Generador de pulso V4.01

Índice de contenidos

Referencia rápida

Solicitud

El generador de impulsos para Contadores de gas de tambor RITTER es un codificador rotatorio para la salida de impulsos. Se puede utilizar para transferir el volumen de gas medido para su visualización remota y/o procesamiento de datos (cálculo del caudal, transferencia de datos a través de RS232) a la Unidad de visualización electrónica »EDU 32 FP« (accesorio) o a un sistema de medición externo / PC. In the latter case, the external system must provide the power supply (5 ~ 28 V) for the photo sensor as well as the evaluation circuit/logic which enables the direct readout of the measured volume and flow rate. Para la conexión a un sistema externo, consulte: Datos eléctricos / Diagramas de cableado.

La versión V4.01 es un codificador de doble canal con reconocimiento bidireccional de la rotación del tambor de medición.(1) Esta característica ofrece la posibilidad de reconocer una rotación hacia atrás del tambor de medición causada por un cambio de dirección del flujo de gas o por la vibración del tambor (por ejemplo, debido a un flujo de gas pulsante con picos de presión negativa). Un codificador monocanal acumularía erróneamente los impulsos (= volumen) en estas condiciones.

Tenga en cuenta: La capacidad de medir una rotación hacia atrás no significa que el contador de gas pueda medir correctamente un flujo de gas invertido continuo. El tambor de medición sólo mide correctamente en la dirección estándar del flujo de gas desde la entrada de gas hacia la salida de gas. Esta dirección del flujo de gas puede generarse por una (sobre)presión positiva en la entrada de gas o por una (sub)presión negativa en la salida de gas. La función de reconocimiento bidireccional de la rotación del tambor de medición sólo sirve para compensar el flujo inverso limitado o las vibraciones del tambor de medición.

Componentes

El generador de impulsos está situado dentro de la carcasa del mecanismo contador del contador de gas (detrás de la placa de la esfera) y consta de los siguientes componentes:

  • Disco de película de codificación óptica
  • Unidad de sensor con fotocélulas infrarrojas dobles integradas e indicadores LED de funcionamiento
  • Toma de salida redonda de 5 polos (180°, DIN 41524)

Descripción

El tambor de medición de los contadores de tambor y la unidad de medición de los contadores de fuelle están acoplados 1:1 al disco de hendidura mediante un acoplamiento magnético. Las barras de codificación óptica del disco de película giran a través del fotosensor en forma de U, interrumpiendo así el haz de luz del fotodiodo de forma intermitente. Así, el fotointerruptor convierte la revolución del tambor de medición en una secuencia de impulsos. El número de impulsos representa el volumen de gas que ha pasado por el Contador de gas, dependiendo de la resolución respectiva. (ver »Datos de rendimiento«). La frecuencia de la secuencia de impulsos es una medida de la velocidad de rotación del tambor de medición y, por tanto, una medida del caudal del gas.

Para el funcionamiento del fotosensor, se requiere una fuente de alimentación eléctrica externa en el rango de 5 ~ 28 Voltios DC. La señal de salida es una señal TTL, por lo que el nivel de impulsos (= tensión mín./máx. de la señal) depende de la tensión de alimentación y de la carga de corriente. (consulte »Datos eléctricos«). Para valores de alimentación entre 5 y 28 voltios, el nivel de la señal de salida puede interpolarse linealmente para la primera aproximación.

Output Socket

A continuación se muestra la configuración de patillas de la toma de salida de 5 patillas: »Configuración de patillas de la toma de salida«. Estos números de pin son equivalentes a los números mostrados en el diagrama del fotosensor bajo: »Cableado interno«.

Utilización con contadores de gas de tambor

Los contadores de gas de tambor son contadores volumétricos. Esto significa que miden con precisión el volumen de gas. Cuando el generador de impulsos se utiliza con contadores de gas de tambor para registrar el caudal de gas, es posible que la curva (línea) de salida de tensión correspondiente sea ondulada, incluso cuando el caudal de gas es constante. Esto se debe (inevitablemente) al tipo de construcción del tambor de medición: el tambor consta de cuatro cámaras separadas, que se cierran y abren en secuencia. La cámara anterior tiene que estar cerrada antes de que se abra la cámara siguiente.

Esta medición obligatoria es la razón de la gran precisión de la medición. Sin embargo, cada cierre provoca también un pequeño aumento de presión en el interior de una cámara. La tensión superficial crea un aumento de presión adicional durante la salida de una cámara (agua: tensión superficial más alta, aceite: más baja, CalRix: más baja). El aumento de presión resultante provoca una pequeña reducción de la velocidad de rotación del tambor de medición. Esto es apenas visible a simple vista, pero se documenta con precisión mediante un ordenador/transcriptor. Así, la línea de salida ondulada a caudal de entrada constante documenta el caudal verdadero a través del contador de gas.

Datos de rendimiento

Contador de gas
(Tipo)
Impulsos por revolución *
(Pulso/Rotación)
Caudal de gas por revolución *
(ltr/Rotación)
Resolución
(ltr/Pulso)
Impulsos por litro
(Pulso/ltr)
Frecuencia máxima de impulsos
(Pulso/min)
TG 01no aplicable
TG 052000,50,0025400400
TG 12001,00,005200400
TG 32003,00,01566,7400
TG 52005,00,02540400
TG 10200100,0520400
TG 20200200,110467
TG 25200250,1258933
TG 50200500,2541.200
BG 4200100,05202.000
BG 6200200,1101.667
BG 10200500,2541.067
BG 162001000,52833
BG 402001000,522.167
BG 1002001000,522.167

* Tipos de TG: Revolución del tambor de medición ( = revolución de la aguja grande de la placa de la esfera) / Tipos de BG: Revolución de la aguja grande del plato

Rango de temperatura

  • 0 a +55°C
  • A temperaturas más elevadas, el generador de impulsos puede enfriarse enjuagando la carcasa del contramecanismo con aire ambiente. Equipamiento necesario: Boquilla de conexión opcional en la carcasa del contramecanismo.

Dimensiones del disco de codificación

TG05 a TG50 / BG
Diámetro144 mm
Anchura de la rendija1,2 mm
Anchura de la barra1,0 mm

Datos eléctricos

Tensión de alimentaciónUs5 ~ 28 V DC
Corriente de alimentaciónUs = 5 V< 2 mA
Us = 28 V< 4 mA
Salida de tensiónUs = 5 V, no loadhigh level4,95 V
Us = 5 V, load ISource 4,7 mAhigh level3,56 V
Us = 5 V, no loadlow level0,01 V
Us = 5 V, load ISink7 mAlow level1,05 V
Us = 28 V, no loadhigh level26,8 V
Us = 28 V, load ISource 7 mAhigh level26,5 V
Us = 28 V, no loadlow level0,01 V
Us = 28 V, load ISink 7 mAlow level1,2 V
Salida de corrienteUs = 5 VSource4,7 mA
Us = 28 VSource7 mA
Us = 5 ~ 28 VSink7 mA
Frecuencia de funcionamiento fotodiodo0 – 500 Hz

Especificaciones

Configuración de patillas de la toma de salida

Pin configuration of the Output Socket
(Vista al lado del enchufe de la toma de corriente)
3 → Tensión de alimentación US1 (rojo)
5 → Tensión de alimentación US2 (rojo)
2 → Señal 1 Salida
4 → Señal 2 Salida
1 → GND (negro)

Cableado interno

Internal wiring
Disco de codificación → (Sentido de rotación)

Salida de señal

Signal Output
→ 0,5 x ancho de barra ←
Número de pinFunciónColor del hilo
Sensor fotográfico 13 + 5Tensión de alimentación US1 + US2rojo
2Señal 1 Salidaamarillo
1Tierranegro
Sensor fotográfico 23 + 5Tensión de alimentación US1 + US2rojo
4Señal 2 Salidablanco
1Tierranegro

Conexión del generador de impulsos a la unidad de visualización electrónica »EDU 32 FP« (accesorio opcional)

El generador de impulsos puede conectarse al accesorio opcional »Unidad de visualización electrónica« (V 5.0 o superior) mediante el cable de conexión de 5 polos, que se suministra junto con la Unidad de visualización electrónica. La longitud máxima posible del cable de conexión es de 10 m (cable no apantallado) o 100 m (cable apantallado). La unidad de visualización electrónica contiene la fuente de alimentación para el fotosensor, así como el circuito/lógica de evaluación que permite la lectura directa del volumen medido (ltr) y el caudal (ltr/h).

Los resultados de las mediciones mostrados por la unidad de pantalla electrónica pueden transmitirse a un ordenador a través de la interfaz estándar RS 232 (Consulte también el apartado 7.3 de las instrucciones de uso de la EDU). Además, el valor del caudal puede transmitirse a un dispositivo de medición analógico a través de la salida analógica de tipo estándar (0 - 1 voltios o 4 - 20 mA).

Cableado del generador de impulsos a la toma EDU

Wiring of the Pulse Generator to the EDU socket
Toma de salida del generador de impulsos (izquierda) / toma de entrada EDU (derecha)
(vista a lado del enchufe de los enchufes)

Creación de la EDU

(1) El reconocimiento del sentido de giro se realiza evaluando las señales de los dos canales. La lógica para esta función está incorporada en la unidad de visualización electrónica EDU 32, es decir, la EDU 32 indica el volumen resultante ( = volumen de rotación hacia delante menos volumen de rotación hacia atrás). Si se conecta a un sistema de adquisición de datos externo, la evaluación de los dos canales debe realizarla el sistema de adquisición de datos.

V 4.01 / Rev. 2024-02-07 / Sujeto a modificaciones.