Impronta / Informativa sulla privacy

Generale

Di seguito viene fornita una semplice panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. Per informazioni personali si intendono tutti i dati con i quali l’utente può essere identificato personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono disponibili nella nostra politica sulla privacy, riportata di seguito.

Raccolta di dati sul nostro sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito?

I dati raccolti su questo sito web sono trattati dall’operatore del sito. I dati di contatto dell’operatore sono riportati nella nota legale obbligatoria del sito web.

Come raccogliamo i vostri dati?

Alcuni dati vengono raccolti quando l’utente li fornisce. Si tratta, ad esempio, dei dati inseriti in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando visitate il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici, come il browser e il sistema operativo utilizzati o la data di accesso alla pagina. Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si entra nel nostro sito web.

Per cosa utilizziamo i vostri dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire il corretto funzionamento del sito. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare l’utilizzo del sito da parte dei visitatori.

Quali diritti avete sui vostri dati?

Avete sempre il diritto di richiedere gratuitamente informazioni sui vostri dati memorizzati, sulla loro origine, sui destinatari e sullo scopo della loro raccolta. Avete inoltre il diritto di richiedere la correzione, il blocco o la cancellazione dei dati. Per ulteriori domande sulla questione della privacy e della protezione dei dati, potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nella nota legale. Naturalmente, potete anche presentare un reclamo alle autorità di regolamentazione competenti.

Hosting

Il contenuto del nostro sito web è ospitato dal seguente provider:

Mittwald

Il fornitore è Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp, Germania (di seguito Mittwald).

Per maggiori dettagli, si prega di consultare l’informativa sulla privacy di Mittwald: https://www.mittwald.de/datenschutz.

Utilizziamo Mittwald sulla base dell’Art. 6(1)(f) GDPR. Abbiamo un interesse legittimo alla rappresentazione più affidabile possibile del nostro sito web. Se è stato ottenuto un consenso adeguato, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6(1)(a) GDPR e del § 25 (1) TTDSG, nella misura in cui il consenso include la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo finale dell’utente (ad esempio, impronte digitali del dispositivo) ai sensi del TTDSG. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Elaborazione dei dati

Abbiamo stipulato un accordo di trattamento dei dati (DPA) per l’utilizzo del servizio di cui sopra. Si tratta di un contratto previsto dalle leggi sulla privacy che garantisce il trattamento dei dati personali dei visitatori del nostro sito web solo sulla base delle nostre istruzioni e in conformità con il GDPR.

Protezione dei dati

I gestori di questo sito web prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle norme di legge sulla protezione dei dati e alla presente informativa sulla privacy.

Se utilizzate questo sito web, verranno raccolti diversi dati personali. Per informazioni personali si intendono tutti i dati con i quali è possibile identificarvi personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali informazioni raccogliamo e per quali scopi le utilizziamo. Spiega inoltre come e per quale scopo ciò avviene.

Si prega di notare che i dati trasmessi via Internet (ad es. tramite comunicazione e-mail) possono essere soggetti a violazioni della sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i vostri dati dall’accesso di terzi.

Avviso relativo al responsabile di questo sito web

Il responsabile del trattamento dei dati di questo sito web è:

Dr.-Ing. RITTER Apparatebau GmbH & Co. KG
Coloniastrasse 19-23
D-44892 Bochum
Germania

Tel: +49-234-92293-0
E-Mail: mailbox@ritter.de

Il responsabile è la persona fisica o giuridica che da sola o insieme ad altri decide le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Durata della conservazione

A meno che non sia stato specificato un periodo di conservazione più specifico nella presente informativa sulla privacy, i vostri dati personali rimarranno presso di noi fino a quando lo scopo per cui sono stati raccolti non sarà più valido. Se l’utente presenta una richiesta giustificata di cancellazione o revoca il proprio consenso al trattamento dei dati, i suoi dati verranno cancellati, a meno che non vi siano altri motivi legalmente consentiti per la conservazione dei suoi dati personali (ad esempio, periodi di conservazione previsti dalla legge fiscale o commerciale); in quest’ultimo caso, la cancellazione avverrà dopo la cessazione di tali motivi.

Informazioni generali sulla base giuridica del trattamento dei dati su questo sito web

Se avete acconsentito al trattamento dei dati, trattiamo i vostri dati personali in base all’Art. 6 (1)(a) GDPR o Art. 9 (2)(a) GDPR, se vengono trattate categorie particolari di dati ai sensi dell’Art. 9 (1) DSGVO. In caso di consenso esplicito al trasferimento dei dati personali a paesi terzi, il trattamento dei dati si basa anche sull’art. 49 (1)(a) GDPR. Se avete acconsentito alla memorizzazione di cookie o all’accesso alle informazioni nel vostro dispositivo finale (ad esempio, tramite il fingerprinting del dispositivo), il trattamento dei dati si basa anche sul § 25 (1) TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se i vostri dati sono necessari per l’adempimento di un contratto o per l’attuazione di misure precontrattuali, li trattiamo sulla base dell’art. 6(1)(b) GDPR. Inoltre, se i vostri dati sono necessari per l’adempimento di un obbligo legale, li trattiamo sulla base dell’art. 6(1)(c) GDPR. Inoltre, il trattamento dei dati può essere effettuato sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6(1)(f) GDPR. Le informazioni sulla base giuridica pertinente in ogni singolo caso sono fornite nei paragrafi successivi della presente informativa sulla privacy.

Informazioni sul trasferimento dei dati a paesi terzi che non sono sicuri ai sensi della legge sulla protezione dei dati e sul trasferimento a società statunitensi non certificate DPF

Utilizziamo, tra le altre tecnologie, strumenti di aziende situate in paesi terzi che non sono sicuri ai sensi della legge sulla protezione dei dati, nonché strumenti statunitensi i cui fornitori non sono certificati ai sensi del Data Privacy Framework (DPF) UE-USA. Se questi strumenti sono abilitati, i vostri dati personali potrebbero essere trasferiti ed elaborati in questi paesi. Desideriamo farvi notare che non è possibile garantire un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell’UE in paesi terzi che non sono sicuri dal punto di vista della legge sulla protezione dei dati.

Desideriamo sottolineare che gli Stati Uniti, in quanto paese terzo sicuro, hanno generalmente un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell’UE. Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti è pertanto consentito se il destinatario è certificato ai sensi del “Quadro sulla privacy dei dati UE-USA” (DPF) o dispone di adeguate garanzie aggiuntive. Le informazioni sui trasferimenti a paesi terzi, compresi i destinatari dei dati, sono disponibili nella presente Informativa sulla privacy.

Destinatari dei dati personali

Nell’ambito delle nostre attività commerciali, collaboriamo con diverse parti esterne. In alcuni casi, ciò richiede anche il trasferimento di dati personali a tali soggetti esterni. Comunichiamo i dati personali a soggetti esterni solo se ciò è richiesto nell’ambito dell’adempimento di un contratto, se siamo obbligati per legge a farlo (ad esempio, la divulgazione di dati alle autorità fiscali), se abbiamo un interesse legittimo alla divulgazione ai sensi dell’Art. 6 (1)(f) GDPR, o se un’altra base giuridica consente la divulgazione. 6 (1)(f) GDPR, o se un’altra base legale consente la divulgazione di questi dati. Quando utilizziamo i responsabili del trattamento, divulghiamo i dati personali dei nostri clienti solo sulla base di un contratto valido sul trattamento dei dati. In caso di elaborazione congiunta, viene stipulato un accordo di elaborazione congiunta.

Revoca del consenso al trattamento dei propri dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro consenso esplicito. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto futuro. È sufficiente un’e-mail informale con questa richiesta. I dati elaborati prima di ricevere la vostra richiesta potranno comunque essere trattati legalmente.

Diritto di opporsi alla raccolta dei dati in casi particolari; diritto di opporsi alla pubblicità diretta (Art. 21 GDPR)

NEL CASO IN CUI I DATI SIANO TRATTATI IN BASE ALL’ART. 6(1)(E) O (F) DEL GDPR, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI PER MOTIVI DERIVANTI DALLA VOSTRA PARTICOLARE SITUAZIONE. CIÒ VALE ANCHE PER QUALSIASI PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. PER DETERMINARE LA BASE GIURIDICA SU CUI SI FONDA IL TRATTAMENTO DEI DATI, SI PREGA DI CONSULTARE LA PRESENTE DICHIARAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI. IN CASO DI OPPOSIZIONE, NON TRATTEREMO PIÙ I VOSTRI DATI PERSONALI INTERESSATI, A MENO CHE NON SIAMO IN GRADO DI PRESENTARE MOTIVI VALIDI DI PROTEZIONE PER IL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI, CHE PREVALGANO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ O SE LO SCOPO DEL TRATTAMENTO È LA RIVENDICAZIONE, L’ESERCIZIO O LA DIFESA DI DIRITTI LEGALI (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21(1) GDPR).

SE I VOSTRI DATI PERSONALI VENGONO TRATTATI PER FARE PUBBLICITÀ DIRETTA, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI INTERESSATI AI FINI DI TALE PUBBLICITÀ. CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI È COLLEGATA A TALE PUBBLICITÀ DIRETTA. IN CASO DI OPPOSIZIONE, I VOSTRI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER SCOPI PUBBLICITARI DIRETTI (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, PARAGRAFO 2, DEL GDPR).

Diritto di presentare un reclamo all’agenzia di vigilanza competente

In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo a un’agenzia di controllo, in particolare nello Stato membro in cui hanno abitualmente il domicilio, il luogo di lavoro o il luogo in cui si è verificata la presunta violazione. Il diritto di presentare un reclamo è valido indipendentemente da qualsiasi altro procedimento amministrativo o giudiziario disponibile come ricorso legale.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto che i dati da noi elaborati sulla base del vostro consenso o in adempimento di un contratto vengano trasmessi automaticamente a voi stessi o a terzi in un formato standard e leggibile a macchina. Se richiedete il trasferimento diretto dei dati a un’altra parte responsabile, ciò avverrà solo nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile.

Informazione, rettifica e cancellazione dei dati

Nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili, avete il diritto di richiedere in qualsiasi momento informazioni sui vostri dati personali archiviati, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sulle finalità del trattamento dei vostri dati. Potete anche avere il diritto di far rettificare o cancellare i vostri dati. Se avete domande su questo argomento o su qualsiasi altra questione relativa ai dati personali, non esitate a contattarci in qualsiasi momento.

Crittografia SSL o TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come le richieste che ci inviate in qualità di gestore del sito. È possibile riconoscere una connessione crittografata nella riga dell’indirizzo del browser quando cambia da “http://” a “https://” e l’icona del lucchetto viene visualizzata nella barra degli indirizzi del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Opposizione alle e-mail promozionali

Con la presente si vieta espressamente l’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito degli obblighi di notifica legale del sito web per l’invio di materiale promozionale e informativo non espressamente richiesto. Il gestore del sito web si riserva il diritto di intraprendere specifiche azioni legali in caso di ricezione di materiale pubblicitario non richiesto, come ad esempio lo spam via e-mail.

Cookies

Alcune delle nostre pagine web utilizzano i cookie. I cookie non danneggiano il vostro computer e non contengono virus. I cookie contribuiscono a rendere il nostro sito web più facile da usare, efficiente e sicuro. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e salvati dal vostro browser.

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Vengono cancellati automaticamente dopo la visita. Altri cookie rimangono nella memoria del vostro dispositivo finché non li cancellate. Questi cookie consentono di riconoscere il vostro browser alla prossima visita del sito.

È possibile configurare il browser in modo da essere informati sull’uso dei cookie e decidere di volta in volta se accettarli o rifiutarli. In alternativa, il browser può essere configurato in modo da accettare automaticamente i cookie in determinate condizioni o da rifiutarli sempre, oppure da cancellare automaticamente i cookie alla chiusura del browser. La disabilitazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web.

I cookie necessari per consentire le comunicazioni elettroniche o per fornire determinate funzioni che l’utente desidera utilizzare (come il carrello degli acquisti) vengono memorizzati ai sensi dell’art. 6 (1) (f) del DSGVO. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie per garantire un servizio ottimizzato e privo di errori tecnici. Se vengono memorizzati anche altri cookie (come quelli utilizzati per analizzare il comportamento di navigazione dell’utente), questi verranno trattati separatamente nella presente informativa sulla privacy.

File di log del server

Il provider del sito web raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni che il vostro browser ci trasmette in “file di log del server”. Questi sono:

• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• URL di riferimento
• Nome host del computer di accesso
• Ora della richiesta del server
• Indirizzo IP

Questi dati non saranno combinati con quelli provenienti da altre fonti.

La base per il trattamento dei dati è l’art. 6 (1) (b) DSGVO, che consente il trattamento dei dati per adempiere a un contratto o per misure preliminari a un contratto.

Modulo di contatto

Se ci inviate domande tramite il modulo di contatto, raccoglieremo i dati inseriti nel modulo, compresi i dettagli di contatto da voi forniti, per rispondere alla vostra domanda e ad eventuali domande successive. Non condividiamo queste informazioni senza il vostro consenso.

Pertanto, tratteremo i dati inseriti nel modulo di contatto solo con il vostro consenso ai sensi dell’art. 6 (1(a) DSGVO. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. È sufficiente un’e-mail informale in cui si faccia questa richiesta. I dati elaborati prima di ricevere la vostra richiesta possono ancora essere trattati legalmente.

Conserveremo i dati forniti dall’utente nel modulo di contatto fino a quando l’utente non ne richiederà la cancellazione, non revocherà il proprio consenso alla conservazione o non verrà meno lo scopo della conservazione (ad es. dopo aver soddisfatto la richiesta). La presente disposizione non pregiudica eventuali disposizioni di legge obbligatorie, in particolare quelle relative ai periodi di conservazione obbligatoria dei dati.

Richiesta via e-mail, telefono o fax

Se ci contattate via e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali che ne derivano (nome, richiesta), verrà da noi memorizzata ed elaborata allo scopo di evadere la vostra richiesta. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.

Questi dati sono trattati sulla base dell’Art. 6(1)(b) GDPR se la vostra richiesta è legata all’adempimento di un contratto o è necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, i dati vengono trattati sulla base del nostro legittimo interesse a gestire efficacemente le richieste che ci vengono sottoposte (Art. 6(1)(f) GDPR) o sulla base del vostro consenso (Art. 6(1)(a) GDPR) se è stato ottenuto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

I dati che ci avete inviato tramite le richieste di contatto rimangono presso di noi fino a quando non ne richiedete la cancellazione, non revocate il vostro consenso alla memorizzazione o non decade lo scopo della memorizzazione dei dati (ad es. dopo il completamento della vostra richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione previsti dalla legge, rimangono inalterate.

Lasciare commenti su questo sito web

Se utilizzate la funzione di commento su questo sito, l’ora in cui avete creato il commento e il vostro indirizzo e-mail saranno memorizzati insieme al vostro commento, così come il vostro nome utente, a meno che non stiate postando in forma anonima.

Memorizzazione dell’indirizzo IP

La nostra funzione di commento memorizza gli indirizzi IP degli utenti che pubblicano commenti. Poiché non controlliamo i commenti sul nostro sito prima che vengano pubblicati, abbiamo bisogno di queste informazioni per poter intraprendere azioni legali per contenuti illegali o diffamatori.

Abbonamento al feed dei commenti

Come utente di questo sito, è possibile iscriversi per ricevere il feed dei commenti dopo la registrazione. Il vostro indirizzo e-mail verrà controllato con un’e-mail di conferma. È possibile annullare l’iscrizione a questa funzione in qualsiasi momento facendo clic sul link contenuto nelle e-mail. I dati forniti al momento dell’iscrizione al feed di commenti saranno quindi cancellati, ma se ci sono stati forniti per altri scopi o altrove (come l’iscrizione a una newsletter), saranno conservati.

Per quanto tempo vengono conservati i commenti

I commenti e i relativi dati (ad es. l’indirizzo IP) vengono memorizzati e rimangono sul nostro sito web fino a quando il contenuto commentato non viene completamente cancellato o i commenti devono essere rimossi per motivi legali (diffamazione, ecc.).

Base giuridica

I commenti vengono memorizzati sulla base del consenso dell’utente ai sensi dell’Art. 6 (1) (a) DSGVO. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto futuro. È sufficiente un’e-mail informale in cui si richiede questo consenso. I dati elaborati prima di ricevere la vostra richiesta possono ancora essere trattati legalmente.

Fathom Analytics

Abbiamo integrato Fathom Analytics in questo sito web. Il fornitore è Conva Ventures Inc., BOX 37058 Millstream PO Victoria, British Columbia, V9B 0E8, Canada.

Fathom Analytics ci consente di analizzare i modelli di utilizzo dei visitatori del nostro sito web. A tal fine, l’indirizzo IP e l’agente utente vengono immediatamente anonimizzati dopo la registrazione di queste informazioni come risultato della generazione di un hash individuale. Il valore dell’hash viene archiviato per 48 ore presso Hetzner in Germania. È impossibile decodificare questo hash. Fathom Analytics non utilizza alcun cookie e non memorizza alcun dato che possa essere utilizzato per tracciare o registrare i visitatori.

Secondo le informazioni fornite da Fathom Analytics, tutti i dati generati all’interno dell’UE sono conservati su server all’interno dell’UE.

La nostra azienda utilizza Fathom Analytics sulla base dell’Art. 6 (1)(f) GDPR. L’operatore del sito web ha un interesse legittimo nell’analisi anonima dei modelli di utenti, oltre che nell’ottimizzazione delle offerte web dell’operatore. Se è stata richiesta una dichiarazione di consenso pertinente, il trattamento avverrà esclusivamente sulla base dell’art. 6 (1)(a) GDPR e § 25 (1) TTDSG se tale consenso include la memorizzazione di cookie o la concessione del consenso per l’accesso alle informazioni sul dispositivo dell’utente (ad esempio, impronte digitali del dispositivo) come definito nel TTDSG.

Google Maps

Questo sito web utilizza il servizio di mappatura Google Maps. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Per consentire l’utilizzo delle funzioni di Google Maps, è necessario memorizzare il vostro indirizzo IP. Di norma, queste informazioni vengono trasferite a un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono archiviate. Il gestore di questo sito web non ha alcun controllo sul trasferimento dei dati. Nel caso in cui Google Maps sia stato attivato, Google ha la possibilità di utilizzare Google Fonts per la rappresentazione uniforme dei caratteri. Quando si accede a Google Maps, il browser caricherà nella cache del browser i font web necessari per visualizzare correttamente il testo e i caratteri.

Utilizziamo Google Maps per presentare i nostri contenuti online in modo accattivante e per rendere facilmente reperibili i luoghi indicati sul nostro sito web. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6(1)(f) GDPR. Se è stato ottenuto un consenso adeguato, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR. 6(1)(a) GDPR e § 25 (1) TTDSG, nella misura in cui il consenso include la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo finale dell’utente (ad esempio, impronte digitali del dispositivo) ai sensi del TTDSG. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

La trasmissione dei dati negli Stati Uniti si basa sulle Clausole Contrattuali Standard (SCC) della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ and https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti, consultare la Dichiarazione sulla privacy dei dati di Google al punto: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

L’azienda è certificata in conformità con il “Data Privacy Framework UE-USA” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti che mira a garantire la conformità agli standard europei di protezione dei dati per l’elaborazione dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF è obbligata a rispettare questi standard di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Caratteri web

Questo sito utilizza font speciali forniti via Internet – i cosiddetti web font. Questi web font sono installati sul nostro server, in modo che non vi sia alcuna connessione a servizi o server di terzi per il caricamento dei web font quando si accede a una qualsiasi delle nostre pagine web.

Tuttavia, come descritto in precedenza, questo sito web utilizza anche Google Maps, per cui Google Maps può caricare caratteri aggiuntivi dai server di Google. Ulteriori dettagli sull’utilizzo dei dati da parte di Google sono disponibili nella sezione Goggle Maps e negli indirizzi ivi menzionati.