Indicateur de niveau de liquide d’emballage de haute précision »HPLI«

Candidature

L’indicateur de niveau de liquide de garnissage de haute précision “HPLI” permet une lecture et un réglage très précis du niveau de liquide de garnissage dans les Compteurs de gaz à Tambour RITTER. Le respect précis du niveau réglé en usine est très important pour la précision de mesure du compteur, car l’écart de mesure indiqué dans le certificat d’étalonnage n’est valable que lorsque le niveau du liquide de remplissage est correct. Les niveaux de liquide de remplissage autres que ceux réglés en usine font que le volume dans les chambres du tambour de mesure est différent du volume au moment de l’étalonnage, ce qui entraîne inévitablement une erreur de mesure.

(1) Bouchon à vis (Pas avec les compteurs à haute pression ; avec les compteurs à haute pression, l’extrémité supérieure du tube de l’indicateur de niveau de liquide de garnissage de haute précision “HPLI” est reliée à l’intérieur du boîtier du compteur au-dessus du niveau du liquide). Emplacement de l’indicateur indiqué pour les modèles TG 05 à TG 10. Emplacement avec les modèles TG 20 à TG 50 : à côté du boîtier du mécanisme du compteur.

RITTER High-Precision Packing Liquid Level Indicator (HPLI) schematic

Principe de fonctionnement

L’indicateur de niveau de liquide d’emballage de haute précision “HPLI” se compose des parties suivantes:

  • tube de verre incliné
  • échelle (derrière le tube incliné)
  • bouchon vissé (non présent sur les compteurs à haute pression)

Selon le principe des tuyaux communicants, le tube incliné est relié au liquide de remplissage dans le boîtier du compteur de gaz. De ce fait, le niveau du liquide dans le tube incliné reflète exactement le niveau dans le boîtier du compteur à gaz.

Comme le tube est incliné, c’est-à-dire qu’il forme un petit angle avec l’horizontale, une petite variation du niveau de liquide dans le boîtier du compteur à gaz entraîne une grande variation du niveau de liquide à l’intérieur du tube incliné. Ainsi, le tube incliné agit comme une “loupe” du niveau de liquide à l’intérieur du boîtier et peut donc être réglé de manière extrêmement précise. De plus, une erreur de parallaxe lors de la lecture du niveau, qui peut se produire avec l’indicateur de niveau standard, est presque impossible.

Régler le niveau correct

  1. Le compteur de gaz doit être aligné horizontalement et non pressurisé (non relié à des tuyaux de gaz). Avant de remplir le boîtier du compteur de gaz avec le liquide de remplissage (par la buse de remplissage sur la plaque arrière du boîtier), le bouchon vissé (1) à l’extrémité extérieure du tube de verre doit être retiré en le dévissant (non applicable aux compteurs à haute pression). Lors du remplissage, le niveau du liquide monte à l’intérieur du tube de verre incliné proportionnellement au niveau à l’intérieur du boîtier. (Il ne devient visible que lorsque le niveau du liquide dans le boîtier s’approche du niveau correct).
  2. Le niveau de liquide correct est représenté par une valeur de l’échelle de l’échelle dans le tube incliné. Cette valeur est indiquée dans le certificat d’étalonnage de l’appareil de mesure correspondant.
  3. La face du cadran des compteurs de gaz équipés du HLPI est équipée de deux aiguilles indicatrices, comme le montre la photo ci-contre :
    1. “Aiguille no. 1” qui est placée derrière “l’aiguille n° 2”. Cette aiguille est couplée directement et de manière fixe au tambour de mesure. Veuillez noter que la fixation de cette aiguille sur l’arbre ne doit pas être relâchée. Sinon, le calibrage devient invalide.
    2. “Aiguille n° 2” qui est placée à l’extrémité avant de l’arbre. Cette aiguille est mobile et peut être mise à zéro au début d’une mesure si nécessaire.
  4. Lorsque le niveau de remplissage s’approche de la valeur de l’échelle indiquée, l’aiguille n° 1 doit être positionnée à la position 6 heures (position “3” sur la photo). Cela peut se faire soit en déplaçant prudemment et lentement l’aiguille 1 (plus le tambour de mesure couplé) vers cette position, soit en attachant un tube à l’entrée du gaz et en soufflant dans ce tube. De cette façon, le tambour de mesure est positionné dans la même position que lors de l’étalonnage. Si la fixation de l’aiguille 1 est libérée de l’arbre, la position du tambour pendant l’étalonnage est irrémédiablement perdue et le compteur devrait être recalibré.
  5. Le niveau de liquide peut maintenant être réglé à la valeur finale de l’échelle dans le tube incliné qui est indiquée dans le certificat d’étalonnage du compteur respectif. Pour ce faire, veuillez vous reporter à la section “Réglage du niveau du liquide de remplissage“.
RITTER High Precision Packing Liquid Level Indicator “HPLI”

Attention : Si de l’eau est utilisée comme liquide de garnissage pendant l’application du compteur de gaz, il est possible que la tension superficielle élevée de l’eau empêche le mouvement de la colonne de liquide à l’intérieur du tube de verre incliné de l’indicateur de niveau de liquide. Il est donc recommandé d’utiliser de l’huile comme liquide de remplissage.

Si l’utilisation d’eau comme liquide de remplissage est nécessaire, l’intérieur du tube en verre doit être mouillé avec du détergent pour vaisselle avant de régler le niveau. Pour ce faire, veuillez utiliser la brosse fournie. Mettez une goutte de détergent sur la tête de la brosse et insérez la brosse dans le tube en verre. En tournant la brosse en même temps, vous pouvez vous assurer que l’intérieur du tube en verre est mouillé de détergent de tous les côtés.

Ajustement du niveau du liquide de remplissage dans le boîtier du compteur de gaz en utilisant la valeur de l’échelle indiquée dans le certificat d’étalonnage:

La surface de la colonne de liquide à l’intérieur du tube présente un ménisque concave en raison de la tension superficielle. La base de l’arc du ménisque définit le niveau correct du liquide (et non les points où le ménisque touche le tube de verre). Ceci est démontré dans le dessin de droite de la page précédente. Dans cet exemple, la base de l’arc du ménisque est positionnée exactement à la valeur de l’échelle de + 0,3. Si cette valeur était également celle de l’échelle indiquée dans le certificat d’étalonnage du compteur, le niveau du liquide de remplissage de ce compteur serait correct.

Dans l’exemple ci-dessus, si la valeur d’échelle indiquée dans le certificat d’étalonnage du compteur était de +0,8, il faudrait ajouter du liquide de remplissage par le bec de remplissage sur la plaque arrière du boîtier jusqu’à ce que la base de l’arc du ménisque soit positionnée exactement sur la valeur d’échelle de +0,8 du tube incliné. De même, si la valeur d’échelle indiquée dans le certificat d’étalonnage du compteur était de -1,2, le liquide de remplissage devrait être évacué du boîtier du compteur par le robinet de vidange situé sur la plaque arrière du boîtier, jusqu’à ce que la base de l’arc du ménisque soit positionnée exactement sur -1,2.

Une fois que le niveau du liquide de remplissage a été correctement réglé de cette manière, le bouchon vissé sur l’extrémité extérieure du tube incliné doit être remplacé (non applicable aux compteurs à haute pression). Le niveau sera alors légèrement déplacé vers le bas. Cependant, cela n’affecte pas la précision de la mesure. Le bouchon fileté doit toujours être fermé avant d’effectuer des mesures de gaz, sinon la pression du gaz forcera le liquide de remplissage à sortir du tube!

Nettoyage de la surface intérieure du tube de verre

Si la colonne de liquide à l’intérieur du tube de verre ne fonctionne pas bien pendant le réglage du niveau de liquide, la surface intérieure du tube peut être contaminée. (La contamination peut se produire par l’utilisation de gaz pollué par de l’huile ou de la graisse).

Dans ce cas, le tube de verre peut être nettoyé à l’aide des tiges de nettoyage fixées (comme les nettoyeurs de tuyaux). Les tiges de nettoyage doivent être imbibées d’un liquide de nettoyage approprié (alcool, détergent, etc.).

  1. Avec les compteurs standard : Enlever le bouchon fileté.
  2. Avec les compteurs à haute pression : Le compteur de gaz doit être exempt de pression. Retirez la vis à six pans creux en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. La vis à six pans creux se trouve à la position 2 heures du boîtier du compteur.

Abaissez le niveau de liquide dans le tube de verre en inclinant le compteur vers l’arrière ou en vidant partiellement le liquide de remplissage. Nettoyez l’intérieur du tube de verre à l’aide d’une tige de nettoyage. Enfin, le tube de verre doit être refermé.

V 2.0 / Rev. 2022-06-27 / Sous réserve de modifications.