Générateur d’impulsions V4.01

Table des matières

Référence rapide

Application

Le générateur d'impulsions pour les Compteurs de gaz à tambour RITTER est un codeur rotatif pour la sortie d'impulsions. Il peut être utilisé pour transférer le volume de gaz mesuré pour l'affichage à distance et/ou le traitement des données (calcul du débit, transfert de données via RS232) vers l'Unité d'affichage électronique »EDU 32 FP« (accessoire) ou vers un système de mesure externe / PC. In the latter case, the external system must provide the power supply (5 ~ 28 V) for the photo sensor as well as the evaluation circuit/logic which enables the direct readout of the measured volume and flow rate. Pour la connexion à un système externe, veuillez vous référer à: Données électriques / Diagrammes de câblage.

La version V4.01 est un codeur à deux canaux avec reconnaissance bidirectionnelle de la rotation du tambour de mesure.(1) Cette caractéristique permet de reconnaître une rotation arrière du tambour de mesure causée par un changement de direction du flux de gaz ou par une vibration du tambour (par exemple, en raison d'un flux de gaz pulsé avec des pics de pression négative). Un codeur monocanal cumulerait à tort les impulsions (= volume) dans ces conditions.

Notez s'il vous plaît: La capacité de mesurer une rotation arrière ne signifie pas que le compteur de gaz peut mesurer correctement un flux de gaz continu inversé. Le tambour de mesure ne mesure correctement que dans le cas d'un flux de gaz standard allant de l'entrée du gaz vers la sortie du gaz. Ce sens d'écoulement du gaz peut être généré soit par une (sur)pression positive à l'entrée du gaz, soit par une (sous-)pression négative à la sortie du gaz. La reconnaissance bidirectionnelle de la rotation du tambour de mesure ne sert qu'à compenser un flux inverse limité ou les vibrations du tambour de mesure.

Composants

Le générateur d'impulsions est situé dans le boîtier du mécanisme de comptage du compteur de gaz (derrière la plaque de cadran) et se compose des éléments suivants:

  • Disque de film de codage optique
  • Unité de détection avec deux photodétecteurs infrarouges intégrés et indicateurs de fonctionnement LED
  • Prise de sortie ronde à 5 broches (180°, DIN 41524)

Description

Le tambour de mesure des compteurs à tambour et l'unité de mesure des compteurs à soufflet sont couplés 1:1 au disque à fente par l'intermédiaire d'un couplage magnétique. Les barres de codage optique du disque de film tournent à travers le photodétecteur en forme de U, interrompant ainsi le faisceau lumineux de la photodiode par intermittence. Ainsi, le photo-interrupteur convertit la révolution du tambour de mesure en une séquence d'impulsions. Le nombre d'impulsions représente le volume de gaz qui a traversé le compteur de gaz, en fonction de la résolution respective (voir »Données de performance«). La fréquence de la séquence d'impulsions est une mesure de la vitesse de rotation du tambour de mesure et donc une mesure du débit du gaz.

Pour le fonctionnement du photocapteur, une alimentation électrique externe de 5 à 28 Volts DC est nécessaire. Le signal de sortie est un signal TTL, dont le niveau d'impulsion (= tension minimale/maximale du signal) dépend de la tension d'alimentation et de la charge de courant. (veuillez vous référer aux »Données électriques«). Pour les valeurs d'alimentation comprises entre 5 et 28 volts, le niveau du signal de sortie peut être interpolé linéairement pour la première approximation.

Output Socket

La configuration des broches de la prise de sortie à 5 broches est illustrée ci-dessous: »Pin configuration of the Output Socket«. Ces numéros de broches sont équivalents aux numéros indiqués dans le diagramme du capteur photo ci-dessous: »Câblage interne«.

Utilisation avec des compteurs de gaz à tambour

Les compteurs de gaz à tambour sont des compteurs volumétriques. Cela signifie qu'ils mesurent précisément le volume de gaz. Lorsque le générateur d'impulsions est utilisé avec des compteurs de gaz à tambour pour enregistrer le débit de gaz, il est possible que la courbe (ligne) de sortie de tension correspondante soit ondulée, même lorsque le débit de gaz est constant. Cela est dû (sans qu'on puisse l'éviter) au type de construction du tambour de mesure : le tambour se compose de quatre chambres séparées, qui sont fermées et ouvertes en séquence. La chambre précédente doit être fermée avant l'ouverture de la chambre suivante.

Cette mesure obligatoire est à l'origine de la grande précision de la mesure. Cependant, chaque fermeture entraîne également une légère augmentation de la pression à l'intérieur de la chambre. La tension superficielle crée une augmentation supplémentaire de la pression lors de l'émergence d'une chambre (la tension superficielle de l'eau est la plus élevée, celle de l'huile est la plus faible, celle du CalRix est la plus faible). L'augmentation de pression qui en résulte entraîne une légère réduction de la vitesse de rotation du tambour de mesure. Ce phénomène est à peine visible à l'œil nu, mais il est documenté avec précision par un ordinateur/transcripteur. Ainsi, la ligne de sortie ondulée à débit d'entrée constant documente le vrai débit à travers le compteur de gaz.

Données de performance

Compteur de gaz
(Type)
Impulsions par révolution *
(Impulsion/tour)
Débit de gaz par tour *
(ltr/tour)
Résolution
(ltr/Impulsion)
Impulsions par litre
(Impulsion/ltr)
Fréquence d'impulsion maximale
(Impulsion/min)
TG 01sans objet
TG 052000,50,0025400400
TG 12001,00,005200400
TG 32003,00,01566,7400
TG 52005,00,02540400
TG 10200100,0520400
TG 20200200,110467
TG 25200250,1258933
TG 50200500,2541.200
BG 4200100,05202.000
BG 6200200,1101.667
BG 10200500,2541.067
BG 162001000,52833
BG 402001000,522.167
BG 1002001000,522.167

* Types de TG: Révolution du tambour de mesure ( = révolution de la grande aiguille de la plaque de cadran) / Types de BG: Revolution of large needle of dial plate

Écart de température

  • 0 á +55°C
  • À des températures plus élevées, le générateur d'impulsions peut être refroidi en rinçant le boîtier du contre-mécanisme avec de l'air ambiant. Équipement nécessaire : Buse de raccordement optionnelle sur le boîtier du contre-mécanisme.

Dimensions du disque d'encodage

TG05 á TG50 / BG
Diamètre144 mm
Largeur de la fente1,2 mm
Largeur de la barre1,0 mm

Données électriques

Tension d'alimentationUs5 ~ 28 V DC
Courant d'alimentationUs = 5 V< 2 mA
Us = 28 V< 4 mA
Sortie en tensionUs = 5 V, no loadhigh level4,95 V
Us = 5 V, load ISource 4,7 mAhigh level3,56 V
Us = 5 V, no loadlow level0,01 V
Us = 5 V, load ISink7 mAlow level1,05 V
Us = 28 V, no loadhigh level26,8 V
Us = 28 V, load ISource 7 mAhigh level26,5 V
Us = 28 V, no loadlow level0,01 V
Us = 28 V, load ISink 7 mAlow level1,2 V
Sortie de courantUs = 5 VSource4,7 mA
Us = 28 VSource7 mA
Us = 5 ~ 28 VSink7 mA
Fréquence de fonctionnement de la photodiode0 – 500 Hz

Spécifications

Pin configuration of the Output Socket

Pin configuration of the Output Socket
(Vue du côté fiche de la prise)
3 → Tension d'alimentation US1 (rouge)
5 → Tension d'alimentation US2 (rouge)
2 → Sortie signal 1
4 → Sortie signal 2
1 → GND (noir)

Câblage interne

Internal wiring
Disque d'encodage → (Sens de rotation)

Sortie du signal

Signal Output
→ 0,5 x largeur de la barre ←
N° de brocheFonctionCouleur des fils
Capteur photo 13 + 5Tension d'alimentation US1 + US2rouge
2Sortie signal 1jaune
1Terrenoir
Capteur photo 23 + 5Tension d'alimentation US1 + US2rouge
4Sortie signal 2blanc
1Terrenoir

Connexion du générateur d'impulsions à l'unité d'affichage électronique »EDU 32 FP« (accessoire en option)

Le générateur d'impulsions peut être connecté à l'accessoire optionnel »Unité d'affichage électronique« (V 5.0 ou plus) au moyen du cordon de connexion à 5 broches fourni avec l'unité d'affichage électronique. La longueur maximale du câble de connexion est de 10 m (câble non blindé) ou de 100 m (câble blindé). L'unité d'affichage électronique contient l'alimentation du photocapteur ainsi que le circuit/logique d'évaluation qui permet la lecture directe du volume (ltr) et du débit (ltr/h) mesurés.

Les résultats des mesures affichés par l'unité d'affichage électronique peuvent être transmis à un ordinateur via l'interface standard RS 232. (veuillez vous référer aux instructions d'utilisation de l'EDU, paragraphe 7.3). En outre, la valeur du débit peut être transmise à un dispositif de mesure analogique par l'intermédiaire de la sortie analogique standard (0 - 1 volt ou 4 - 20 mA).

Câblage du générateur d'impulsions à la prise EDU

Wiring of the Pulse Generator to the EDU socket
Prise de sortie du générateur d'impulsions (gauche) / Prise d'entrée EDU (droite)
(vue vers le côté prise des prises)

Configuration de l'EDU

(1) The recognition of the rotating direction is done by evaluating the signals of the two channels. The logic for this feature is incorporated in the Electronic Display Unit EDU 32, i. e. the EDU 32 indicates the resulting volume ( = volume forward rotation minus volume backward rotation). If connected to an external data acquisition system the evaluation of the two channels has to be done by the data acquisition system.

V 4.01 / Rev. 2024-02-07 / Sous réserve de modifications.