вращения измерительного барабана. Это едва заметно на глаз, но точно документируется компьютером/транскриптором. Таким образом, волнистая выходная линия при постоянном входном потоке документирует истинный поток через газовый счетчик.

Данные о производительности

^* Типы TG: Оборот измерительного барабана (= оборот большой иглы циферблата) / Типы BG: Вращение большой иглы наборного диска

Технические характеристики

Конфигурация выводов выходного гнезда

Размеры датчика

Стандартный символ, соединение

Размеры кодирующего диска

Диапазон температур

• -25°C в +70°C
• При более высоких температурах генератор импульсов может быть охлажден путем обдува корпуса контрмеханизма комнатным воздухом. Необходимое оборудование: Дополнительный соединительный патрубок на корпусе механизма счетчика.

Технические данные

Подключение генератора импульсов к электронному блоку индикации »EDU 32 FP« (дополнительная принадлежность)

EDU не подходит для использования во взрывоопасных зонах и поэтому должен располагаться вне взрывоопасной зоны. В этом случае генератор импульсов должен быть подключен к EDU через внешний барьер искробезопасности для гальванической развязки источника питания (со стороны EDU). Для программирования EDU для данного применения обратитесь к инструкциям в разделе »Настройка EDU«. Если газовый счетчик не расположен во взрывобезопасной зоне и/или должен быть подключен к EDU только в целях тестирования, генератор импульсов может быть подключен к EDU с помощью 3-контактного соединительного шнура, который поставляется вместе с EDU. Электронный блок индикации содержит источник питания для индуктивного датчика, а также схему/логику оценки, которая позволяет напрямую считывать измеренный объем (литры) и расход (литры/ч).

Результаты измерений, отображаемые электронным блоком индикации, могут быть переданы на компьютер через стандартный интерфейс RS 232 (пожалуйста, обратитесь к инструкции по эксплуатации EDU, параграф 7.3, а также). Кроме того, значение расхода может быть передано на аналоговое измерительное устройство через аналоговый выход стандартного типа (0 - 1 Вольт или 4 - 20 мА).

Подключение генератора импульсов к разъему EDU

Установка EDU

• Газовый счетчик размещается внутри взрывозащищенной зоны и подключается к EDU через внешний коммутационный усилитель для гальванической развязки питания (со стороны EDU):
  • Программирование типа датчика: Выберите тип датчика »PG V3.X«
    (см. также параграф 6.2.4 Инструкции по эксплуатации EDU)
  • Программирование щелевого диска / кодирующего диска: Выберите »50 Импульсы/Революция«
    (см. также параграф 6.2.5 Инструкции по эксплуатации EDU)
• Газовый счетчик размещается вне взрывоопасной зоны и подключается к EDU через 3-контактный соединительный шнур, который поставляется вместе с EDU:
  • Программирование типа датчика: Выберите тип датчика »PG V2.0Ex«
    (см. также параграф 6.2.4 Инструкции по эксплуатации EDU)
  • Программирование щелевого диска / кодирующего диска: Выберите »50 Импульсы/Революция«
    (см. также параграф 6.2.5 Инструкции по эксплуатации EDU)

⁽¹⁾ Пожалуйста, обрати внимание: Согласно европейским законам (директива ЕС 94/9/EC), для газового счетчика, в который встроен генератор импульсов, должна иметься Декларация соответствия (Декларация соответствия »ATEX«), если и когда счетчик будет использоваться во взрывоопасных зонах. Данная Декларация соответствия готовится для моделей счетчиков, изготовленных из полиэтилена (модель № 8).

⁽²⁾ Эквивалентность категорий и зон: категория 1 = зона 0, категория 2 = зона 1, категория 3 = зона 2
»G« означает »газ« (»D« означает »пыль«)