Generatore di impulsi V2.0-Ex

Riferimento rapido

• 50 impulsi per giro del tamburo di misura
• Adatto per: TG05 per TG50 e BG4 per BG100
• Utilizzare con: Unità di visualizzazione elettronica »EDU 32 FP«
• Unidirezionale
• Applicabile per aree ex-proof ⁽¹⁾

Applicazione

Il generatore di impulsi per i Contatori di gas a tamburo e Contatori di gas a soffietto RITTER è un encoder rotativo con uscita a impulsi. Può essere utilizzato per trasferire il volume di gas misurato per la visualizzazione remota e/o l'elaborazione dei dati (calcolo della portata, trasferimento dei dati via RS232) all'Unità di visualizzazione elettronica »EDU 32 FP« (accessorio) o a un sistema di misura esterno / PC. In quest'ultimo caso, il sistema esterno deve fornire l'alimentazione (5 ~ 25 V) per il sensore e il circuito/logica di valutazione che consente la lettura diretta del volume e della portata misurati. Per il collegamento a un sistema esterno, fare riferimento a: Dati tecnici / Schemi di cablaggio

Questo generatore di impulsi antideflagrante è dotato di un sensore induttivo da utilizzare in ambienti pericolosi ⁽¹⁾ secondo le categorie ⁽²⁾ ATEX 1G e ATEX 2G. Approvazione n.: PTB 99 ATEX 2219 X, marcatura: II 1 G EEx ia IIC T6

Per l'uso in aree a prova di esplosione, è necessario installare una barriera di sicurezza intrinseca esterna tra il generatore di impulsi (contatore di gas) e l'alimentazione (ad esempio tramite l'EDU) per il disaccoppiamento galvanico. La barriera di sicurezza intrinseca deve essere obbligatoriamente installata al di fuori della zona EX.

Per la selezione del modello di contatore di gas da utilizzare nelle aree a prova di esplosione: Vedi nota.

Attrezzatura

Il generatore di impulsi si trova all'interno dell'involucro del meccanismo del contatore del gas (dietro la piastra del quadrante) ed è costituito dai seguenti componenti:

• Disco a fessura
• Sensore: Interruttore di prossimità induttivo con certificato PTB/ATEX
• Presa di uscita a 3 pin ex-proof

Descrizione

Il tamburo di misurazione dei misuratori a tamburo e l'unità di misurazione dei misuratori a soffietto sono accoppiati 1:1 al disco a fessura tramite un accoppiamento magnetico. Le fessure/flagelle del disco a fessura ruotano attraverso il sensore induttivo a U. In questo modo, il sensore induttivo converte il giro del tamburo di misura in una sequenza di impulsi. Il numero di impulsi rappresenta il volume di gas che è passato attraverso il contatore di gas, a seconda della rispettiva risoluzione (vedere »Dati sulle prestazioni«). La frequenza della sequenza di impulsi è una misura della velocità di rotazione del tamburo di misurazione e quindi una misura della portata del gas.

Per il funzionamento del sensore induttivo è necessaria un'alimentazione elettrica esterna a 5 Volt DC. Ulteriori dati elettrici sono riportati nella sezione »Dati tecnici«. Il segnale di uscita è un impulso rettangolare, il cui livello (= tensione minima/massima del segnale) dipende dal circuito lato utente, ovvero dal valore delle resistenze utilizzate.

Utilizzo con contatori di gas a tamburo

I contatori di gas a tamburo sono contatori di gas volumetrici. Ciò significa che misurano con precisione il volume del gas. Quando il generatore di impulsi viene utilizzato con i contatori di gas a tamburo per registrare il flusso di gas, è possibile che la rispettiva curva (linea) di uscita della tensione sia ondulata, anche quando il flusso di gas è costante. Ciò è dovuto al tipo di costruzione del tamburo di misura: il tamburo è costituito da quattro camere separate, che vengono chiuse e aperte in sequenza. La camera precedente deve essere chiusa prima che si apra la camera successiva.

Questa misura obbligatoria è il motivo dell'elevata precisione di misurazione. Tuttavia, ogni chiusura provoca anche un piccolo aumento di pressione all'interno della camera. La tensione superficiale crea un ulteriore aumento di pressione durante l'emersione di una camera (la tensione superficiale dell'acqua è più alta, quella dell'olio è più bassa, quella del CalRix è più bassa). L'aumento di pressione che ne deriva provoca una piccola riduzione della velocità di rotazione del tamburo di misura. Questo fenomeno è appena visibile all'occhio, ma viene documentato con precisione da un computer/trascrittore. Pertanto, la linea di uscita ondulata a flusso di ingresso costante documenta il flusso vero attraverso il contatore di gas.

Dati sulle prestazioni

^* Tipi di TG: Giro del tamburo di misura ( = giro dell'ago grande del quadrante) / Tipi di BG: Rivoluzione dell'ago grande della piastra del quadrante

Specifiche tecniche

Configurazione dei pin della presa di uscita

Dimensioni del sensore

Simbolo standard, collegamento

Dimensioni del disco di codifica

Intervallo di temperatura

• -25°C per +70°C
• A temperature più elevate, il generatore di impulsi può essere raffreddato lavando l'involucro del contro-meccanismo con aria ambiente. Attrezzatura necessaria: Ugello di collegamento opzionale all'involucro del contro-meccanismo.

Dati tecnici

Collegamento del generatore di impulsi all'unità di visualizzazione elettronica »EDU 32 FP« (accessorio opzionale)

L'EDU non è adatto all'uso in aree a prova di esplosione e deve quindi essere posizionato al di fuori dell'area a prova di esplosione. In questo caso, il generatore di impulsi deve essere collegato all'EDU tramite una barriera di sicurezza intrinseca esterna per il disaccoppiamento galvanico dell'alimentazione (da parte dell'EDU). Per la programmazione dell'EDU per questa applicazione, fare riferimento alle istruzioni riportate in »Configurazione dell'EDU«. Nel caso in cui il contatore del gas non sia posizionato in un'area a prova di esplosione e/o debba essere collegato all'EDU solo a scopo di test, il Generatore di impulsi può essere collegato all'EDU tramite il cavo di collegamento a 3 poli, fornito insieme all'EDU. L'unità di visualizzazione elettronica contiene l'alimentazione per il sensore induttivo e il circuito/logica di valutazione che consente la lettura diretta del volume misurato (litri) e della portata (litri/h).

I risultati della misurazione visualizzati dall'unità di visualizzazione elettronica possono essere trasmessi a un computer tramite l'interfaccia di tipo standard RS 232. (Si prega di fare riferimento anche alle Istruzioni per l'uso dell'EDU, paragrafo 7.3.). Inoltre, il valore della portata può essere trasmesso a un dispositivo di misura analogico tramite l'uscita analogica di tipo standard (0 - 1 Volt o 4 - 20 mA).

Cablaggio del generatore di impulsi alla presa EDU

Configurazione dell'EDU

• Il contatore del gas è posizionato all'interno di un'area a prova di esplosione e collegato all'EDU tramite un amplificatore di commutazione esterno per il disaccoppiamento galvanico dell'alimentazione (da parte dell'EDU).:
  • Programmazione del tipo di sensore: Selezionare il tipo di sensore »PG V3.X«
    (Si prega di fare riferimento anche alle Istruzioni per l'uso dell'EDU, paragrafo 6.2.4.)
  • Programmazione del disco a fessura / disco di codifica: Seleziona »50 Impulsi/Rivoluzione«
    (Si prega di fare riferimento anche al paragrafo 6.2.5 delle Istruzioni per l'uso dell'EDU)
• Il contatore del gas è posizionato all'esterno dell'area a prova di esplosione e collegato all'EDU tramite il cavo di collegamento a 3 poli, fornito insieme all'EDU.:
  • Programmazione del tipo di sensore: Selezionare il tipo di sensore »PG V2.0Ex«
    (Si prega di fare riferimento anche alle Istruzioni per l'uso dell'EDU, paragrafo 6.2.4.)
  • Programmazione del disco a fessura / disco di codifica: Seleziona »50 Impulsi/Rivoluzione«
    (Si prega di fare riferimento anche al paragrafo 6.2.5 delle Istruzioni per l'uso dell'EDU)

⁽¹⁾ Notare che: In base alla normativa europea (direttiva 94/9/CE), il contatore di gas in cui è incorporato il generatore di impulsi deve essere provvisto di una dichiarazione di conformità (dichiarazione di conformità »ATEX«) se e quando il contatore viene utilizzato in aree a prova di esplosione. Questa dichiarazione di conformità è in preparazione per i modelli di contatore realizzati in PE-el (modello n. 8).

⁽²⁾ Equivalenza di categorie e zone: categoria 1 = zona 0, categoria 2 = zona 1, categoria 3 = zona 2
»G« sta per »gas« (»D« sta per »polvere«)