- 1 Especificações gerais
- 1.1 Tipos de invólucros
- 1.2 Dimensão
- 1.3 Atribuição de tipos de sensores a possíveis combinações de sensores
- 1.3.1 Parte 1: Sensores pré-configurados incl. Tipo de invólucro 1
- 1.3.2 Parte 2: Sensores pré-configurados incl. Tipo de invólucro 2
- 1.3.3 Parte 3: Módulos de sensores individualmente combináveis
- 1.3.4 Parte 4: Carcaças para Módulos de Sensores
- 1.3.5 Parte 5: Opções incorporadas
- 1.3.6 Parte 6: Acessórios / Opções
- 1.4 Calibrações
- 1.5 Medição de gases húmidos
- 2 Desvantagens dos sensores electroquímicos (EC) em comparação com os sensores ópticos RITTER »MultiGas«
- 3 Medidas Preventivas / Protectivas com Medições de Gás
- 4 Âmbito do fornecimento
- 5 Configuração
- 6 Sensores de infravermelhos
- 7 Sensores Ultravioletas
- 8 Opções (instalado no interior da caixa do sensor)
Especificações gerais
Tipos de invólucros
Dimensão
Tipo de invólucro 1 Tipo de invólucro 2 A 171 mm 444 mm B 290 mm (1) 305 mm C 86 mm 145 mm Peso, aprox. (2) 2+ kg 6,5 – 8 kg Conexões de entrada/saída de gás Ligação de tubo tipo parafuso PVDF para tubo Ød 4 mm, Øf 6 mm Interfaces USB (norma), RS232 / CANbus / CANopen (opções) Fornecimento de energia 24 V DC, incl. unidade de fornecimento de energia de encaixe
100-240 V-AC, 50/60 Hz
(2) Dependendo do tipo e número de módulos sensores incorporados
Atribuição de tipos de sensores a possíveis combinações de sensores
Parte 1: Sensores pré-configurados incl. Tipo de invólucro 1
Com ligações de gás, interface de dados, fonte de alimentação - pronto a usar
Tipo de sensor:
RITTER MultiGas xxxArtigo
Não.Grupo de Gases
IRNúmero de Gases Detectáveis
neste GrupoGrupo de Gases
UVNúmero de Gases Detectáveis
neste Grupo xxx = mono IR1 2678 1 xxx = duo IR2 2742 2 xxx = trio IR3 2743 3 xxx = mono UV1 2749 1 xxx = mono UV1 Cl2 30% 2763 1 xxx = duo UV2 2766 2 xxx = duo IR1 + UV1 2797 1 1 xxx = trio IR1 + UV2 na 1 2
Parte 2: Sensores pré-configurados incl. Tipo de invólucro 2
Com ligações de gás, interface de dados, fonte de alimentação - pronto a usar
Tipo de sensor:
RITTER MultiGas xxxArtigo
Não.Grupo de Gases
IRNúmero de Gases Detectáveis
neste GrupoGrupo de Gases
UVNúmero de Gases Detectáveis
neste Grupo xxx = mono UV1 H2S ≤ 5.000 ppm 2672 1 xxx = mono UV1 H2S ≤ 1% 2855 1 xxx = UVRAS 2812 1 xxx = duo IR1 + H2S ≤ 5000 ppm 2959 1 1 xxx = duo IR1 + (H2S ≤ 1% / NO) 2960 1 1
Composição de acordo com as especificações do cliente, entrega incl. alojamento em tamanho adequado de acordo com o número e tipo de módulos - pronto a usar
Tipo de sensor:
RITTER MultiGas xxxArtigo
Não.Grupo de Gases
IRNúmero de Gases Detectáveis
neste GrupoGrupo de Gases
UVNúmero de Gases Detectáveis
neste Grupo xxx = Mod IR1 2813 1 xxx = Mod IR2 2814 2 xxx = Mod IR3 2815 3 xxx = Mod UV1 2830 1 xxx = Mod UV1 Cl2 30% na 1 xxx = Mod UV1 H2S ≤ 5.000 ppm 2841 1 xxx = Mod UV1 H2S ≤ 1% 2856 1 xxx = Mod UV2 2831 2 xxx = Mod UVRAS 2917 3
Parte 4: Carcaças para Módulos de Sensores
Montagem de acordo com a especificação do cliente
Tipo de invólucro:
RITTER MultiGasArtigo
Não.Tipo de invólucro Adequado para xxx = Cas-2 (1) 2817 Tipo de invólucro 2 Múltiplos módulos até 444 x 305 x 145 mm xxx = Cas-3 (1) 2818 Tipo de invólucro 3 Múltiplos módulos até 444 x 305 x 189 mm
Parte 5: Opções incorporadas
Tipo de opção:
RITTER MultiGasArtigo
No.Descrição Faixa de medição RMS-O2 (2) (3) 2795 Sensor de oxigênio 0 ‐ 25% 2767 Sensor de oxigênio 0 – 100% RMS-O2-resist (3) 2824 Sensor de oxigênio
H2S resistente0,5 – 35% RMS-P (2) (3) 2771 Sensor de pressão 800 – 1200 mbar abs.
Resolução <1 mbar RMS-P-resist (3) 2825 Sensor de pressão
H2S resistente0,2 – 3,5 bar abs.
Resolução 2 mbar RMS-H (2) (3) 2773 Sensor de Humidade 0 – 100% RH RMS-A/O 2648 Tensão analógica de saída
0-2 V / 0-5 V / 0-10 V4 portas de saída analógica para 4 concentrações de gás separadas
16 bit RMS‐CasHeat 2954 Invólucro termostatizado Aquecimento e termostato da caixa do sensor a 50 °C
(3) Disponível apenas como suplemento do sensor IR ou UV
Parte 6: Acessórios / Opções
Tipo de opção:
RITTER MultiGas xxxArtigo
No.Descrição Faixa de medição xxx = Cal-ZP-N2 2805 Gás de Calibração N2 Para calibração de ponto zero de todos os gases xxx = Flow-V 2806 Mini Válvula de fluxo Controlo do caudal da garrafa de gás de calibração
Incl. Manómetro xxx = Cal-CG-Cat1 2948 Calibração com gás de transporte especial (Ar, H2, He) para gases da categoria 1 Gases da categoria 1:
xxx = Cal-CG-Cat2 2949 Calibração com gás de transporte especial (Ar, H2, He) para gases da categoria 2 Gases da categoria 2:
xxx = Cal-ReCal-Cat1 2950 Recalibração para gases categoria 1 Gases da categoria 1:
xxx = Cal-ReCal-Cat2 2951 Recalibração para gases categoria 2 Gases da categoria 2:
Infrared module NDIR Módulo ultravioleta NDUV
Calibrações
Dependendo do número de gases a analisar, deve ser seleccionado um gás de calibração adequado. Além disso, o tipo de gás também influencia o gás de calibração ideal. Devido ao número quase infinito de combinações possíveis, a lista seguinte deve ser entendida apenas como uma primeira visão geral.
Medição de gases húmidos
Ao medir gases húmidos, é essencial evitar a condensação do vapor de água no interior do sensor. O diagrama seguinte mostra a concentração máxima de vapor de água em volume % em função da temperatura à pressão padrão de 1013 mbar.
O diagrama mostra:
A condensação pode ser evitada através das seguintes medidas:
With the optional Humidity Sensor the relative humidity can be measured in the measuring range of 0 ~ 100% rH. Furthermore, the absolute humidity can be measured as well in g/m³. Both values are displayed in the supplied software.
Desvantagens dos sensores electroquímicos (EC) em comparação com os sensores ópticos RITTER »MultiGas«
Medidas Preventivas / Protectivas com Medições de Gás
Importante: Por favor especifique as opções desejadas ao encomendar
a) Ligação de tubo adicional para descarga do invólucro
As condutas de gás no interior do invólucro e da cubeta de medição são estanques ao gás por meio de anéis em O e outras ligações estanques ao gás. No entanto, como em todas as ligações, não se pode excluir uma taxa de fuga, por muito ligeira que seja. Com uma ligação de tubo adicional para descarga do invólucro, pode ser evitada uma acumulação do gás de medição no interior do invólucro.
No caso de gases tóxicos ou agressivos, uma linha de sucção pode ser ligada através desta ligação de tubo, o que cria uma subpressão no interior da carcaça impedindo assim que o gás escape do invólucro.
No caso de gases ignitáveis (metano, hidrogénio, etc.), uma linha de pressão ou aspiração pode ser ligada através desta ligação de tubo criando uma sobrepressão ou subpressão no interior do invólucro, evitando assim a acumulação de uma mistura de gás inflamável.
Por favor, note que: H2S pode ser visto como um odor desagradável mesmo na gama ppb. Mesmo com um O-ring de vedação, podem ocorrer micro fugas, que podem ser extraídas através da lavagem da caixa.
b) Invólucro aquecido e termostato
A condensação do gás de medição no interior do sensor deve ser evitada. Isto pode geralmente ser conseguido com um colector de condensação ou um refrigerador de gás. Please also refer to Measurement of Humid Gases. Em alternativa, o interior da caixa do sensor pode ser aquecido e termostato a 50 °C (padrão). O aquecimento não só evita a condensação no interior do sensor, como também assegura resultados de medição constantes. See Heating and Thermostatting of Sensor Casing.
c) Filtro de partículas
Por favor, certifique-se, utilizando um filtro adequado, de que nenhuma partícula é transportada para o sensor. Estes podem bloquear as pequenas aberturas dos acessórios internos. Recomenda-se a utilização de filtros de 5 mícrons ou menores.
Âmbito do fornecimento
| Nº de artigos | Item |
|---|---|
| 1 | Pasta de documentos, incluindo: Certificado de Calibração / Folhas de dados / Manual do software |
| 1 | Sensor na caixa superior da mesa |
| 1 | Unidade de fornecimento de energia eléctrica plug-in Entrada: 100 – 240 V-AC, 50/60 Hz, 0,4 A Saída: 24 V-DC, 0,5 A, 12 W ou 36 W (H2S / Sensor UVRAS) |
| 1 | Software de aquisição de dados (em cartão de memória USB) |
| 1 | Cabo de ligação: Sensor → PC Padrão: USB V2.0 A/B, 1 m Opção: RS232, 3m |
| 3m | Tubagem de Viton Ødentro 4mm/Øfora 6mm |
Configuração
- Desembalar cuidadosamente todos os artigos.
- Instalar o software de aquisição de dados de acordo com o »RITTER MultiGas Software Manual«.
Não inicie o software neste momento. - Posicionamento do sensor:
- Se o sensor for usado em combinação com um RITTER MilliGascounter, o sensor deve ser posicionado (na direcção do fluxo) em frente do MilliGascounter se este MilliGascounter for preenchido com solução de HCl. Caso contrário, o sensor poderia ser danificado pelo vapor HCl que sai do MilliGascounter.
- Colocar o sensor ao lado da fonte de gás.
Por favor, note que: Uma ligação tubular entre a fonte de gás e os sensores, tão curta quanto possível, permite um pequeno espaço morto criado pela tubagem. Por sua vez, um pequeno espaço morto permite um tempo de resposta rápido do sensor.
- Ligar o adaptador de alimentação à tomada »DC 24 V« na parte de trás do sensor e à rede eléctrica.
- Ligar o cabo de aquisição de dados à respectiva tomada na parte de trás do sensor e ao computador:
- Cabo USB para a tomada »USB«
- Cabo RS232 para a tomada »RS 232« (option)
- Ligar a fonte de gás à porta de entrada de gás do sensor, utilizando a tubagem fornecida da seguinte forma:
- Remover as tampas de rosca, bem como as tampas de borracha vermelha da fechadura de transporte da entrada e saída do gás.
- Deslizar a tampa de rosca sobre a extremidade do tubo de entrada de gás com a rosca da tampa de rosca virada para a extremidade do tubo.
- Empurrar o tubo para o cone no centro da porta de entrada de gás.
- Deslizar a tampa roscada na porta de entrada de gás e aparafusá-la no lugar, à mão.
- Se aplicável: Ligar a porta de saída de gás do sensor a outros componentes, tais como sacos de amostragem de gás, tubos de escape, etc. A ligação do tubo no porto de saída do gás tem lugar da mesma forma que a descrita acima.
- Ligar o interruptor de alimentação na parte da frente da caixa do sensor.
- Iniciar o software e abrir a(s) porta(s) COM do(s) módulo(s) sensor(es) ligado(s) de acordo com o manual do software.
O Sensor RITTER »MultiGás« está agora pronto a ser utilizado.
Sensores de infravermelhos
MultiGas Módulo Infravermelho NDIR
Descrição
A análise de gases com base na técnica NDIR é um método estabelecido para determinar as concentrações de gases em misturas complexas. Os sensores RITTER »MultiGas« utilizam novos componentes ópticos para óptimos resultados de análise: Até 3 filtros ópticos analisam o gás que flui através do sensor como um fluxo de gás. Os sensores opcionais de oxigénio, pressão e humidade estão em linha com o mesmo fluxo de gás único.
Os módulos internos individuais são selados por meio de ligações em O-ring.
A fim de alcançar uma adaptação óptima à gama de medição necessária, os comprimentos das células de medição modulares (= cuvetes) podem ser implementados na gama de 5 mm (grande gama de medição em percentagem) até 250 mm (pequena gama de medição em ppm).
Cuvetes com um comprimento ≥ 20 mm são revestidas com uma camada de ouro resistente, a fim de melhorar as propriedades de reflexão para a detecção de baixo nível de concentração. As cubetas utilizadas com gases agressivos são também revestidas a ouro.
As outras peças mecânicas internas são feitas de alumínio, opcionalmente de aço inoxidável.
Para aplicações de resposta rápida o sistema de medição fornece um resultado estável dentro de t90 ≈ 3 segundos.
A unidade inteira pode ser desmontada para facilitar a manutenção/serviço.
Aplicativos
Especificações
Características Gerais
| Tecnologia de medição: | Sensor NDIR inovador (sensor de infravermelhos não dispersivo) |
| Gases detectáveis: | CO2 CO CO < 10 Vol-% CO > 10Vol-% N2O CnHm CH4 CF4 SF6 H2O |
| Número de gases detectáveis simultaneamente: | máximo. 3 por unidade de sensor |
| Gamas de medição: | Ver Tabela de intervalos de medição |
| Faixa de taxa de fluxo: | 5 ~ 300 ltr/h Para taxas de fluxo mais elevadas, o sensor pode ser operado em bypass |
| Pressão máxima de entrada de gás: | 300 mbar |
| Perda de pressão (sem sensores opcionais adicionais): | 10 @ 100 / 35 @ 200 / 70 @ 300 (mbar @ ltr/h) |
| Compensação de temperatura: | Sim |
| Software de aquisição de dados: | Sim |
| Tempo de vida da fonte de radiação IR: | > 40 000 h |
| Tigela de medição: | Alumínio, com faixas de medição ≤1% dourados no interior |
| Selagem de cuvetes: | Anel O de Viton |
| Caixa: | Carcaça de mesa de alta qualidade, alumínio |
| Dimensão (W x H x L): | 171 x 86 x 290 mm |
| Peso: | aprox. 2 kg |
| Ligações de gás: | Ligação de tubo tipo parafuso PVDF para tubo Ød 4 mm, Øf 6 mm |
Medição da resposta
| Erro de linearidade: | < ± 1% F.S. |
| Repetibilidade: | ± 0,5% F.S. |
| Estabilidade a longo prazo zero: | < ± 2% F.S. / semana |
| Estabilidade de longo prazo: | < ± 2% F.S. / mês |
| Influência da temperatura do ponto zero: | < 1% F.S. / 10K |
| Influência da temperatura do vão: | < 2% F.S. / 10K |
| Sensibilidade cruzada: | < 2% F.S. |
| Influência da pressão: | < 1.5% / 10hPa a partir do valor medido |
| Tempo de aquecimento: | 2 min |
| Tempo de resposta (t90): | ≈ 3 sec |
| Frequência de amostragem por software: | ≤ 10 Hz |
| Limite de detecção: | Ver Tabela de limites de detecção |
| Resolução: | 0,5 x limite de detecção |
| Vapor de água: | Sem influência nas medições de CO2 e CH4 |
Características eléctricas
| Fornecimento de energia: | 24 VDC incl. ficha de alimentação 100 ~ 240 VAC 50/60 Hz: 24 VDC |
| Consumo médio de energia: | < 1W |
| Interface: | USB (norma), RS232 / CANbus / CANopen (opções) incl. cabo de transmissão de dados 1 m |
| Saída de tensão analógica (option): | 0 – 2 V / 0 – 5 V / 0 – 10 V |
Condições climatéricas
| Temperatura de funcionamento: | +15 ~ +45 °C |
| Temperatura de armazenamento: | –20 ~ +60 °C |
| Pressão de funcionamento: | 800 ~ 1200 hPa (mbar) |
| Humidade ambiente: | 0 ~ 95% humidade rel. A condensação no interior do sensor deve ser evitada! |
* Análise de CnHm: A calibração de sensores para CnHm será realizada com propano. Os hidrocarbonetos aromáticos também são medidos, mas com uma ponderação diferente. Isto significa que a sensibilidade do sensor é significativamente menor com estes gases do que com outros hidrocarbonetos.
Lista de gamas de medição standard *1 ( e limites de detecção *2 )
| Gamas de medição standard com os respectivos limites de detecção ( % de F.S. *3 ) | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 100 Vol.% | 50 Vol.% | 30 Vol.% | 20 Vol.% | 10 Vol.% | 5 Vol.% | 1 Vol.% | 5.000 ppm | 2.000 ppm | 1.000 ppm | 500 ppm | 300 ppm | 100 ppm | 50 ppm | 10 ppm | 1 ppm | |
| CO2 | (< 0.1%) | (< 0.1%) | (< 0.1%) | (< 0.1%) | (< 0.1%) | (< 0.1%) | (< 0.1%) | (< 0.1%) | (< 0.1%) | (< 0.1%) | (< 0.3%) | (< 0.3%) | ||||
| CO | (< 0.2%) | (< 0.2%) | (< 0.2%) | (< 0.2%) | (< 0.2%) | (< 0.2%) | (< 0.2%) | (< 0.3%) | (< 0.5%) | (< 0.5%) | ||||||
| N2O | (< 0.1%) | (< 0.1%) | (< 0.1%) | (< 0.1%) | (< 0.1%) | (< 0.1%) | (< 0.1%) | (< 0.3%) | ||||||||
| CnHm*4 | (< 0.1%) | (< 0.1%) | (< 0.1%) | (< 0.2%) | (< 0.2%) | (< 0.2%) | (< 0.2%) | (< 0.5%) | (< 0.5%) | |||||||
| CH4 | (< 0.1%) | (< 0.1%) | (< 0.1%) | (< 0.1%) | (< 0.1%) | (< 0.1%) | (< 0.1%) | (< 0.3%) | (< 0.5%) | |||||||
| CF4 | (< 0.2%) | (< 0.2%) | (< 0.2%) | |||||||||||||
| SF6 | (< 0.1%) | (< 0.1%) | (< 0.1%) | (< 0.2%) | (< 0.5%) | (< 0.3%) | (< 0.3%) | |||||||||
| H2O | ||||||||||||||||
Infrared module NDIR Módulo ultravioleta NDUV
Definição de Limite de Detecção
O Limite de Detecção é o valor de medição mais pequeno que pode ser obtido com uma incerteza específica. Esta incerteza inclui a resolução, o ruído e a estabilidade do sensor de gás para um gás específico e uma gama de medição específica. Para a avaliação do valor limite de detecção, são efectuadas várias medições individuais nas mesmas condições de medição. Com os resultados de medição única obtidos, é calculado o desvio padrão »Sigma« (σ). Os valores indicados na tabela são iguais à quantidade tripla de Sigma.
Recalibrações
Os seguintes intervalos de recalibração são recomendados para os sensores IR:
Sensores Ultravioletas
O sensor UV RITTER »MultiGas« é o primeiro módulo de análise de gás do mundo baseado em LEDs UV miniaturizados. A estabilidade e vida útil destes UV-LEDs permite uma análise de gás de alta precisão até à gama de ppm. Ao utilizar dois UV-LEDs, dois gases podem ser detectados simultaneamente. Além disso, com esta abordagem, é possível realizar a medição de intervalos de ppm a Vol.-%. Na gama espectral de 200 nm a 500 nm, óxidos de azoto (NO + NO2), hidrocarbonetos aromáticos, sulfureto de hidrogénio, ozono, dióxido de enxofre e cloro podem ser detectados de forma fiável com esta nova plataforma de sensores. A unidade inteira pode ser desmontada para facilitar a manutenção/serviço. Os módulos internos individuais são selados por meio de ligações em O-ring. A fim de alcançar uma adaptação óptima à gama de medição necessária, os comprimentos das células de medição modulares (= cuvetes) podem ser implementados na gama de 5 mm (grande gama de medição em percentagem) até 250 mm (pequena gama de medição em ppm). Cuvetes com um comprimento ≥ 20 mm são revestidas com uma camada de ouro resistente, a fim de melhorar as propriedades de reflexão para a detecção de baixo nível de concentração. As cubetas utilizadas com gases agressivos são também revestidas a ouro. As partes mecânicas internas são feitas de alumínio, opcionalmente de aço inoxidável. Para aplicações de resposta rápida, o sistema de medição fornece um resultado estável dentro de t90 ≈ 1-2 segundos. Infrared module NDIR Módulo ultravioleta NDUV Definição de Limite de Detecção O Limite de Detecção é o valor de medição mais pequeno que pode ser obtido com uma incerteza específica. Esta incerteza inclui a resolução, o ruído e a estabilidade do sensor de gás para um gás específico e uma gama de medição específica. Para a avaliação do valor limite de detecção, são efectuadas várias medições individuais nas mesmas condições de medição. Com os resultados de medição única obtidos, é calculado o desvio padrão »Sigma« (σ). Os valores indicados na tabela são iguais à quantidade tripla de Sigma. Os seguintes intervalos de recalibração são recomendados para os sensores UV: Para a detecção de NO é utilizada uma EDL (lâmpada de descarga de gás sem eléctrodo). Na EDL, N2 e O2 são convertidas em NO e produzem uma radiação UV selectiva. Com esta radiação, é possível uma medição de NO sem sensibilidade cruzada. Este método é chamado espectroscopia de absorção de ressonância UV (UVRAS). Uma combinação da tecnologia UVRAS e NDUV permite a análise simultânea de gases NO, NO2 e SO2 na gama inferior de ppm, o que é particularmente importante na análise de gases de combustão (Monitorização Contínua de Emissões, CEM). Infrared module NDIR Módulo ultravioleta NDUV Definição de Limite de Detecção O Limite de Detecção é o valor de medição mais pequeno que pode ser obtido com uma incerteza específica. Esta incerteza inclui a resolução, o ruído e a estabilidade do sensor de gás para um gás específico e uma gama de medição específica. Para a avaliação do valor limite de detecção, são efectuadas várias medições individuais nas mesmas condições de medição. Com os resultados de medição única obtidos, é calculado o desvio padrão »Sigma« (σ). Os valores indicados na tabela são iguais à quantidade tripla de Sigma. Os seguintes intervalos de recalibração são recomendados para os sensores UV: O sensor H2S funciona de acordo com o princípio de absorção não dispersiva de UV (NDUV). O comprimento de onda de medição utilizado situa-se na gama inferior dos nanómetros, o que permite medições sem interferências com vapor de água e hidrocarbonetos. Isto torna o sensor ideal para utilização em medições de biogás, uma vez que os gases acompanhantes, tais como NH3, CO2, CH4 e H2O não afectam a precisão das medições. Em contraste com os sensores fotométricos NDUV, a vida útil dos sensores electroquímicos para a medição de H2S é limitada. Note-se que os dados relativos à vida útil destes sensores são fornecidos para o ar e não para a medição de H2S. Para concentrações de H2S > 200 ppm o tempo de vida é reduzido, para concentrações > 1000 ppm é crítico. Enquanto o desempenho de medição dos LED UV é constante, os sensores EC estão a tornar-se »surdos«. Infrared module NDIR Módulo ultravioleta NDUV Definição de Limite de Detecção O Limite de Detecção é o valor de medição mais pequeno que pode ser obtido com uma incerteza específica. Esta incerteza inclui a resolução, o ruído e a estabilidade do sensor de gás para um gás específico e uma gama de medição específica. Para a avaliação do valor limite de detecção, são efectuadas várias medições individuais nas mesmas condições de medição. Com os resultados de medição única obtidos, é calculado o desvio padrão »Sigma« (σ). Os valores indicados na tabela são iguais à quantidade tripla de Sigma. Os seguintes intervalos de recalibração são recomendados para os sensores UV: O sensor de oxigénio é um módulo de sensor disponível como opção, para além de um sensor NDIR ou NDUV »MultiGas« da RITTER. A concentração de oxigénio medida é apresentada no software fornecido. O sensor está integrado na caixa dos sensores RITTER »MultiGas«. Estão disponíveis as seguintes versões: * relacionado com Pa = 1013 hPa, Ta = 25 °C, RH = 50%, fluxo = 2,5 l/min Uma alteração do gás e/ou da pressão atmosférica provoca uma alteração do número de moléculas por volume e, por conseguinte, uma alteração da densidade do gás. Esta alteração da densidade tem, por sua vez, uma influência significativa no resultado da medição da concentração pelo sensor. Ao medir a pressão do gás no interior da célula de amostragem (cuvete), o valor da medição da concentração é compensado / corrigido. O sensor de pressão permite aumentar a precisão da medição da análise de gases por um factor de 15: O sensor de pressão é um módulo de sensor disponível como opção para além de um sensor RITTER »MultiGas« NDIR ou NDUV. O sensor está integrado na caixa dos sensores RITTER »MultiGas«. O valor de pressão medido é apresentado no software fornecido. Para gases não agressivos: Para H2S e gases ácidos semelhantes: O sensor de humidade é um módulo de sensor disponível como opção para além de um sensor RITTER »MultiGas« NDIR ou NDUV. O sensor está integrado na caixa dos sensores RITTER »MultiGas«. Os valores de humidade medidos (absolutos e relativos) são visualizados no software fornecido. O Módulo de Saída de Tensão Analógica permite a saída simultânea de até 4 valores diferentes em 4 canais separados: Para ligação a um dispositivo de aquisição de dados analógico, a porta de saída de tensão analógica fornece alternativamente os seguintes níveis de tensão: A gama de tensões é pré-definida de acordo com a encomenda e não pode ser alterada pelo utilizador. Tenha em atenção as atribuições das respectivas medições de concentração de gás aos respectivos canais. Estas atribuições são indicadas no Protocolo de Calibração da unidade de sensor. Atribuição de contactos aos canais das medições de concentração de gás na tomada e no conector da Saída de Tensão Analógica: Sinais de saída analógicos dos sensores de oxigénio e de humidade: O cabo de ligação é fornecido com fios abertos para serem ligados ao dispositivo analógico de aquisição de dados do utilizador. As cores dos fios estão indicadas na tabela acima. Para evitar a condensação de gás húmido no interior do sensor, o sensor e o invólucro do sensor podem ser aquecidos e termostáticos. Por defeito, o controlador de temperatura está predefinido para 50 °C; são possíveis temperaturas mais baixas mediante pedido. O elemento de aquecimento e o controlador de temperatura são montados no suporte da cubeta de medição.MultiGas Módulo Ultravioleta NDUV
Descrição
Aplicativos
Especificações
Características Gerais
Tecnologia de medição: Sensor NDUV Inovador
(sensor ultravioleta não dispersivo) Gases detectáveis: Número de gases detectáveis simultaneamente: max. 2 Gamas de medição: Ver Tabela de intervalos de medição Faixa de taxa de fluxo: 5 ~ 300 ltr/h
Para taxas de fluxo mais elevadas, o sensor pode ser operado em bypass Pressão máxima de entrada de gás: 300 mbar Perda de pressão (sem sensores opcionais adicionais): 10 @ 100 / 35 @ 200 / 70 @ 300 (mbar @ ltr/h) Compensação de temperatura: Sim Software de aquisição de dados: Sim Tempo de vida da fonte de radiação UV: > 8 000 h Tigela de medição: Aço inox com revestimento de silicone no interior Selagem de cuvetes: Anel O de Viton Tubagem interna: FKM / Viton (borracha fluorada) Caixa: Carcaça de mesa de alta qualidade, alumínio Dimensão (L x A x C): 464 x 189 x 305 mm Peso: aprox. 6,5+ kg Ligações de gás: Ligação de tubo tipo parafuso PVDF para tubo Ød 4 mm, Øf 6 mm Medição da resposta
Erro de linearidade: < ± 1% F.S. Repetibilidade: ± 0,5% F.S. Estabilidade a longo prazo zero: < ± 1% F.S. / 24 h Estabilidade de longo prazo: < ± 1% F.S. / month Influência da temperatura do ponto zero: < 1% F.S. / 10K Influência da temperatura do vão: < 2% F.S. / 10K Sensibilidade cruzada: < 2% F.S. Influência da pressão: < 1,5% / 10 hPa a partir do valor medido Tempo de aquecimento: 1 min (inicial), < 60 min para especificação completa Tempo de resposta (t90): 1,5 – 15 sec Frequência de amostragem por software: ≤ 10 Hz Limite de detecção: Ver Tabela de limites de detecção Resolução: 0,5 x limite de detecção Características eléctricas
Fornecimento de energia: 24 VDC incl. ficha de alimentação 100 ~ 240 VAC
50/60 Hz: 24 VDC Corrente de abastecimento (pico) < 0,4 A Consumo médio de energia < 7,5 W Interface: USB (norma)
RS232 / CANbus / CANopen (opções)
incl. cabo de transmissão de dados 1 m Saída de tensão analógica (option): 0-2 V / 0-5 V / 0-10 V Condições climatéricas
Temperatura de funcionamento: +25 ~ +45 °C Temperatura de armazenamento: –20 ~ +60 °C Pressão de funcionamento: 800 ~ 1200 hPa (mbar) Humidade ambiente: 0 ~ 95% humidade rel.
A condensação no interior do sensor deve ser evitada!Lista de gamas de medição standard *1 ( e limites de detecção *2 )
Gamas de medição standard com os respectivos limites de detecção ( % de F.S. *3 ) 100
Vol.%50
Vol.%30
Vol.%20
Vol.%10
Vol.%5
Vol.%1
Vol.%5.000
ppm2.000
ppm1.000
ppm500
ppm300
ppm100
ppm50
ppm10
ppm1
ppm O3
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.2%)
(< 0.5%)
(< 0.5%)
(< 0.5%) CL2
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.2%)
(< 0.5%) SO2
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.5%)
(< 0.5%)
(< 0.5%) H2S
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.2%)
(< 0.5%) NO2
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.2%)
(< 0.2%)
(< 0.5%)
(< 0.5%)
(< 0.5%) NO
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.2%)
(< 0.2%) Recalibrações
MultiGas Módulo Ultravioleta NDUV / UVRAS
Descrição
Aplicativos
Especificações
Características Gerais
Tecnologia de medição: Espectroscopia de absorção de ressonância UV (UVRAS) Gases detectáveis: Número de gases detectáveis simultaneamente: máximo. 3 por unidade de sensor Gamas de medição: Ver Tabela de intervalos de medição Faixa de taxa de fluxo: 5 ~ 300 ltr/h
Para taxas de fluxo mais elevadas, o sensor pode ser operado em bypass Pressão máxima de entrada de gás: 300 mbar Perda de pressão (sem sensores opcionais adicionais): 10 @ 100 / 35 @ 200 / 70 @ 300 (mbar @ ltr/h) Compensação de temperatura: Sim Software de aquisição de dados: Sim Tempo de vida das fontes de radiação UV: LED > 20 000 h (NO2, SO2)
EDL > 8 000 h (NO) Tigela de medição: Aço inox com revestimento de silicone no interior Selagem de cuvetes: Anel O de Viton Tubagem interna: FKM / Viton (borracha fluorada) Caixa: Caixa de mesa de alta qualidade tipo 2, alumínio Dimensão (L x A x C): 464 x 189 x 305 mm Peso: aprox. 6,5+ kg Ligações de gás: Ligação de tubo tipo parafuso PVDF para tubo Ød 4 mm, Øf 6 mm Medição da resposta
Erro de linearidade: < ± 1% F.S. Repetibilidade: ± 0,5 % F.S. Estabilidade a longo prazo zero: < 3 ppm / 24 h Estabilidade de longo prazo: < ± 1 % F.S. / mês Influência da temperatura do ponto zero: < 1 % F.S. / 10 K Influência da temperatura do vão: < 2 % F.S. / 10 K Sensibilidade cruzada: 500 ppm NO2 < 2 ppm
100 ppm SO2 < 2 ppm
100 ppm N2O < 10 ppm
20 °C D.P. H2O < 10 ppm
Influência da pressão: < 1,5% / 10 hPa a partir do valor medido Tempo de aquecimento: 1 min (inicial), < 60 min para especificação completa Tempo de resposta (t90): 1,5 ~ 15 sec Frequência de amostragem por software: ≤ 10 Hz Limite de detecção: Ver Tabela de limites de detecção Resolução: 0,5 x limite de detecção Características eléctricas
Fornecimento de energia: 24 VDC incl. ficha de alimentação 100 ~ 240 VAC
50/60 Hz: 24 VDC Corrente de abastecimento (pico): 1,5 A Corrente de irrupção: 0,2 ~ 0,7 A Consumo de energia: 36 W Interface: USB (norma)
RS232 / CANbus / CANopen (opções)
incl. cabo de transmissão de dados 1 m Saída de tensão analógica (option): 0-2 V / 0-5 V / 0-10 V Condições climatéricas
Temperatura de funcionamento: +5 ~ +40 °C Temperatura de armazenamento: –20 ~ +60 °C Pressão de funcionamento: 800 ~ 1200 hPa (mbar) Humidade ambiente: 0 ~ 95% humidade rel.
A condensação no interior do sensor deve ser evitada!Lista de gamas de medição standard *1 ( e limites de detecção *2 )
Gamas de medição standard com os respectivos limites de detecção ( % de F.S. *3 ) 100
Vol.%50
Vol.%30
Vol.%20
Vol.%10
Vol.%5
Vol.%1
Vol.%5.000
ppm2.000
ppm1.000
ppm500
ppm300
ppm100
ppm50
ppm10
ppm1
ppm SO2
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.5%)
(< 0.5%)
(< 0.5%) NO2
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.2%)
(< 0.2%)
(< 0.5%)
(< 0.5%)
(< 0.5%) NO
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.2%)
(< 0.2%) Recalibrações
MultiGas Módulo Ultravioleta NDUV / H2S
Descrição
Aplicativos
Especificações
Características Gerais
Tecnologia de medição: Sensor NDUV Inovador
(sensor ultravioleta não dispersivo)
Feixe duplo Gases detectáveis: Número de gases detectáveis simultaneamente: max. 2 Gamas de medição: Ver Tabela de intervalos de medição Faixa de taxa de fluxo: 5 ~ 300 ltr/h
Para taxas de fluxo mais elevadas, o sensor pode ser operado em bypass Pressão máxima de entrada de gás: 300 mbar Perda de pressão (sem sensores opcionais adicionais): 10 @ 100 / 35 @ 200 / 70 @ 300 (mbar @ ltr/h) Compensação de temperatura: Sim Software de aquisição de dados: Sim Tempo de vida da fonte de radiação UV: > 8 000 h Tigela de medição: Aço inox com revestimento de silicone no interior Selagem de cuvetes: Anel O de Viton Tubagem interna: FKM / Viton (borracha fluorada) Caixa: Carcaça de mesa de alta qualidade, alumínio Dimensão (L x A x C): 300 x 100 x 81 mm Peso: aprox. 1670 g Ligações de gás: Ligação de tubo tipo parafuso PVDF para tubo Ød 4 mm, Øf 6 mm Medição da resposta
Erro de linearidade: < ± 1% F.S. Repetibilidade: ± 0,5% F.S. Estabilidade a longo prazo zero: < ± 1% F.S. / 24 h Estabilidade de longo prazo: < ± 1% F.S. / mês Influência da temperatura do ponto zero: < 1% F.S. / 10K Influência da temperatura do vão: < 2% F.S. / 10K Sensibilidade cruzada: < 2% F.S. Influência da pressão: < 1,5% / 10 hPa of reading Tempo de aquecimento: 1 min (inicial), < 15 min para especificação completa Tempo de resposta (t90): 1,5 – 15 sec Frequência de amostragem por software: ≤ 10 Hz Limite de detecção: Ver Tabela de limites de detecção Resolução: 0,5 x limite de detecção Características eléctricas
Fornecimento de energia: 24 VDC incl. ficha de alimentação 100 ~ 240 VAC
50/60 Hz: 24 VDC Corrente de abastecimento (pico): < 0,4 A Consumo médio de energia: < 7,5 W Interface: USB (norma)
RS232 / CANbus / CANopen (opções)
incl. cabo de transmissão de dados 1 m Saída de tensão analógica (option): 0-2 V / 0-5 V / 0-10 V Condições climatéricas
Temperatura de funcionamento: +5 ~ +45 °C Temperatura de armazenamento: –20 ~ +60 °C Pressão de funcionamento: 800 ~ 1200 hPa (mbar) Humidade ambiente: 0 ~ 95% humidade rel.
A condensação no interior do sensor deve ser evitada!Lista de gamas de medição standard *1 ( e limites de detecção *2 )
Gamas de medição standard com os respectivos limites de detecção ( % de F.S. *3 ) 100
Vol.%50
Vol.%30
Vol.%20
Vol.%10
Vol.%5
Vol.%1
Vol.%5.000
ppm2.000
ppm1.000
ppm500
ppm300
ppm100
ppm50
ppm10
ppm1
ppm SO2
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.5%)
(< 0.5%)
(< 0.5%) H2S
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.1%)
(< 0.2%)
(< 0.5%) Recalibrações
Opções (instalado no interior da caixa do sensor)
Sensor de oxigênio
Visão geral
Especificações
Características Gerais
Versão Versão padrão Versão resistente a H2S Gama de medição 0 – 25 Vol.% O2 0 – 100 Vol.% O2 0,5 – 35 Vol.% O2 Aplicativo Biogás, analisador de gases de escape para automóveis Industrial, totalmente resistente ao CO2 Industrial, totalmente resistente ao CO2,
apresenta uma elevada resistência aos gases ácidosMateriais de contacto médio ABS, FKM, PPS, PTFE, aço inoxidável ABS, PVC, PPS, PTFE, aço inoxidável ABS, PVC, PPS, PTFE,
aço inoxidávelVida útil prevista 1.000.000 Vol.% O2 h ~ 1.200.000 Vol.% O2 h ~ 1.200.000 Vol.% O2 h Vida útil do sensor 4 anos ao ar ambiente,
consoante a aplicação6 anos ao ar ambiente,
consoante a aplicação6 anos ao ar ambiente Dimensão
(A x L x C)65,4 mm × 31,7 mm × 56,6 mm Peso 70 g Conector de tubo 4/6 mm tubo Medição da resposta *
Versão Versão padrão Versão resistente a H2S Gama de medição 0 – 25 Vol.% O2 0 – 100 Vol.% O2 0,5 – 35 Vol.% O2 Resolução 0,1 Vol.% 0,1 Vol.% 0,1 Vol.% Tempo de resposta (t90) < 3,5 s < 10 s < 5 s Deriva ** < 1% por mês < 1% por mês < 3% por mês Erro de linearidade 0 – 2 Vol.% O2: ± 0,1 abs.
2,1 – 100 Vol.% O2: ± 0,05 rel.0 – 2 Vol.% O2: ± 0,1 abs.
2,1 – 35 Vol.% O2: ± 0,05 rel.Repetibilidade *** ± 1 Vol.% O2 ± 1 Vol.% O2 Influência da humidade –0,03 % rel. Valor medido de O2 /
% RH–0,03 % rel. Valor medido de O2 /
% RH–0,03 % rel. Valor medido de O2 /
% RHInterferências CO2: até 20 Vol.%
CO: até 2000 ppm
NOx: até 5000 ppm
HC: até 5000 ppm
N2O: até 500 ppm< 20 ppm O2 resposta a:
100 Vol.% CO
100 Vol.% CO2
100 Vol.% C3H8
3000 ppm NO em N2
1000 ppm C6H6 em N2
500 ppm SO2 em N2
< 100 ppm O2 resposta a:
3000 ppm C2H6O
3000 ppm C4H10S
< 200 ppm O2 resposta a:
3000 ppm C2H6S2
< 400 ppm O2 resposta a:
100 Vol.% H2
< 500 ppm O2 resposta a:
2000 ppm H2S em N2< 20 ppm O2 resposta a:
100 Vol.% CO
100 Vol.% CO2
100 Vol.% C3H8
1000 ppm C6H6 em N2
2000 ppm H2S em N2
< 20000 ppm O2 resposta a:
3000 ppm NO em N2
1000 ppm H2 em N2
500 ppm SO2 em N2
** média de 12 meses
*** @ 100 Vol.% O2 aplicado durante 5 minutosCondições climatéricas
Versão Versão padrão Versão resistente a H2S Gama de medição 0 – 25 Vol.% O2 0 – 100 Vol.% O2 0,5 – 35 Vol.% O2 Temperatura de funcionamento 0 – 40 °C
intermitente 40 – 50 °C0 – 45 °C 0 – 50 °C Temperatura de armazenamento -20 – 40 °C
5 – 25 °C recomendado
40 – 50 °C max. 1 semana5 – 30 °C recomendado
-20 – 50 °C maximumPressão do ar 650 – 1250 hPa (mbar) 700 – 1250 hPa (mbar) 600 – 1250 hPa (mbar) Humidade ambiente 0 – 95% humidade rel. (não condensar) Sensor de pressão
Visão geral
Especificações
Sensor de Humidade
Visão geral
Especificações
Tensão analógica de saída
Visão geral
Dados técnicos
Nº de contato Atribuição ao canal Cores dos fios do cabo de ligação fornecido 1 canal 1 branco 2 canal 2 verde 3 canal 3 amarelo 4 canal 4 cinzento 5 massa castanho Aquecimento e termostato da caixa do sensor
Visão geral
Características